Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||
---|---|---|
Ονομα |
— |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Murder, Venice, relationships...it's a delicious concoction in the hands of crime novelist Donna Leon. Venice provides the backdrop for the lush film versions of the bestselling novels, which features the indelible Commissario Guido Brunetti, canal boat rides instead of car chases, fine cuisine and crime investigations in one of Europe’s most beautiful locations. |
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Дона Леон |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Американската писателка, родена през 1942 г., е автор на поредица от 18 криминални романа, поставени във Венеция, където е живяла 20 години, с измисления герой - комисар Гидо Брунети. Преди Венеция тя е работила като учител в Швейцария, Саудитска Арабия, Иран и Китай. Романите я нареждат на върха сред международните писатели на криминална литература. Чрез топлосърдечния, възприемчив и принципен комисар Брунети, тя изучава и ни представя Венеция във всичките й аспекти: история и туризъм, висока култура и променящи се сезони, храна и семейство, но също насилие, престъпност и политическа корупция. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Commissaire Brunetti |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Les enquêtes vénitiennes du commissaire Guido Brunetti et du sergent Lorenzo Vianello |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Donna Leon |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
Comissario Guido Brunetti ermittelt mit Leidenschaft, doch es wurmt den melancholisch gestimmten Polizisten, dass immer wieder neue Verbrechen auf seinem Schreibtisch auftauchen. Ausgleich findet er vor allem bei seiner Frau Paola und seinen Kindern Raffi und Chiara. Konflikte über seine Ermittlungsergebnisse muss Brunetti vor allem mit seinem unfähigen Chef Vice-Questore Patta ausfechten. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Επιθεωρητής Μπρουνέτι |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Comisario Brunetti |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ονομα |
Донна Леон |
|
Σλόγκαν |
— |
|
Επισκόπηση |
—
|
|