Executive Producer Sean Hayes joins the show's cast and crew as they pull back the curtain on the secret world of fairytales in this behind-the-scenes sneak peek of Grimm.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The cast explain how the new drama series "Grimm" is inspired by the classic, and sometimes terrifying, Grimm's Fairy Tales.

Detektyw Nick Burkhardt odkrywa, że jest Grimmem, a jego zadaniem jest utrzymanie na świecie równowagi między ludźmi a fantastycznymi stworzeniami.

Nick i Hank badają sprawę włamania, a przy okazji poznają tajemniczą rodzinę, której czyny balansują na granicy dobra i zła.

Nick poznaje nowe fakty o swojej rodzinie, prowadząc śledztwo w sprawie niewinnego flash mobu, który przeradza się w makabryczne morderstwo.

Monroe bada pod przykrywką sprawę serii zabójstw. W mieście pojawia się nieznajomy, który chce się zemścić na Grimmie za śmierć przyjaciela.

Podczas śledztwa w sprawie śmierci nauczyciela Nick odkrywa, że pewien zbuntowany nastolatek skrywa groźną tajemnicę.

Badając przypadek podpalenia, Nick wpada na trop rodzinnego sporu, za sprawą którego Monroe staje twarzą w twarz z postaciami ze swojej skomplikowanej przeszłości.

Nick podejrzewa, że porwana dziewczyna może być dzikim stworzeniem, prosi więc Monroego, aby pomógł jej przypomnieć sobie ludzką część swojej natury.

Kiedy w Portland pojawia się zbiegły więzień, uwagę Nicka przykuwa fakt, że jest on wyjątkowo silny i odporny na ból.

Nick podejrzewa, że pewien niebudzący podejrzeń mieszkaniec miasta ukrywa potwora. Monroe dostaje bardzo niepokojącą wiadomość od społeczności fantastycznych istot.

W okolicy coraz częściej znikają bezdomne dzieci. Nick odkrywa czarny rynek, na którym ludzkie organy jako składniki eliksirów trafiają do świata fantastycznych stworzeń.

Nick i Hank ścigają śmiertelnie groźną uwodzicielkę. Nick staje się coraz słynniejszy wśród fantastycznych stworzeń, co zaczyna zagrażać bezpieczeństwu jego rodziny.

Dziwaczne podwójne morderstwo doprowadza Nicka i Hanka do sali treningowej, gdzie odbywają się mroczne walki rytualne fantastycznych istot.

Śledztwo w sprawie nieudanego napadu na sklep jubilerski naprowadza Nicka i Hanka na trop unikalnych monet, które wywierają niepokojący wpływ na każdego, kto je posiada.

Badając sprawę morderstwa powiązanego z podpaleniem, Nick trafia do środowiska połykaczy ognia, gdzie poznaje pewną niezwykle ognistą kobietę.

Kiedy do miasta przybywa siostra zamordowanego niedawno właściciela sklepu, Nick czuje, że właśnie zyskuje nowego sprzymierzeńca w świecie fantastycznych istot.

Nick musi zrewidować swoje plany na romantyczny wyjazd z Juliette, kiedy odkrywa, że jego nowy sąsiad ukrywa pewien niezwykły i cenny skarb.

Nick odkrywa, że tajemnicza dziewczyna Hanka to w rzeczywistości Adalind, Hexenbestia, która usiłowała kiedyś zabić ciotkę Marie.

Podążając tropem mordercy, Nick odkrywa, że jego ofiara tak naprawdę walczy o wyswobodzenie się z rąk łowcy fantastycznych istot.

Podejrzany o morderstwo czuje, że Nick stanowi poważne zagrożenie, dlatego wzywa do miasta Kosiarzy, aby ci pozbyli się Grimma raz na zawsze.

Nick i Hank badają sprawę tajemniczej śmierci pewnej zamożnej kobiety, której pasierbica właśnie utopiła cały majątek w piramidzie finansowej.

Nick znajduje stworzenie, które nie może wrócić do ludzkiej postaci, i dowiaduje się, że istnieje lek tłumiący fantastyczny wygląd, lecz mający koszmarne skutki uboczne.

Nick coraz mocniej angażuje się w rolę Grimma. Seria karykaturalnych morderstw znowu kieruje jego uwagę ku sprawie nieuchwytnych złotych monet.

Dowiadujemy się o międzynarodowym spisku służącym zgładzeniu Nicka. Tymczasem w Portland przybywa ofiar.

Nick musi zmierzyć się z najpotężniejszym z dotychczasowych przeciwników. Bierze do pomocy swoją matkę, bo co dwóch Grimmów, to nie jeden.

Szukając zaginionej córki dawnego przyjaciela Hanka, detektywi trafiają na bardzo nietypową imprezę rodzinną.

Wybucha epidemia tajemniczej choroby, która daje się we znaki Monroe i Rosalee.

Monroe wchodzi w rolę tajnego agenta, aby pomóc Nickowi odkryć prawdę o pewnym lokalnym kościele i jego nietypowej trzódce wiernych.

Angelina wraca do miasta. Czy to oznacza, że dni Monroe są policzone?

Czy brutalne morderstwo może mieć coś wspólnego z walką o opiekę nad dzieckiem? Okazuje się, że tak.

Nick i Hank chcą zdemaskować zabójcę dwóch nastoletnich uczestników turnieju kręglarskiego. Renard prosi Monroe’a, by pomógł mu zwalczyć jego obsesję na punkcie Juliette.

Nadchodzi Halloween, a w Portland ktoś zaczyna porywać dzieci. Nick podejrzewa, że w miejscowych opowieściach o duchach jest więcej niż ziarno prawdy.

W Portland pojawia się seryjny morderca, a na miejscowych Wesenów pada blady strach.

Wiedza o świecie Nicka zmusza Hanka do głębszego zastanowienia się nad pewną zakończoną już sprawą.

Adalind wraca do Portland przepełniona żądzą zemsty. Już nikt nie może czuć się bezpiecznie.

Bud Wurstner shows up at the Spice Shop to meet Monroe and Rosalee, whom Nick Burkhardt recommended he see regarding his hair loss problem. Bud asks if Rosalee has a remedy for hair loss for his "friend", and satisfied with their answer, he excitedly leaves.

Rosalee employs the help of Monroe in making the hair regrowth formula.

Bud returns to thank Monroe and Rosalee for preparing the formula "for his friend". Rosalee also tries Monroe's "creative" baking, which involved making a dandelion-seaweed cookie.

Bud comes into Rosalee's shop panicking because his hair (and his friend's hair) is growing out of control.

Nick musi zmierzyć się z tym, czego dowiedział się o Juliette.

Kodeks honorowy Wesenów zostaje złamany, co budzi gniew całej społeczności.

Nick musi zmierzyć się z nieznanym wcześniej Wesenem, który oślepia swoje ofiary.

Baśń o okrutnym karle wydaje się kluczem do rozwikłania sprawy tajemniczych zabójstw pracowników firmy produkującej gry komputerowe.

Rosalee zostaje powołana do ławy przysięgłych i stara się pokrzyżować plany pewnemu niezwykle elokwentnemu adwokatowi.

W Portland robi się gorąco, gdy Nick napotyka bardzo nietypowego wroga.

Nick stara się rozwiązać kosmiczną tajemnicę, która uświadamia mu, jak mało jeszcze wie o świecie Wesenów.

Nick i Juliette napotykają kolejną przeszkodę, która utrudnia im powrót do normalności.

Nick i Hank prowadzą sprawę zabójcy, który dwukrotnie zmarł, i ofiary, która wstała z martwych. Juliette odzyskuje pamięć i prosi Monroe’a, by pokazał prawdziwą twarz.

Nick, Hank i Wu badają sprawę ataków zombie, za które odpowiada Baron. Nie wiedzą jednak tego, że są one częścią planu Erica, który chce złapać Grimma w pułapkę.

Officers Wu and Franco question Bud at his repair shop to determine if he has witnessed anything out of the ordinary.

Realizing he is trapped and doesn't have his cell phone call for help, Bud attempts a dangerous retrieval.

Bud calls Wu and Franco for help with the attention of freeing himself from his predicament. Unfortunately, all three become entangled.

When Bud, Wu, and Franco are trapped in a disconnected freezer, backup arrives in a surprising way.

Juliette, Monroe i Rosalee proszą Hanka o pomoc w powstrzymaniu ataku zombie. Jednocześnie próbują dowiedzieć się, co stało się z Nickiem.

Monroe, Hank, Rosalee i Juliette odnajdują Nicka i robią wszystko, co w ich mocy, by nie wyrządził już więcej zniszczeń.

Seria makabrycznych zbrodni prowadzi do zaognienia dawnego sporu pomiędzy Nickiem i Hankiem. Nick i Monroe doskonale wiedzą, do czego to może doprowadzić.

Prowadząc dochodzenie w sprawie topielca z dziwnymi śladami na kostkach, Nick i Hank natrafiają na grupę wodnych Wesenów.

Śledztwo w sprawie brutalnych zbrodni popełnionych na przestępcach prowadzi detektywów na trop latynoamerykańskiej legendy.

Nowa sprawa przynosi Nickowi największe wyzwanie w jego dotychczasowym życiu. Kapitan Renard wyjeżdża z miasta „z powodów rodzinnych”.

Seria tajemniczych zbrodni sugeruje, że stuletnia miejska legenda powraca do życia w Portland. Nick schodzi do miejskich kanałów, aby zbadać sprawę.

Starodawna weseńska opowieść o złym Mikołaju może pomóc wyjaśnić sprawę nastoletnich przestępców, którzy zaginęli tuż przed Bożym Narodzeniem.

Nick i Hank próbują rozwiązać zagadkę weseńskiego uzdrowiciela, którego moce zdają się przynosić więcej szkody niż pożytku.

Nick i Hank przyglądają się zabójstwu związanemu z porachunkami gangów. Śledztwo komplikuje się, gdy okazuje się, że w sprawę jest zaangażowana terapeutka Hanka.

Nick i Hank zostają wezwani na miejsce zabójstwa weterana wojennego. Okazuje się, że za makabryczną zbrodnią może stać ktoś żądny zemsty.

Nick i Hank badają sprawę mordercy, który skalpuje swoje ofiary. Juliette nawiązuje kontakt z matką Nicka. Adalind czuje, że wkrótce urodzi.

Juliette and Rosalee throw a big spa party at Juliette's house and are surprised when Madison shows up to demonstrate the products.

The party continues at Juliette's house and things began to get really warm.

As the party gets warmer, a Juliette and Rosalee trap a strange visitor in the kitchen and realize exactly what is going on.

After determining what is going on, Juliette and Rosalee put their plan to correct the situation into action with surprising results.

Monroe chciałby, aby rodzice zaakceptowali jego wybory w życiu osobistym. Przy okazji wdaje się w konflikt z Nickiem.

W Portland pojawia się przerażający drapieżca. Jego celem jest spodziewające się dziecka małżeństwo zaprzyjaźnione z sierżantem Wu.

Nick i Hank trafiają w sam środek starożytnego konfliktu. Sprawa dodatkowo się zaognia, gdy angażuje się w nią Rada Wesenów.

Podwójne morderstwo prowadzi detektywów do dziwacznego objazdowego wesołego miasteczka. Monroe i Rosalee muszą działać pod przykryciem.

Plan ruchu oporu mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa Adalind rozpędza się, gdy do gry wkracza niespodziewana sojuszniczka.

Nick łączy siły ze swoją matką Kelly Burkhardt, aby ochronić dziecko Adalind.

Nick i Hank badają sprawę zabójczyni, której ofiarą padają Wesenowie. Adalind planuje nowy sojusz, który zapewni bezpieczeństwo jej dziecku.

Nick uczy Trubel trudnej sztuki poruszania się po ich niebezpiecznym świecie. Dochodzi do wniosku, że najlepszym nauczycielem będzie dla niej praktyka.

Nick i Hank badają sprawę podwójnego zabójstwa. Okazuje się, że ofiary należały do stowarzyszenia Verrat, a ich zadaniem było odnalezienie cennych weseńskich artefaktów.

Dla Rosalee i Monroe’a nadszedł wielki dzień. Ogromowi ich radości równać się będzie jedynie ogrom bólu, który niespodziewanie spotka ich bliskich.

Pozbawiony mocy Nick stara się wraz z Hankiem i Trubel powstrzymać zabójczego, przypominającego ośmiornicę Wesena. Ciężko ranny Renard walczy o życie w szpitalu.

Matka Renarda, korzystając ze swoich mocy, przywraca mu życie. Nick wysyła Trubel na obserwację Wesena-zabójcy. Adalind marnieje w austriackim lochu.

Nick i Hank przyglądają się tajemniczemu klubowi bokserskiemu Wesenów. Elizabeth wspólnie z Monroem i Rosalee szukają zaklęcia, które przywróci Nickowi jego moce.

Dowody wskazują na to, że brutalny Wesen o posturze ogra został uduszony. Nick i Hank podejrzewają, że w to morderstwo może być zamieszany golem.

Nick i Hank wyruszają na pomoc doprowadzanej do szaleństwa przez mówiącego Wesena-wilka dziedziczce. Monroe i Rosalee otrzymują groźby od starożytnego stowarzyszenia.

Juliette ponagla Nicka, aby użył zaklęcia Elizabeth. Nick i Hank ścigają Wesena, o wyglądzie warana z Komodo, który porywa kierowców na autostradzie.

Monroe ma dla Rosalee świąteczną niespodziankę. Nick i Hank badają sprawę tajemniczych włamań, za którymi stoją złośliwi Wesenowie, którzy przybrali postać golbinów.

Nieświadomy zagrożenia podróżnik sprowadza do Portland śmiercionośne stworzenie znane jako „El Chupacabra”. Wu wyjawia Nickowi swoje podejrzenia.

Nick i Hank odkrywają przed Wu świat Wesenów. Monroe zostaje porwany przez Wesenrein. Obdarzona mocami HexenBestii Juliette musi nauczyć się żyć na nowo.

Monroe staje przed sądem Wesenrein — wyrok skazujący będzie oznaczał karę śmierci. Nick i Wu wyruszają mu na pomoc, zaś Juliette i Rosalee poszukują zdrajcy.

Monroe i Rosalee wyruszają wreszcie w podróż poślubną, a Nick, Hank i Wu badają sprawę łowcy duchów zamordowanego przez Wesena podobnego do węgorza.

Nick i Hank śledzą zabójców pary Wesenów — wróżbitów — i odkrywają związek między Radą Wesenów i podejrzanym łowcą nagród.

Chcąc rozwiązać zagadkę śmierci nastolatków w płomieniach, Nick udaje się po pomoc do swojego odwiecznego wroga. Adalind wraca do Portland i szykuje się do konfrontacji.

Nick poznaje bolesną prawdę o nowej tożsamości Juliette. Nick, Hank i Wu prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nastolatka, któremu odcięto stopę.

Nick i Hank podążają za dziwacznymi wskazówkami pozostawionymi przez oślizgłego, oskarżonego o morderstwo Wesena. Adalind dokonuje zaskakującego odkrycia.

Śledztwo w sprawie śmierci cyklisty prowadzi Nicka i Hanka na trop pięknego Wesena o zabójczym dotyku. Pościg za Dianą przejmuje nowy członek rodziny królewskiej.

Nick, Hank i Wu podążają tropem wężowatego Wesena, który zamraża swoje ofiary. Omdlenia i krwawienia Renarda nasilają się, zaś Juliette poprzysięga zemstę.

Sprawa szkolnego morderstwa prowadzi Nicka i Hanka do świata brutalnej walki o władzę wśród rdzennych Amerykanów, w którą zamieszany jest także Wesen.

Nick i Hank niespodziewanie natrafiają na młodych Wesenów, których pozorny biwak okazuje się mieć wyjątkowe znaczenie. Juliette zawiera złowieszczy sojusz.

Wszyscy podejrzewają, że grasujący nożownik wzoruje się na Kubie Rozpruwaczu, ale wskazówki znajdywane przez Nicka i Hanka czynią sprawę jeszcze bardziej zagadkową.

Podczas gdy Hank i Nick są coraz bliżej pojmania naśladowcy Kuby Rozpruwacza, życie Wu jest zagrożone. Sojusz Juliette z rodziną królewską prowadzi do zabójczej zdrady.

W obliczu szokującej brutalności rodziny królewskiej i służących im Wesenów Nick dąży do zemsty. Pomagają mu w tym Adalind i Trubel, która wróciła do Portland.

W obliczu przeżytej tragedii nawiedzany przez niepokojące wizje Nick skupia swoją uwagę na Wesence, która staje się dla niego głównym podejrzanym o zbrodnie.

Rosalee i Monroe pomagają Nickowi i Adalind przygotować się do rodzicielstwa, a Hank i jego nowy partner badają okrutne morderstwo w firmie inwestycyjnej.

Grupa sierot porywa Rosalee, aby uczynić ją swoją matką. Monroe i Nick spieszą jej na pomoc po tym, jak odkrywają związek z poprzednim porwaniem.

Nick i Hank ścigają Wesena-gangstera, który oferuje trzem kawalerom rękę swojej córki w zamian za dokonanie zemsty na zabójcy jego syna.

Nick i Hank usiłują zrozumieć niedawne działania Trubel, jednocześnie badając morderstwo dwóch Wesenów na lokalnym wysypisku.

Nick zostaje wtajemniczony przez Trubel w sprawie komórki Chavez. Później bada falę zbrodni popełnianych przez Wesenów, która doprowadziła do śmierci właściciela sklepu.

W poszukiwaniu odpowiedzi na temat Juliette Nick kontaktuje się z Meisnerem, a Monroe i Rosalee szukają pomocy u Rady Wesenów w związku z powstaniem Czarnego Szpona.

W tajnej placówce Meisnera Nick poznaje nieczułą Eve, a następnie wraz z Hankiem bada śmierć turysty nad jeziorem, gdzie według legendy żyje potwór.

Monroe działa pod przykryciem, by pomóc schwytać osobę stojącą za rytualnymi morderstwami. Trubel i Eve badają sprawę pojawienia się nieuchwytnego zabójcy.

Po zdobyciu starożytnych ksiąg niemiecki wujek Monroe’a przylatuje do Portland, aby pokazać je Nickowi. Nie wie tylko, że Czarny Szpon też się nimi interesuje.

Nick i Monroe udają się do Szwarcwaldu w Niemczech po tym, jak grupie udaje się odczytać mapę Grimma. Na prośbę Nicka Renard rozpoczyna poszukiwanie zabójcy.

W Niemczech Nick i Monroe odnajdują długo ukrywany skarb. W Portland Hang, Wu i Renard ścigają zabójcę przez pogrążone w chaosie miasto.

Dochodzenie Nicka i Hanka w sprawie makabrycznego morderstwa doprowadza ich do zapaśnika, którego maska posiada wielką moc. Renard rozważa kuszącą propozycję.

Nick i Hank badają sprawę ataku w lesie, prawdopodobnie dokonanego przez wilkołaki. Eve znajduje dowód potwierdzający zaskakujące działania Czarnego Szpona.

Rosalee pomaga Nickowi i Hankowi zbadać spisek Wesenów wycelowany w kobiety z obsesją na punkcie młodości. Eve próbuje się dowiedzieć więcej o Renardzie.

Nick i Hank badają sprawę pastora-Wesena, którego wyznawcy stwierdzają, że on sam potrzebuje ocalenia. Eve korzysta z kapelusza, aby odkryć, co wie Renard.

Nick i Hank podążają śladem żądnego zemsty, uzbrojonego w miecz japońskiego Wesena. Nick prosi Monroe’a i Rosalee o pomoc w zbadaniu starego tunelu pod jego domem.

Idąc tropem szczątków pozbawionych szkieletu, Nick i Hank trafiają na Wesena skrywającego mroczną tajemnicę rodzinną. Hank spotyka znowu Wesenkę Zuri.

Wyczerpany Wu zmaga się ze skutkami ugryzienia przez Wesena, a Adalind staje w obliczu trudnej decyzji dotyczącej Diany, Renarda i spisku Czarnego Szpona.

Adalind ma trudności z zaakceptowaniem nowych sojuszników, a rozwścieczony Nick próbuje odzyskać rodzinę. Hank dokonuje niepokojącego odkrycia o Zuri.

Czarny Szpon bierze na celownik Monroe’a i Hanka, a Mur Hadriana skupia się na zlokalizowaniu tajemniczego i nieuchwytnego Conrada Bonapartego.

Po chaotycznych wydarzeniach z poprzedniego sezonu Renard przygotowuje misterny atak na Nicka. Eve doświadcza komplikacji po użyciu uzdrawiającego patyka.

Nick ucieka, a Hank i Wu przejmują zadanie pokonania Renarda. Eve i Trubel badają tajemnicze płótno.

Nick znajduje nowy sposób na podkopanie wizerunku Renarda. Pomagają mu w tym Eve, Monroe i Rosalee, pracując nad ważnym zaklęciem.

W związku z porwaniem Nick, Hank i Wu wszczynają śledztwo wobec wesena, którym kierują nieoczekiwane motywy. Diana przekazuje zaskakujące wieści Monroe’owi i Rosalee.

Zespół bada morderstwo w parku. Tymczasem Monroe i Rosalee sprawdzają, czy przeczucie Diany było słuszne, zaś Adalind znajduje osłabioną Eve w tunelu pod kryjówką.

Renard stawia czoła swojej przeszłości, a zespół bada sprawę brutalnego morderstwa w hotelu. Monroe i Rosalee pomagają Eve w odczytaniu tajemniczych symboli z płótna.

Grupowa wycieczka z okazji urodzin Monroe’a przybiera morderczy obrót. Renard zbliża się do Diany, a Eve zostaje nawiedzona przez mroczną moc.

Eve szuka schronienia w Zielarni. Hank i Wu badają sprawę śmierci kilku naukowców, a Renard sprawdza narysowane przez Dianę znaki.

Po przerażającym przeżyciu Eve pozostali podejmują nowe środki ostrożności. Nick, Hank i Wu udają się do mrocznego lasu zbadać sprawę upiornego drzewa.

Eve zwraca się do Adalind po pomoc, Renard rozmawia z Nickiem o symbolach z tunelu, a brutalny atak na dom spokojnej starości prowadzi do wszczęcia śledztwa.

Eve i Nick robią ryzykowny krok w nieznane. Pod ich nieobecność pozostali postanawiają podzielić się z Renardem informacjami.

Mroczna moc z innego wymiaru przybywa do Portland. Gdy Nick i Eve przygotowują się do walki, Hank i Wu zostają wciągnięci w wir dziwnych wydarzeń.

W obliczu zagłady zespół nie szczędzi sił, szukając sposobu na pokonanie Zerstörera. Renard i Adalind walczą o życie swoich dzieci.