For Heaven's Sake (2002)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
For Heaven's Sake |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sister Hanna is a spirited, witty, resolute, warm-hearted, and - attractive nun. With her wit and street cred, she takes charge of Kaltenthal Cloister, transforming it into a popular refuge for all those seeking help of one kind or another. She also brings new life to the sleepy provincial community, proving herself quite a match for her great rival and opponent, the mayor Wolfgang Wöller. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Um Himmels Willen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wolfgang Wöller, Oberbürgermeister der fiktiven niederbayerischen Mittelstadt Kaltenthal, will das örtliche Kloster immer wieder nach seinen Plänen umbauen. Doch Schwester Hanna, die Leiterin des Klosters, lässt nichts unversucht, um seine Pläne zu durchkreuzen |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Te szent ég! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ha kalandfilm hősnője volna, azt is mondhatnánk Lotte nővérről, hogy rettenthetetlen, legyőzhetetlen. De ő csak egy bajor kisváros, Kaltenthal kolostorának apácája, aki azt az érzést kelti bennünk, hogy talán még hegyeket elmozdítani sem nagy ördöngösség. Afrikai karitatív tevékenysége után érkezik a kaltenthali kolostorba, ahol mindösszesen egy főnővér, két apáca és két novícius lakozik. Lotte nővér érkezése mindent felkavar - nem elég, hogy egy épp szülni készülő kismamát visz magával a kolostorba, és a polgármester családi viszályaiba is beleavatkozik, azt is elhatározza, hogy harcolni fog a lebontásra ítélt öreg épületért... Jó nézni Lotte nővér történeteit, akinek ereje a szívéből táplálkozik, aki emberséges, de nem gyenge, akinek társaságában elhisszük, hogy biztonságos, jó dolog élni! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un ciclone in convento |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie televisiva tedesca dal titolo originale Um Himmels Willen (Per amor del cielo). I protagonisti sono il sindaco di Kaltenthal Wolfgang Wller, che vuole trasformare il convento del paese in un moderno centro congressi, e la sorella Lotte Albers, che lotta per salvare l'antico convento. |
|