Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een aap is tijdens een NASA-missie verdwaald in de ruimte en ontmoet een buitenaards ras dat hem meer intelligentie geeft en hem de opdracht geeft een kwaadaardige heer te verslaan. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Captain Simian & the Space Monkeys |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Lost in space during a NASA mission, a monkey encounters an alien race that gives him enhanced intelligence and tasks him with defeating an evil lord. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una giungla di stelle per capitan Simian |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Capitan Simian è uno scimpanzé che, trovato nello spazio dagli alieni " " (il loro nome è proprio detto non dicendo nulla), viene evoluto diventando una scimmia antropomorfa super intelligente. Dopo aver arruolato un equipaggio spaziale composto da vari primati, si impegna a salvare la Terra e l'universo dalla brama e il desiderio di conquista del perfido Lord Nebula. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Macacos do Espaço |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nos anos 60, cientistas americanos enviaram macacos para o espaço para servir de teste para começar a navegação espacial com seres humanos. Dos três macacos enviados, apenas dois voltaram à Terra. A cápsula do macaco Charlie sofreu uma avaria e ficou à deriva no espaço durante três décadas. Um dia a cápsula chega a um planeta habitado por seres muito inteligentes e transformam Charlie no Capitão Simian. Juntamente com outros primatas, Simian forma uma equipa para defender o Universo de Nebula. A série estreou na RTP em 1997 com dobragem Portuguesa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Captain Simian & the Space Monkeys (Capitán Simio y los monos galácticos en Latinoamérica y Capitán Simio y los monos espaciales en España)[2][3] es una serie de televisión animada estadounidense de acción, ciencia ficción y comedia.[4] La serie se estrenó el 7 de septiembre de 1996 y terminó después de 26 episodios el 21 de junio de 1997. Fue producida por Hallmark Entertainment y Monkeyshine Productions, Inc. y distribuida por Bohbot Entertainment, transmitida como parte de un bloque de animación sindicado conocido como Amazin 'Adventures, más tarde conocido como BKN. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|