Sezonul 3 (2010)
← Retour à la saison
Traductions 37
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 3 |
|
Vue d'ensemble |
Noch immer halten die Klonkriege das Star-Wars-Universum in Atem und aus den Konflikten entstehen weitere Bedrohungen, die das empfindliche Gleichgewicht der Macht zu zerstören drohen. Neben Attentätern, Kopfgeldjägern, Ungetümen und noch vielen mehr müssen die Jedi Ritter in der dritten Staffel gegen Jabba the Hutt, Greedo und den todbringenden Bruder von Sith-Lehrling Darth Maul antreten. Geheimnisse, Intrigen und Abenteuer warten auch auf Padawan Ahsoka Tano, die ihre Fähigkeiten als Jedi mit Hilfe ihres haarigen Kumpans Chewbacca unter Beweis stellen muss. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
Mystery, intrigue and adventure await our heroes with all-new action-packed episodes. The dark side grows even stronger and the Jedi Knights are pushed to the limit. The lines between good and evil become blurred as secrets are uncovered, truths are questioned, and alliances are betrayed. In this transformative season of Star Wars: The Clone Wars, the fate of the galaxy hangs in the balance and the destiny of the "Chosen One" will at long last be revealed. |
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3: Secretos revelados |
|
Vue d'ensemble |
La tercera temporada de la serie de televisión animada Star Wars: The Clone Wars se estrenó el 17 de septiembre de 2010 en Estados Unidos, con una premiere de una hora. Está compuesta de veintidós episodios, igual que la primera y segunda temporada, y será transmitida por Cartoon Network a nivel internacional. Cartoon Network comenzó a transmitir la tercera temporada en España el 8 de abril de 2011 y en Hispanoamérica el 3 de abril de 2011. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
銀河系陷入一片混亂,Ahsoka和Rex要在生存戰中競賽。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
드러나는 비밀 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 3 - Les secrets révélés |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Σαιζόν 3 |
|
Vue d'ensemble |
Μυστικά που Αποκαλύφθηκαν |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
3. évad |
|
Vue d'ensemble |
Lehull a lepel |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 3 |
|
Vue d'ensemble |
Nella terza stagione, verranno rivelati dei segreti riguardanti la Forza e la profezia sul prescelto. In questa terza stagione vengono introdotte le Sorelle della Notte di Dathomir, con a capo Madre Talzin, cui si unisce Asajj Ventress. Quest'ultima era stata lasciata dal suo padrone, il Conte Dooku, costretto da Darth Sidious che temeva la crescente abilità di Ventress. Tornata su Dathomir, l'ex sicaria sceglie come nuovo allievo Savage Opress, un guerriero della razza di Darth Maul. Ventress sceglie come allievo Savage Opress ma questi, coinvolto in un letale gioco di vendette tra Asajj e Dooku, fugge via per andare alla ricerca di suo fratello Maul. Nell'arco narrativo di Mortis, Obi-Wan, Anakin e Ahsoka vengono attirati con la loro astronave su un pianeta che rappresenta la forza, Mortis. Il pianeta è abitato dal padre, che vuole assicurarsi che Anakin sia veramente il prescelto, secondo la profezia, destinato a riportare equilibrio nella forza. Skywalker deve affrontare le tentazioni del figlio (che rappresenta il Lato Oscuro), che gli farà vedere il suo futuro e ciò che diventerà per far sì che il Jedi si unisca a lui, fino a quando il padre non fa dimenticare tutto ad Anakin sacrificandosi per fermare i piani del figlio. Nell'episodio La Cittadella, Obi Wan, Anakin e Ahsoka si recano in missione sull'Orlo Esterno dove liberano dalla Cittadella, una prigione separatista, il maestro Jedi Even Piell e il capitano Wilhuff Tarkin (in seguito divenuto Gran Moff Tarkin). Nell'ultima puntata della stagione, fa la sua prima e unica comparsa nella serie lo Wookiee Chewbecca. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン3(暴かれた秘密) |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ouszbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
Segredos revelados |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 3: Раскрытие тайн |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
3. sezóna - Odhalená tajemství |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
ซีซั่น 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|