Istanbulský policejní komisař Mehmet Özakin má v turecké metropoli na starosti vyšetřování závažných trestných činů, především vražd. Je to velmi moderní Turek, který používá moderní západní metody, bez předsudků, za asistence starého mládence Mustafy Tombula. I jeho soukromý život je pokrokový, jeho manželka Sevim působí na univerzitě v bývalém císařském hlavním městě.

德劇《伊斯坦堡追緝令》伊斯坦堡警察局長Mehmet負責嚴重犯罪，主要是調查謀殺案。此次的案件不僅僅只有謀殺，甚至有威脅土耳其的恐怖攻擊事件，每次警探都會如何偵查真相並成功捉到兇手或解決問題呢？

Istanbul police commissioner Mehmet Özakin is in charge of serious crime, mainly murder investigations, mostly in the Turkish metropolis. A very modern Turk, he uses up to date Western methods, without prejudice, assisted by bachelor Mustafa Tombul. Even his private life is progressive, his wife Sevim being on the former imperial capital's university staff.

Kommissar Mehmet Özakin kämpft mit Charme und Leichtigkeit in der Bosporus-Metropole gegen das Verbrechen – und gegen die Bürokratie, die ihm bei seinen Ermittlungen immer wieder fantasiereiche Hürden in den Weg stellt. Özakins treuer Assistent Mustafa unterstützt ihn dabei mit vollen Einsatz. Auch wenn dieser dabei immer wieder von den ständigen Kontrollanrufen seiner Mutter genervt wird. Neben den oft halsbrecherischen Einsätzen versucht Özakin, seiner über alles geliebten Ehefrau genügend Zeit für ein harmonisches Privatleben zu gewährleisten.

Squadra Omicidi Istanbul (Mordkommission Istanbul) è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco, prodotta dal 2008 e basata su una serie di romanzi del conduttore televisivo tedesco di origine turca Hülya Özkan. Protagonista della serie è l'attore Erol Sander; altri interpreti principali sono İdil Üner, Sascha Laura Soydan, Oscar Ortega Sánchez, Erden Alkan e Turgay Doğan.

Комиссар полиции Мехмет работает в отделе раскрытия особо тяжких преступлений, в основном занимается расследованием убийств, в турецком мегаполисе - Стамбуле. Параллельно он борется с бюрократической сестимой своих соотечественников. Кажется, будто нашего детектива и верного мужа не могут беспокоить трупы и красивые женщины. Но так ли это?

El detective Mehmet Ozakin (Erol Sander) es un policía de Estambul que libra constantemente una batalla en dos frentes: contra los criminales de la ciudad y contra la pereza burocrática de sus compatriotas.