張美麗為替父還債，在日本福岡的一家歌廳做陪酒小姐，她想早日賺夠錢回韓國尋找生身母親李花。用險招湊到錢的張美麗隻身趕往韓國，急著找工作拿簽證的她因為一次意外車禍與韓國某酒店社長張明勳邂逅，張美麗為了留在韓國不惜偽造學歷，被張明勳聘為酒店的高級客戶翻譯。同時，張明勳的競爭對手，日本知名度假村會長公子宋裕賢，因為張美麗酷似已故的生母，從而對她一見鍾情。從此，這兩個男人和謊言堆積如山的另類灰姑娘張美麗之間的愛恨糾葛，拉開了序幕。

　　张美丽（李多海 饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉 饰）。用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友 饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天 饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。

여기, 한 여자가 있다. 그녀는 돈도 없고, 학벌도 없고, 운도 없는,그래서 부당한 일을 당해도 도망치거나 참는 것으로밖에 세상에 응전할 방법이 없는 낯익은 우리 이웃의 딸이다.

그런 그녀가 어느 날, 우연히 거짓말을 하게 된다. 그런데 아무리 노력해도 열리지 않던 문들이 단순한 거짓말 하나로 활짝 활짝 열리기 시작한다. 그래서 결국, 그녀가 발견한 현실은 굳게 믿었던 도덕교과서의 내용과는 전혀 딴판으로 속는사람이 바보고 속이는 사람이 웃는 승리의 법칙만이 존재하는 세상이다.

물론, 그녀는 틀렸다. 하지만 문제는 지금이다. 지금 당장은 그녀가 틀리지 않았고 지금 당장은 나쁜 사람들이 더 많은 걸 누리고 지금 당장은 거짓말쟁이가 더 신뢰받는다는걸 그녀가 보여주고 있다는 거다. 그 증거로 그녀는 꿈꾸던 일자리를 얻고 돈을 얻고 명예를 얻고 또 멋진 남자를 둘이나 얻는다. 그래서 그 평범하고 힘없고 착하던 우리이웃집 딸은 특별하고 강하고 나쁜 사람이 되기로 했다는 것이다.

그녀에게 사회는 여전히, 거짓말을 권하는 것처럼 보인다.

우리는 세상의 정의를 과연 흔들림없이 믿고 사는 걸까? 정직과 성실만이 세상의 성공과 출세를 보장한다고 의심없이 외칠 수 있는가?

이 드라마는 그 질문에 관한 답변이다.

Este es un melodrama en el que dos hombres llegan a amar a una mujer codiciosa, y la lucha entre el amor y la destrucción. Park Yoo Chun es Yu Hyun o su nombre en japonés "Yukata", un joven caballeroso, honesto, amable y sentimental que está graduado en administración de negocios y quien es hijo del dueño de una famosa agencia de resorts japonesa. Yu Hyun es "el príncipe de ésta era" todo en él parece perfecto. Yu Hyun, conoce el amor verdadero a través de Jang Mi Ri pero también conocerá el trágico destino de tener que enfrentarse al riesgo de la destrucción total por ella. Kang Hye Jung llega a esta historia como la bondadosa e inocente Na Hee Joo, la hermana del orfanato de Jang Mi Ri, quien al darse cuenta de la telaraña de corrupción y fraude en el que su amiga está envuelta trata de sacarla de allí sólo para caer en ella y correr peligro también. Jang Mi Ri (Lee Da Hae) es lo que se conoce como "femme fatale", una mujer codiciosa que a través de una mentira accidental desencadena una serie de engaños que, al final, la llevan a enfrentarse a la posibilidad de perder todo lo que tiene. Kim Seung Woo interpreta a Jang Myung Hoon, quien es Gerente de un hotel, procedente de una familia pobre, ha vivido temerariamente para convertirse en el Número 1. Jang Myung Hoon es un hombre que se enfrenta al riesgo de perder todo por lo que ha luchado al enamorarse de Jang Mi Ri. Kim Seung Woo interpreta de nuevo a un gerente de hotel después del drama Hotelier, hace 10 años.

Jang Mi Ri est une femme très ambitieuse, dont la vie est un tissu de mensonges. Elle a vécu une enfance malheureuse avec beaucoup de moments difficiles.

Elle souhaite maintenant travailler dans un grand hôtel et pour y arriver, elle va ainsi enchainer les mensonges.

Na Hee Joo qui a vécu dans le même orphelinat que Mi Ri est une femme plutôt optimiste et dynamique, elle va tomber amoureuse de Yutaka.

Jang Myung Hoon est un homme froid, hôtelier ambitieux qui aime tout contrôler et qui a travaillé dur pour en arriver là.

Yutaka, est au contraire un homme doux et chaleureux, il est notamment l'héritier de l'hôtel.

Ces deux hommes tomberont amoureux de Mi Ri créant ainsi un triangle amoureux. Ils vont se battre pour l'amour de cette femme cupide au risque de tout perdre...

Βασισμένη χαλαρά στην ιστορία μιας απαξιωμένης καθηγήτριας στο Πανεπιστήμιο Dongguk που παραποίησε το εκπαιδευτικό της υπόβαθρο, η Miss Ripley είναι η ιστορία της ορφανής Jang Mi Ri που, όπως ο Ταλαντούχος κύριος Ripley, ζει τη ζωή της από το ένα ψέμα στο άλλο. Σε μια συνέντευξη για δουλειά, ξεκινάει σοβαρά τον σκοτεινό δρόμο της, όταν λέει ένα απλό ψέμα για την εκπαίδευσή της. Από εκεί, η ιστορία της δεσποινίδας Ripley υφαίνει τις ζωές δύο πολύ σημαντικών αντιπάλων: του Jang Myung Hoon και του Yutaka, που και οι δύο ασχολούνται με τον ξενοδοχειακό κλάδο και ερωτεύονται την δόλια πρωταγωνίστρια. Για να περιπλέξει τα πράγματα, η παιδική γνωριμία της Mi Ri, Hee Joo, μπορεί να δει όλα τα ψέματα.

Based loosely on the story of a discredited Dongguk University professor who falsified her educational background, Miss Ripley is the story of orphan Jang Mi Ri who, like the Talented Mr. Ripley, lives her life from one lie to the next. At a job interview, she starts down her dark path in earnest, when she tells a simple lie about her education. From there, the tale of Miss Ripley weaves into the lives of two very important rivals: Jang Myung Hoon and Yutaka, both of whom are in the hotel industry and fall in love with the deceitful protagonist. To complicate things, Mi Ri's childhood acquaintance, Hee Joo, can see through all the lies.

จางมิรี (ลีดาเฮ) เป็นเด็กกำพร้ามีฐานะยากจน จนมีคนชาวญี่ปุ่นรับไปเลี้ยงดูและเติบโตที่ญี่ปุ่น จางมิรีเป็นคนเรียนเก่งและฉลาด แต่กลับเรียนไม่จบ

เพราะพ่อของจางมิรีที่เป็นชาวญี่ปุ่นติดหนี้พนันจึ่งขายจางมิรีเพื่อใช้หนี้พนัน จางมิรีจึงหนีกลับมาประเทศเกาหลีแล้วมาทำงานเป็นล่ามเนื่องจากเธออยู่ญี่ปุ่นและสามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้

โดยเธอสวมรอยวุฒิการศึกษาของ ฮีจู ซี่งเป็นรุ่นน้องโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่การโกหกและหลอกลวงกลับทำให้ จางมิรีประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานจึงทำให้เธอคิดว่าการโกหกหลอกลวงทำให้เธอมีอำนาจ

และมีชายหนุ่มหลายคนมาติดพันเธอทั้ง ยูทากะ(มิคกี้ ยูชอน) หนุ่มลูกครึ่ง เกาหลีญี่ปุ่น ลูกชายเจ้าของโรงแรม ได้เจอกับจางมิรี จึงทำให้เค้ารู้สึกเหมือนมีคนมาแบ่งปันความเหงาในใจได้

และจางมยองฮุน (คิมซึงวู) ผู้จัดการโรงแรม อดีตหมอศัลยกรรมซึ่งเป็นคนมุ่งมั่นและแข็งแกร่งเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย ที่มาตกหลุมรักเธอ