Vincenzo je rodený Neapolčan a zároveň policajt - jeho rodina chráni zákon v hlavnom meste Kampánie už tri generácie. Keď je však konečne povýšený na komisára, jeho nová pozícia prináša významnú zmenu. Vincenzo sa musí vzdať milovaného mora, cestovín a teplého podnebia a rýchlo si zvyknúť na obrovské nadmorské výšky, knedle či horský vietor. Stáva sa regionálnym komisárom v San Candido, mestečku v tieni Álp na samom severovýchode Talianska pri hraniciach s Rakúskom. Hneď po príchode sa Vincenzo musí vyrovnať so svojou nechuťou k prírode, a aby toho nebolo málo, jeho kancelária sa nachádza v sídle lesnej polície. Okrem závažných kriminálnych prípadov je Vincenzo občas nútený riešiť aj každé zviera, ktoré sa sem zatúla. A lesníci na čele s Pietrom sa zasa zapájajú do policajných vyšetrovaní, hoci Vincenzo by tieto prípady najradšej riešil sám. Nemá však na výber...