![Dallas](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/w8Frf2mO0DUVHmSRJWJWldntKCt.jpg)
Dallas (1978)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Далас |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dallas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sága rodiny Ewingů, bohaté rodiny, v jejímž čele stojí otec John Ross Jock Ewing, zakladatel ropné společnosti Ewing Oil. Starý pán má manželku Eleanor, slečnu Ellie, která se oddaně stará o rodinné sídlo, ranč Southfork, a tři syny. John Ross J. R. R. Ewing je neomezeným vládcem rodinné firmy Ewing Oil, kterou řídí železnou rukou již desítky let. Je ženatý s bývalou Miss Texas Sue Ellen Shepardovou. Bobby je milý a slušný chlapík, který je ženatý s Pamelou Barnesovou, dcerou Ewingova obchodního konkurenta. Třetí Garrisonův syn, Arthur Gary, je trochu nesvéprávný - otec ho považuje za odpadlíka od rodiny, a tak se raději odstěhuje do Kalifornie ke své ženě Valene. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Magt, rigdom, sex og storslået ekstravagance. Ét sted finder man det hele! Den luskede, magtglade J.R. og hans flinke lillebror Bobby leder sammen Ewing Oil efter farmand Jocks død, mens mor, Miss Ellie, styrer Southfork Ranch. Familiens rivalisering med Cliff Barnes er en rød tråd gennem hele serien, der kørte i perioden 1978-1991. Larry Hagman som oliemagnaten J.R. Ewing - hvis stræben efter penge og indflydelse ikke kender nogen grænser - blev i 1980'erne for alvor kendt som manden, alle elskede at hade. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
's Werelds eerste megasoap, en een van de populairste ooit geproduceerd, Dallas had het allemaal. Mooie vrouwen, dure auto's en mannen die Monopoly spelen met echte gebouwen. Beroemd om een van de beste cliffhangers in de tv-geschiedenis, toen de wereld vroeg: 'Wie heeft J.R. neergeschoten?' Dallas was in het begin een langzame brander en kwam op gang in het tweede seizoen, met lange verhaallijnen en deskundige karakterontwikkeling. Dallas beheerste de ether in de jaren tachtig. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dallas |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The world's first mega-soap, and one of the most popular ever produced, Dallas had it all. Beautiful women, expensive cars, and men playing Monopoly with real buildings. Famous for one of the best cliffhangers in TV history, as the world asked "Who shot J.R.?" A slow-burner to begin with, Dallas hit its stride in the 2nd season, with long storylines and expert character development. Dallas ruled the airwaves in the 1980's. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dallas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les joies et les peines de la famille Ewing, richissime dynastie du Texas. Menées d'une main de fer par l'affreux JR, les affaires florissent au gré des amours et des haines, des intrigues et des manipulations. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დალასი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"დალასის" ცენტრალური გმირები არიან ტეხასელი ნავთობის მაგნატების ევინგის ოჯახი და მათი პირდაპირი ბიზნესი. სერიალის მთავარი გმირები არიან ნავთობის მაგნატი, მისი ცოლი ელი და მათი ორი ვაჟი. სერიალი მოგვითხრობს რა ხდება ამ ოჯახში და რა ვნებები დუღს იქ. მკვლელობა, ბანკის თაღლითობა, გატაცება, მრუშობა, ალკოჰოლიზმი, კიბო, შურისძიება, თვითნებური აბორტი, გამოძალვა, მექრთამეობა, ღალატი - ეს ყველაფერი მომხიბლავი სიუჟეტის მთავარი თემაა. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Familie Ewing lebt auf der Southfork Ranch in der Nähe der Millionenstadt Dallas und hat sich auf den Handel mit Öl spezialisiert. Ewing Oil ist der Name, des von Vater Jock gegründeten Familienbetriebs, der zu mächtigen wie unabhängigen Vertretern in der Öl-Industrie gehört. Mit der Zeit hat Jocks ältester Sohn J.R die Geschäftsführung übernommen. Getrieben von der Gier nach Macht und Geld, leitet J.R. das Unternehmen ganz nach dem Vorbild seines Vaters – selbst wenn unter diesem unstillbaren Verlangen die eigene Familie leiden muss. Dazu gehört in erster Linie seine Frau Sue die sich nach und nach im Alkohol verliert, sowie sein Bruder Bobby der dem Öl-Geschäft mit einer grundverschiedenen Auffassung begegnet. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dallas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A legfiatalabb Ewing fiú, Bobby feleségül vette Pamelát, Barnes lányát. Barnes halálos vetélytársa Jockey Ewing-nak, ezért a nézeteltérések elkerülhetetlenek. A család tagjai mind erős, határozott személyiségek, ezért a konfliktusok igencsak lendületes fordulatokat vesznek. Különösen Bobby és Jockey között mélyek az ellentétek, hiszen Jockey mindent és mindenkit irányítani akar. Miss Ellie, az édesanyjuk próbálja összebékíteni őket, ám nem sok sikerrel. Mindkét fiú a család hatalmas vagyonát kívánja birtokolni és irányítani. A történet Délen játszódik, Texas államban, Dallas környékén. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dallas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La prima mega-soap al mondo e uno delle più popolari mai prodotte, Dallas aveva tutto. Belle donne, macchine costose e uomini che giocano a Monopoli con edifici veri. Famoso per uno dei migliori "cliffhanger" nella storia della TV, poiché tutto il mondo si è chiesto "Chi ha sparato a JR?" Tanto Trame lunghe e sviluppo esperto e profondo dei personaggi, ha dominato gli anni '80. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dallas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dinheiro, vingança, sexo, paixão, sede de poder e intrigas familiares. Assim era Dallas, série que conquistou telespectadores por todo o mundo com seus melodramas e suspenses passou por uma inteira geração 1980, conhecida como a década do "eu", retratando o glamour, o poder e a riqueza da alta-sociedade americana; até chegar no início de uma era de computadores e telefones-celulares do início dos anos 90. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dallas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prima mega-telenovelă a lumii, și una dintre cele mai populare produse vreodată, Dallas a avut de toate. Femei frumoase, mașini scumpe, și bărbați jucând Monopol cu clădiri adevărate. Faimos pentru unele dintre cele mai bune terminări de episoade în suspans din istoria leviziunii, cum lumea a întrebat „Cine l-a împușcat pe J.R.?” Un arzător încet de la început, Dallas a atins pasul în cel de-al doilea season, cu fire de poveste lungi și dezvoltări experte ale personajelor. Dallas a dominat undele de aer în anii 1980. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Даллас |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Центральные персонажи «Далласа» - это семья техасских нефтяных магнатов Юингов и их непосредственного бизнеса. Главными героями сериала являются нефтяной магнат, его жена Элли и их два сына. Сериал повествует о том, что происходит в этой семье и какие страсти там кипят. Убийство, банковское мошенничество, похищение, прелюбодеяние, алкоголизм, рак, месть, выкидыш, вымогательство, взятничество, предательство - это все является основными темами завораживающего сюжета. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los Ewing son una poderosa familia que vive en su gran rancho de Texas rodeada de toda clase de lujos gracias a sus prósperos negocios petrolíferos. Traiciones, venganzas, ambiciones e intrigas configuran la vida de este clan dominado por un inolvidable personaje: el implacable y malvado J.R. (Larry Hagman). Pionera en el arte de mantener el suspense al final de cada capítulo, la serie obtuvo un enorme éxito en todo el mundo y fue líder de audiencia en la televisión americana a comienzos de los ochenta. |
|