Traductions 8
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Seijuu Sentai Gingaman |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Three millennia after the first invasion of the Space Pirates Barban, a new set of Gingamen — Hyuuga, Gouki, Hayate, Hikaru, Saya — have been selected to protect the Earth. That is, unless the Barban are able to disrupt the ceremony! |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
星兽战队银河人 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
《星兽战队银河人》(日文:星獣戦队ギンガマン),为东映制作特摄超级战队系列的第22部作品。致敬以前的“Man”标题,来回顾以前的“Man”时期的纪念,同时也是最后一次取名,播出日期是从1998年2月22日至1999年2月14日,共50集,在日本朝日电视台播放,播出时间是每周日早上7:30~8:00分,这组战队强调的是森林的英雄与宇宙的守护神~星兽,一起对抗宇宙海盗的英勇故事。2001年12月16日~2002年11月24日在香港无线电视翡翠台首播。 这组战队中,银河人能够借着强化变身,来强化自己的作战能力,是超级战队史上第一次出现默认战士的强化变身的战队。 |
|
coréen (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
성수전대 긴가맨 |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Seijū Sentai Gingaman |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
l y a 3 000 ans, les pirates de l'espace Barban tentèrent d'envahir la Terre. Mais ils furent repoussés par les Starbeasts et les premiers Gingamen. Un jour, alors que les pirates projettent de revenir, les 133es descendants des Gingamen originaux se dressent contre eux. Certains éléments et certaines scènes de la série furent utilisées par Haim Saban pour produire la série Power Rangers : L'Autre Galaxie. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
星獣戦隊ギンガマン |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Esquadrão das Feras Estelares Gingaman |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
3,000 anos atrás, os Baruban (Balban), piratas espaciais, invadiram a Terra. Com a invasão, trava-se uma batalha entre as Bestas Estelares e os Balban. Esses piratas espaciais moravam dentro de um castelo sob as costas de uma besta estelar chamada Daitanikusu. Os guerreiros da floresta Ginga combatiam os Balbans e no final da batalha, o navio pirata e a besta Daitanikusu foram transformados em pedra juntos com toda a sua tripulação. Para assegurar que esses vilões jamais fossem soltos, eles foram depositados no fundo do oceano. A floresta Ginga era uma floresta encantada na qual somente sua população tinha acesso. Sua população, ficou encarregada de vigiar os Castelo e selecionar guerreiros geração pós geração para evitar que os Balbans fossem libertos. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Chiến Đội Tinh Thú Gingaman |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|