Traduções 4
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冷暖人间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧正式的全名是《桥田寿贺子连续剧:冷暖人间》,在日本被简称为“渡鬼”,描述冈仓大吉、冈仓节子夫妻与他们的五个女儿各自家庭平日生活的点点滴滴。 本剧在日本的家庭主妇间相当受到欢迎,算是一部家庭连续剧。日本有一个俗谚是“人世间并没有鬼”(渡る世間に鬼はなし),而这部戏却以“人世间有着鬼”(渡る世間は鬼ばかり)做标题,因此在日本有很高的知名度。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세상살이 원수천지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Making It Through |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sugako Hashida Drama Wataru Seken wa Oni Bakari is a Japanese television drama series that first aired on TBS in 1990. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
渡る世間は鬼ばかり |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
橋田壽賀子ドラマ。岡倉家の5人の娘たちに起こる家庭の問題、家族の絆が描かれる。 |
|