Two episodes come to mind:

"Still Parading". When Tina walks into the living room and sees the rest of the family performing an Irish dance.

"Still Shallow". Every time Tina scares Linda. At the end of the episode I would have loved to see what happened next (it wasn't shown)