It is crunch time and James goes into serious training to be in top form for "Dancing with the Stars." Luther is tasked with the duty of keeping James on a strict regimen, but leave it to a jealous Chloe to try and sabotage it. Still, that's the least of their worries when embarrassing photos of James leak all over the internet.

June is startled when a man she has never seen before jumps out of a door in the apartment that she has never seen before. It is Teddy, Chloe’s childhood friend from Camp C.U.T.S. (Callous Unemotional Trait Survivors) who visits her every year when he goes off his medications. His visit coincides with the Carter Marsh Annual Warehouse Sale, where Chloe uses psycho and manic Teddy to her advantage against all the vicious out of town women at the sale. Meanwhile, James is devastated when he finds out that his Beek Jeans have been relegated to the “cooling rack” at the sale where no one is buying them.

June receives her 1 year roommate evaluation from Chloe, in which she is shocked to find that she has been given a D. She eventually realizes that the only aspect in her life that she could possibly be slacking off in is her love life. Luther sets her up with James’ agent’s assistant, Will. Meanwhile, James is struggling to land an audition for a new Woody Allen film “Monte Carlo, Monte Carla.”

James invites Chloe and June out to dinner to meet the girl he has been dating, Emily. At the dinner, Chloe after barely talking to Emily says “Veto”, forcing James to break up with her. Meanwhile, Chloe has begun working at a cell phone store, where she can fight with customers all day, and James has become fat, soft, and complacent.

June discovers that Chloe has been attending Alcoholics Anonymous Meetings, to share her crazy partying stories as well as take free booze from the alcoholics. Pepper sets Mark up on a date with one of her friends, and June struggles to hide her jealousy. Meanwhile, James learns that he is on the short list for Woody Allen’s film “Monte Carlo, Monte Carla” but he may not get the role because Woody does not think he is deep enough.

Chloe tells June that Benjamin is going to be in town to shoot a commercial with James. She is excited and has even moved him up to #1 in her guy rotation. June tells Chloe that she has to tell him about her rotation if she really likes him.

Chloe hires a private investigator to track down the original bitch in Apt. 23, Trish, whom Chloe has been seeking revenge on for years.