![Saison 2](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rzVmdI8MqBMbWxVuSPZfsdZa1Js.jpg)
Saison 2 (2014)
← Back to season list
Episodes 12
Faire face aux variables
Frank est engagé pour conduire, de Berlin jusqu’à Rome, Enzo 12 ans, le fils d’un juge anti-mafia italien. Enzo, qui a assisté au meurtre de son père, doit maintenant témoigner contre l’assassin de celui-ci mais nombreux sont ceux qui ne souhaitent pas que l’enfant arrive vivant au tribunal... Aidé de Dieter, son génial mécanicien, ainsi que de sa nouvelle associée, Caterina Boldieu, Frank réussira-t-il à échapper à ses poursuivants et à découvrir qui est le véritable commanditaire du meurtre du juge ?
Read MoreBoom
Frank et Caterina doivent livrer une mystérieuse mallette au propriétaire d’une mine d’or dans le Sahara. Mais à peine la mallette livrée, une explosion retentit au fond de la mine emprisonnant plusieurs hommes sous les décombres. Pour les délivrer, Frank doit à tout prix récupérer un vieux stock de dynamite dans une mine abandonnée à quelques kilomètres de là. Mais la nitroglycérine, très instable, menace d’exploser à tout instant et conduire au ralenti n’est pas la spécialité de Frank... Arrivera-t-il à temps pour libérer les mineurs et confondre ceux qui avaient intérêt à faire exploser la mine ?
Read MoreDeux Transporteurs
Frank est contacté par Stefan Novik, un homme d’affaires ukrainien, afin de récupérer un précieux document caché dans son ancienne villa de Crimée occupée désormais par un ministre Russe. Pour cela, Novik met Frank en compétition avec un autre transporteur, Olivier Dassin, assisté de Jules Farroux, son mécanicien. Or Frank va vite s’apercevoir que cet autre transporteur en sait plus qu’il ne le dit sur le précieux document... ainsi que sur une vieille affaire au cours de laquelle Frank a perdu l’amour de sa vie.
Read MoreRetour en enfer
Frank reçoit la visite de Tommy, un vieux camarade de l’armée. Celui-ci le supplie de venir en aide à Rob, leur ancien capitaine, affecté depuis en Lybie. Cela fait plusieurs jours que Rob n’a plus donné signe de vie sans que le MI6 dont il fait partie ne semble s’en préoccuper... Quand Frank arrive sur place, il se rend vite compte que Rob était au centre d’une bien sombre affaire...
Read MoreSexe, mensonges et vidéos
En Albanie, Frank est contacté par Jérémy Donne, membre d’une association luttant contre la prostitution internationale. Celui-ci s’est fait piéger par un proxénète local : il a passé la nuit avec une jeune fille sans savoir qu’elle était une prostituée. Frank a pour mission d’acheter le silence du proxénète tout en récupérant la robe qui pourrait faire office de preuve contre Donne. Mais l’échange tourne mal et Frank doit fuir. Il l’ignore encore mais, dans le coffre de sa voiture, se cache Klara, une jeune prostituée à la recherche de sa petite sœur enlevée par le réseau. Elle va supplier Frank de lui venir en aide...
Read MoreDiva
Frank est engagé pour conduire et protéger Ferrara, célèbre popstar américaine, menacée de mort alors qu’elle poursuit sa tournée à travers l’Europe. Mais qui cherche à la tuer et pourquoi ? C’est ce que Frank et Caterina Boldieu tenteront de déterminer tout en déjouant les attaques à répétition d’un mystérieux motard...
Read MoreChimère
À Chicago, Frank est engagé par le FBI pour récupérer une arme chimique confectionnée par un baron des triades chinoises dans le sous-sol ultra-sécurisé de son restaurant branché. Guidé à distance par Caterina et Jules, restés aux côtés du FBI, Frank va se faire passer pour le client afin de pénétrer dans le laboratoire... mais sa mission pourrait être compromise par la présence d’une taupe au sein de sa propre équipe.
Read MoreConfiance et trahison
À Toronto, Frank est interpellé par deux policiers : il est soupçonné d’avoir enlevé une certaine Rose Marquez. Or si Frank connait en effet Rose Marquez, c’est pour l’avoir aidée à fuir un petit ami violent quelques mois auparavant. Il la croit depuis réfugiée en Amérique du Sud... Quand la police découvre les messages que Frank aurait envoyé à Rose Marquez la veille de sa disparition ainsi que d’autres preuves irréfutables de sa culpabilité, celui-ci ne peut plus compter que sur Jules et Caterina pour découvrir qui se cache derrière cette terrible machination.
Read MoreMessager de l'espoir
Frank et Caterina sont engagés pour aller récupérer le fils d’un homme d’affaires américain, Zac, porté disparu en Mauritanie. Le jeune homme y est responsable d’une école pour enfants défavorisés mais il est surtout aux prises avec un dangereux trafiquant local... Embarqués dans un jeu de piste mortel, Frank et Caterina pourront-ils retrouver Zac avant qu’il ne soit trop tard ? Et quand ce dernier refusera de les suivre et d’abandonner ses élèves, quel recours auront-ils ?
Read MoreEuphro
Frank doit venir en aide à son ami, l'inspecteur Tarconi, en danger en Biélorussie. Alors qu'il était sur le point d'arrêter un trafiquant international de faux médicaments, Tarconi, blessé et trahi par son équipe, a dû prendre la fuite et trouver un endroit où se cacher. Quand Frank arrive sur place, il comprend que son ami ne partira pas tant qu'il n'aura pas arrêté celui qu'il traque depuis si longtemps et qui s'apprête à faire partir une nouvelle cargaison de médicaments mortels...
Read MoreSeize paumes
Frank et Caterina sont engagés pour aller récupérer le fils d’un homme d’affaires américain, Zac, porté disparu en Mauritanie. Le jeune homme y est responsable d’une école pour enfants défavorisés mais il est surtout aux prises avec un dangereux trafiquant local... Embarqués dans un jeu de piste mortel, Frank et Caterina pourront-ils retrouver Zac avant qu’il ne soit trop tard ? Et quand ce dernier refusera de les suivre et d’abandonner ses élèves, quel recours auront-ils ?
Read MoreFin de partie
Frank se retrouve de nouveau embarqué dans un combat à mort contre son concurrent sans foi ni loi, Olivier Dassin, le transporteur rival. L’enjeu est de taille puisque cette fois-ci, il concerne directement Zara Knight, l’amour de Frank, disparue 3 ans plus tôt dans des circonstances mystérieuses. Qu’adviendra-t-il de Frank quand celui-ci devra affronter son ennemi dans un ultime face à face ? Sera-t-il prêt à trahir son honneur et les siens pour sauver la femme qu’il aime ?
Read More