Max und Caroline, jetzt Teilhaber des Diners, geben ihrer Dessert-Bar den letzten Schliff. Max befasst sich mit ihrer Trennung von Randy, und Sophie und Oleg bereiten sich auf ihr Baby vor.

Max und Caroline wollen eine bessere Kundschaft gewinnen, aber ihre Pläne laufen schief. Max und Randy texten weiterhin, aber als Max keine Ideen für sexy Nachrichten mehr hat, hilft Oleg.

Oleg und Sophie wünschen sich Max und Caroline als Barbaras Paten, aber der Plan platzt, als Olegs tyrannische Mutter aus der Ukraine kommt und sie feuert.

Max organisiert für Caroline die College-Party-Erfahrung, die sie nie gehabt hatte. Oleg sucht Bindung mit dem Baby und Han übt Zaubertricks mit Earl als widerstrebendem Assistenten.

Earls lang verlorene Jugendliebe aus Kuba kommt zu Besuch und Max muss sich entscheiden, ob sie ihre Beziehung zu Randy auf die nächste Ebene bringen will.

Die Mädchen machen einen Barkeeper-Kurs, um ihrer Dessertkarte Cocktails hinzufügen. Caroline muss schnell denken, als sie die Prüfung allein absolvieren soll, da Max Windpocken kriegt.

Max und Carolines Dessert-Bar boomt, als sie einen Barkeeper einstellen, aber sie greifen ein, als Han süchtig nach dessen charakteristischen Drink wird. Han macht bei einem Wettbewerb mit.

Randy und Max haben es satt, Caroline immer bei ihren FaceTime-Dates dabeizuhaben, und Oleg ist verstört, als Sophie fordert, dass er sein Auto in Zahlung gibt.

Ein Wirbelsturm bedroht die Region, Max hat den Verdacht, dass Randy ihre Anrufe blockiert, und Oleg ist eifersüchtig, als Sophie zu Hause mit dem neuen männlichen Kindermädchen feststeckt.

Max und Caroline machen sich mit Han auf nach Los Angeles, um Randy zurückzuerobern. Während Hans Abwesenheit übernimmt Oleg das Kommando im Diner, und Sophie hilft als Bedienung aus.

Max und Carolines Roadtrip-Missgeschicke gehen weiter und wegen ihrer Geldprobleme kellnern sie auf einem Flussboot nach New Orleans, als Max versucht, Randy in Texas zu erreichen.

Max und Caroline bekommen ihre große Chance, als sie als Statisten für den Film angeheuert werden, wo Randy arbeitet, und Han und Oleg versuchen ihr Glück auf dem Bau.

Als Max und Caroline von ihrem Roadtrip zurückkehren, entdeckt Caroline, dass sie den Bauunternehmer ihrer Dessert-Bar-Renovierung mag. Und Max eilt zum Krankenhaus zu Randy.

Caroline freut sich auf ihr erstes Date mit Bobby, ist aber nervös, Max allein in der Dessert-Bar zu lassen. Sophie und Oleg suchen Abwechslung.

Caroline bereitet sich auf ihr 3. Date mit Bobby vor, indem sie mit Max, die keine Lust und Sex nach der Trennung von Randy aufgegeben hat, einen Burlesque-Kurs besucht. Max golft mit Han.

Bobby bittet Caroline, seine Familie kennenzulernen, aber sie ist nicht darauf vorbereitet, zu sehen, wie sehr seine Mutter und seine Schwestern noch an Bobbys Ex-Freundin hängen.

Als Hans neuer Therapeut vorschlägt, dass Max ihre „väterlichen Probleme“ konfrontiert, spürt sie ihren leiblichen Vater auf. Und Sophie will Oleg im Haushalt helfen.

Caroline befürchtet, dass sie Bobbys Bowling-Team Pech bringt, und Max setzt ihre Bowling-Künste ein, um Bobbys Team beizutreten. Sophie befürchtet, dass ihr Baby nicht schlau genug ist.

Caroline ist schockiert, als sie ihren Ex-Freund Candy Andy bei einer Pressekonferenz sieht, um den Film über ihr Leben zu bewerben, was Bobby eifersüchtig macht.

Die Mädchen und die Bande bereiten sich auf die Premiere des Films über Carolines Leben vor, und Caroline und Max überdenken ihre Zukunft im Diner und ihre Liebesleben.