בעונה האחרונה לסדרה, וסן האכזרי תוקף בכוחות מחודשים במטרה להכניע את העיר פורטלנד. ניק ובני בריתו יוצאים להשיב מלחמה.

Ahora que las feroces fuerzas de la Garra Negra han sido silenciadas, Nick se enfrenta a un enemigo familiar, el capitán Sean Renard. Al haber ganado un lugar de poder como el alcalde electo de Portland, Renard está decidido a imponer sus propias leyes. Nick debe hacer frente para proteger su ciudad y a aquellos cercanos a él, especialmente a su hijo con Adalind. Requerirá de todas las fuerzas...

悪の組織黒き鉤爪が鳴りを潜め、ニックは因縁の敵ショーン・レナード警部と対峙することになる。ポートランド市長という権力の座についたレナードは、己の法と秩序をふりかざそうとする。ニックはポートランドを守るため、そして、アダリンドとの息子と大切な人たちを守るために立ち上がる。平和を取り戻すための、ニックと仲間たちの険しい戦いが始まる。

Nick i jego sprzymierzeńcy stają do walki, gdy bezlitośni Wesenowie atakują z nową siłą, aby przejąć władzę w Portland.

Nu de zwarte krachten van Black Claw de kop zijn ingedrukt, wordt Nick geconfronteerd met een al te bekende vijand, hoofdinspecteur Sean Renard. Deze heeft als gekozen burgemeester van Portland een machtspositie bereikt en hij wil zijn eigen rechtsorde creëren. Nick moet voet bij stuk houden om zijn stad en zijn dierbaren te beschermen, met name het kind van hem en Adalind. Het zal alle kracht...

La dernière saison voit le groupe s’inquiéter à propos de mystérieux symboles dessinés sur le tissu qui enveloppe la baguette qu'ils ont ramené d'Allemagne. Ils finissent par comprendre qu'un événement terrible est supposé intervenir très bientôt.

После победы над «Черным Когтем» главный герой, детектив и Гримм по совместительству, Ник Беркхард– готовится к ключевой схватке с Шоном Ренаром, который, являясь наполовину колдуном, стал мэром города Портленда и решил укрепить свою власть.

Zwar sind die ruchlosen Mächte von Schwarzkralle zum Schweigen gebracht, aber nun steht Nick in Captain Renard erneut ein allzu vertrauter Feind gegenüber. Der ist inzwischen als Bürgermeister zu neuer Macht gelangt und legt nun die Gesetze so aus, dass sie ihm von Nutzen sind.