Пиетро е горски надзирател в планинското село Сан Кандидо в красивия Южен Тирол, заедно с колегата си Роча. Преди това Пиетро е бил алпинист, станал свидетел на трагичното падане на жена си при съвместно скално катерене - това е причината той да потърси спокойствие и да опита да преоткрие себе си. Сега е влязъл в ролята на единствената местна власт, всички се обръщат към него. Един ден, от Неапол в селото пристига Винченцо, назначен за шеф на полицията. Двамата с Пиетро са като денят и нощта: единият идва от голям град и затънтената провинция не му допада, докато другият не харесва забързания ритъм на големите градове и на село се чувства добре. Постепенно Винченцо ще се привърже към новото си местожителство, което може би се дължи на ветеринарката Силвия.