Преводи 2
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World is an American-Canadian stop motion animated sitcom created by Q. Allan Brocka, who also acts as director. It is a spin off from Brocka's 1999 short film of the same name, and debuted on the LGBT focused Logo network in July 2007 and on the Canadian Teletoon's late-night programming block "The Detour" that October. The show premiered in the UK on E4 on 17 September 2008 and in January 2010 on Virgin 17 in France. After the first season aired, Logo renewed the program for a second season, which debuted on November 11, 2008. The animation of the original Rick & Steve shorts were done using Lego blocks and figures, prompting a lawsuit from the company. Though the series no longer uses Lego blocks, it still draws comparison to both them and those by Playmobil. It is produced by Toronto-based production studio, Cuppa Coffee Studio. Currently, there are no further plans for a third season of Rick & Steve. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
里克和史蒂夫:全世界最快乐的同志伴侣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该片由虚拟乐高积木叠成,采用定格拍摄手法,以一格一动累积出画面,不但让作品显得生气勃勃,人物动态也有相当不同的美感。主人公包括争抢做1的Rick和Steve,个性拉拉Dana和Kirsten,轮椅大叔Chuck与小正太Evan。他们的关系建立在互相挖苦和鄙视之上,但潜藏在深处的是爱和友情。值得一提的是,给男主角Steve配音的演员我们都相当之熟悉——在“同志亦凡人”中饰演Emmet的 Peter Paige! |
|