هانك ووو يجدون حلاً لوقف رينارد بينما يقوم نيك بالهرب. تتلقى أداليند مكالمة تلقي بها في وسط كل الأحداث. مغامرة حضانة مونرو وروزالي تأخذ منعطفًا مثيرًا عندما يشهدون قوة ديانا.

نيك يخطط لخطة ستأخذ الكابتن رينارد خارج عن عناصره المعتادة. أداليند ومونرو يحاولان الحفاظ على تنفيذ الخطة. إيف وروزالي يتسابقان لإعداد السحر في الوقت المناسب.

ويسن جديد يوحي بالتهديد يروع عائلة صغيرة؛ الكابتن رينارد يصدم بوجود غير متوقع؛ ديانا لديها أخبار لمونرو وروزالي؛ إيف تبحث عن إجابات تتعلق برؤاها الغريبة والآثار الجانبية بعد شفائها بواسطة العصا.

نيك (ديفيد جيونتولي) وهانك (راسل هورنسبي) ينضمان إلى وو (ريجي لي) للتحقيق في جريمة قتل غريبة في حديقة محلية. في مكان آخر، الكابتن رينارد (ساشا رويز) ما زال يتعامل مع شبح من ماضيه. في الوقت نفسه، يزور مونرو (سيلاس وير ميتشل) وروزالي (بري تيرنر) الطبيب للتحقق من صحة تنبؤ ديانا (الضيفة هانا آر لويد). في الشقة، تجد أداليند (كلير كوفي) إيف (بيتسي تولوك) ضعيفة جدًا في الأنفاق ورسوم غامضة مرسومة على الجدران.

جريمة قتل مروعة في فندق تؤدي إلى ضيف يدعي أنه يُطارد من قبل مخلوق مرعب في الليل. في متجر التوابل، يقوم مونرو وروزالي وإيف بالتحقيق في أصل الرموز على القماش.

روزالي تفاجئ مونرو برحلة للاحتفال بعيد ميلاده وتدعو الفريق للانضمام إليهم. في أحد الفنادق، يستهدف موظف نيك للانتقام من والده. إيف تزورها قوة مظلمة مألوفة. الكابتن رينارد يقضي عطلة نهاية الأسبوع مع ديانا.

يكون فريق من العلماء هدفًا لهجمات قاتلة. تستمر الأبحاث حول أصل القماش، بينما تظل إيف تشعر بتأثيرات قوة قبضة الموت.

نيك، هانك، وو يبحثون في الغابة عن ويسن يشبه الشجرة ومخصص لحماية الطبيعة، بينما الكابتن رينارد يسعى للحصول على رؤية أفضل حول رسوم ديانا.

سلسلة من جرائم القتل الوحشية تقود إلى دليل غير متوقع في دار رعاية للمسنين. إيف تتوجه إلى أديليند لرؤية ما إذا كان هناك وسيلة للتنقل عبر المرايا لدى هيكسنبيست. يرغب رينارد في الحصول على إجابات حول الرموز التي كانت ديانا ترسمها.

إيف تنطلق في مهمة لمواجهة القوة الغامضة التي رأتها في المرآة.

ويسن قوي يُدعى "زيرشتورر" يصل إلى بورتلاند، بنية للقيام بشيء ما مع ديانا. يعود نيك إلى المنزل الذي حل فيه أول قضية ويسن له للبحث عن حلاً. ومع ذلك، يكون "زيرشتورر" خطوة واحدة أمام الفريق.

نيك يواجه أعظم خصم لديه، حيث يبدو أنه لا يوجد سلاح يمكنه هزيمته. مونرو، روزالي، وإيف يبحثون عن إجابات قد تساعدهم في المعركة. رينارد وأداليند يحاولان الحفاظ على سلامة ديانا وكيلي.