![Bijušie](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ngvNlJKZ0mb9Y9dym0tXxnfE3Hi.jpg)
Bijušie (2011)
← Back to main
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Exes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brakorazvodni advokat Holi, upoznaje sveže razvedenog klijenta Stjuarta sa njegovim novim cimerima; Filom koji je ženskaroš, i sa "domaćinom" Haskelom. Njih troje će biti cimeri u stanu koji je u vlasništvu Holi.Stvari se počinju zakuvavati, jer Fil i Haskel nisu baš oduševljeni što je moraju biti cimeri sa nametljivim Stjuartom, ali Holi je prekoputa u drugom stanu i pomoći će ima u svako doba da izbegu bilo kakvu katastrofu. Međutim, Holi ima asistenta, Edena, koji joj ne dopušta konstano mešanje u privatni život njihovog šefa. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бивши |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Какво може да се случи, когато група разведени приятели се върнат към живота на необвързани? Когато се женим се питаме какво ще стане със свободата ни. Никой обаче не се пита какво ще прави с развода си. Тогава вече независимостта е факт. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
前夫总动员 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧主要讲述了同住一室的三个离婚男人。而住在他们对面的正是他们的离婚律师兼女房东,声称“从未结过婚”的霍莉。首集中霍莉将她最新的单身客户斯图尔特介绍给新室友--女人之友菲尔以及宅男哈斯克尔。粘人的斯图尔特的加入给这两人的生活带来了新变化。住在对面的霍莉对三大男人的生活异常关心以此逃避自己失败的感情。随着今后的生活,三个大男人渐渐开始意识到原来他们的前妻竟有着相同的问题。俗话说得好,三个女人一台戏。现在三个男人一台戏。。。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zase single |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedie o třech rozvedených mužích obývajících společný byt, který jim pronajímá jejich rozvodová právnička a domácí v jedné osobě... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedieserie om tre fraskilte mænd der deler en lejlighed, og deres genbo, som er en kvindelig skilsmisseadvokat og mændenes udlejer. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Exes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sitcom about three divorced men sharing an apartment across the hall from their female divorce attorney, who is also their landlord. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Scheidungsanwältin (Kristen Johnston) bringt den frisch geschiedenen Stuart (David Alan Basche) in einer WG mit zwei ihrer früheren Klienten zusammen. In dieser Wohngemeinschaft leben der Frauenheld Phil (Donald Faison) und der Stubenhocker Haskell (Wayne Knight). |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דירת האקסים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קבוצה אקסים חיים בדירה משותפת כדי לנסות לחזור לחיי הרווקות. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디 엑시즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이혼 전문 변호사의 소개로 새로운 아파트에 이사를 오게 된 스튜어트는 이미 그 집에 살고 있는 개성 강한 이혼남 필과 하스켈을 만난다. 이 개성 강한 세 명의 이혼남들의 마찰과 더불어 점점 친해지는 이야기를 그린 시트콤. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Bijušie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бывшие |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История трех разведенных мужиков, тетки-адвокатши, которая свела их в одной квартире и ее миниатюрной ассистентки. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Zase single |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedia sobre tres hombres divorciados que comparten un apartamento frente a la abogada encargada de sus divorcios, que también es la dueña del edificio. Rápidamente los tres hombres descubren que los problemas que tienen con la convivencia entre ellos son los mismos que tenían con sus ex-esposas, lo que les lleva a replantearse sus ideas sobre sus anteriores relaciones. Con el paso de los días, los tres comienzan a notar sus grandes diferencias, algo que era bastante obvio considerando que Stuart está recién divorciado, Phil es un mujeriego y Haskell todavía se considera un hombre de familia. Esta nueva situación no mejora cuando Phil y Haskell tienen algunas dudas sobre compartir el apartamento con Stuart, pero Holly está determinada a conseguir que no se maten entre ellos. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Колишні |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Троє чоловіків зовсім не давно пережили розлучення зі своїми дружинами, і тепер, волею долі, виявилися все в одній найманій квартирі жінки адвоката і її милої не високої асистентки. Після цього життя дівчат перевертається з ніг на голову, адже чоловіки потрапляють в самі різні і непередбачувані ситуації, а дівчата опиняються мимоволі в них втягнутими. Чоловіків об'єднує одне загальне для них горе, це невезіння в особистому житті, про що вони постійно і розмовляють між собою. |
|