Black Mirror ist eine britische Science-Fiction-Serie von Charlie Brooker, die meist einen dystopischen Blick auf die Technik und den Umgang mit eben derselben gewährt. Jede Episode besitzt dabei eine unterschiedliche Besetzung, einen unterschiedlichen Schauplatz, gar eine unterschiedliche Realität. Sie handelten aber alle von „der Art, wie wir alle leben und wir innerhalb von 10 Minuten leben könnten, wenn wir ungeschickt wären“ Wenn Technik eine Droge ist – und es fühlt sich wie eine Droge an – was genau sind dann die Nebenwirkungen? Dieser Bereich – zwischen Vergnügen und Unbehagen – ist der Schauplatz von Black Mirror. Der Titel gebende schwarze Spiegel findet sich an jeder Wand, auf jedem Tisch und in jeder Handfläche wieder, denn es handelt sich um den kalten, glänzenden Bildschirm eines jeden Fernsehers, Computers oder Smartphones.

Over the last ten years, technology has transformed almost every aspect of our lives before we've had time to stop and question it. In every home; on every desk; in every palm - a plasma screen; a monitor; a smartphone - a black mirror of our 21st Century existence.

تستعرض سلسلة مقتطفات الخيال العلمي هذه شكل المستقبل القريب فائق التكنولوجيا، حيث تتصادم أروع اختراعات البشرية مع أحلك الغرائز.

“နည်းပညာ” ဆိုတာ အသွားနှစ်ဖက် ပါတဲ့ ဓားလိုပါပဲ။ ကောင်းကျိုးရော ဆိုးကျိုးရော ဒွန်တွဲ ပါနေတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ Netflix က ထွက်တဲ့ လူကြိုက်အများဆုံး စီးရီးထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး rating လဲ မခေလှတဲ့ ဒီ Black Mirror စီးရီးမှာဆိုရင် နည်းပညာရဲ့ ကောင်းကျိုး ဆိုးပြစ်တွေကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မီးမောင်းထိုးပြသွားပါတယ်။ စီစန်တစ်ခုကို ၃ ပိုင်းနဲ့ ၆ ပိုင်းကြားပဲပါပြီး တစ်ပိုင်းချင်းကို စပယ်ရှယ်ပြင်ဆင်ရိုက်ကူးထားတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အခန်းတွေ ပါတာတော့ သတိပြုပေးပါ။ တစ်ပိုင်းချင်းစီက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပြီး တစ်ပိုင်းကြည့်ပြီးတိုင်း မတူညီတဲ့ ရသနဲ့ message တွေကို ပေးနေမှာပါ။ ကြည့်ပြီးရင်လည်း လခွမ်းတို့ ဘာလဲဟတို့ဆိုပြီး တသသ ဖြစ်နေမဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုးတွေချည်းပဲမို့ အချိန်မဆွဲဘဲ အခုပဲ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။

Black Mirror je trodelna britanska serija emitovana krajem prošle godine. Ova trilogija istražuje uticaj novih medija i tehnologije na naš život. Sve tri epizode smeštene su u bliskoj ili daljoj budućnosti, a svaka je priča za sebe.

Поредица от три филма действието, в които се развива в съвсем близко бъдеще.

Antología que muestra el lado oscuro de la vida y la tecnología.

Antología de ciencia ficción dominada por el extrañamiento y la inminencia del futuro, donde la tecnología más avanzada choca contra los instintos más oscuros.

這部科幻精選影集探究不久的將來，高科技卻扭曲的景象，人類最強大的創新與最灰暗的直覺亦在此碰撞。

《黑镜》（英语：Black Mirror）是一部由查理·布鲁克创作的英国独立单元剧，该剧展现现代社会发展，特别是对新技术利用的副作用，其中的每一集是独立的，背景通常设置在架空的现实或不久的将来，并以黑暗和讽刺的语气和或轻或重的实验感来表现剧情。

這部科幻精選影集探究不久的將來，高科技卻扭曲的景象，人類最強大的創新與最灰暗的直覺亦在此碰撞。

2011년 12월 Channel 4에서 방영을 시작한 SF 옴니버스 드라마. 만약 기술이 마약이나 마찬가지이고 사용되기도 마약 같이 사용되고 있다면 그에 따른 부작용은 무엇인가? 불안함과 즐거움 사이의 모호한 존재가 바로 블랙 미러다. 검은 거울은 모든 벽과 책상에 있고 모든 사람의 손바닥에 있다: 차갑고 번쩍거리는 텔레비전 화면, 모니터, 스마트폰이 바로 검은 거울이다. 가까운 미래의 첨단 기술이 인간의 욕망을 실현해 주면서 벌어지는 특별한 상황들을 어두운 상상력으로 풀어낸다.

Ova SF antologijska serija istražuje distopijsku blisku budućnost u kojoj se sukobljavaju najveće inovacije i najmračniji nagoni ljudskog roda.

Denne sci-fi-antologiserie i kølvandet på The Twilight Zone viser de mørke sider af teknologien og menneskets natur.

Mieltä askarruttava antologiasarja käsittelee hurjien juonenkäänteidensä kautta ihmiskunnan alhaisimpia piirteitä ja upeimpia keksintöjä.

Chaque épisode de cette anthologie montre la dépendance des hommes vis-à-vis de tout ce qui a un écran...

Au cours des dix dernières années, les nouvelles technologies ont transformé de nombreux aspects de notre vie, avant même d'avoir pu dire stop ou de les remettre en question. Dans chaque foyer, un écran plasma, un ordinateur, un smartphone...un écran noir de notre existence au 21e siècle. Black Mirror s'apparente à une nouvelle version britannique de The Twilight Zone, avec des histoires indépendantes qui exploitent notre malaise collectif au sujet du notre monde moderne.

Αυτή η σειρά επιστημονικής φαντασίας εξερευνά ένα διεστραμμένο, high-tech κοντινό μέλλον όπου οι μεγαλύτερες καινοτομίες και τα πιο σκοτεινά ένστικτα συγκρούονται.

A sci-fi antológiasorozat egy eltorzult, csúcstechnológia irányította közeljövőt fest elénk, amelyben az emberiség legnagyobb találmányai és legsötétebb ösztönei találkoznak.

אינטרפרטציה קיצונית על חיים, אובססיה ואחיזה במציאות בעידן המודרני, שהטכנולוגיה שינתה כל אספקט בו, והאינפורמציה בו נגישה לכולם. בכל בית, על כל שולחן, בכל יד, יש מסך - מראה שחורה של הקיום שלנו במאה ה-21.

Questa serie di fantascienza esplora un futuro prossimo, tecnologico e inquietante, nel quale le invenzioni più innovative si scontrano con i più oscuri istinti umani.

自分の存在を投げ出すことを要求された人間、記憶装置が埋め込まれる近未来など、あり得そうな現実を描いたSFドラマ・シリーズ。

Šiuolaikinės medicininės technologijos leido išgydyti tūkstančius žmonių, pagydyti nepagydomuosius, suteikti šansą tiems, kurie ankščiau jo neturėjo. Internetas ištrynė valstybių sienas, atstumus ir ilgas valandas laukimo, tačiau tuo pačiu jis ištrynė ir gebėjimą bendrauti, savarankiškai mąstyti ar mėgautis mus supančiu pasauliu. Technologijos suteikė begalę teigiamų aspektų, tačiau tuo pačiu nepašykštėjo ir neigiamų. „Juodasis Veidrodis“ („Black Mirror”), tai serialas atskleidžiantis tamsiąsias technologijų puses, pateikiantis savo ateities viziją, kuri gali pasirodyti mažų mažiausiai niūri.

Black Mirror is een anthologie, vergelijkbaar met series als The Twilight Zone en Welcome to Paradox. Dit betekent dat de reeks bestaat uit een aaneenschakeling van uiteenlopende losse verhalen. Iedere aflevering speelt zich af op een andere locatie (of zelfs in een andere realiteit), met steeds weer nieuwe personages in de hoofdrol. De serie kent daarom ook geen vaste cast. Een terugkerend thema in alle afleveringen is de schaduwkant van de moderne technologie en sociale media. Aan iedere muur, op iedere tafel en in iedere broekzak vindt je tegenwoordig een 'zwarte spiegel': een smartphone, tablet of computer scherm. Technologieën die de afgelopen 10 jaar op alle fronten onze samenleving zijn gaan beheersen.

Zoals Charlie Brooker het zelf omschrijft: "Waar gaat het allemaal naartoe? Als technologie drugs is - en zo voelt het - wat zijn dan de bijwerkingen?"

این سریال از سه داستان متفاوت تشکیل شده که هر داستان در نوبه خودش فوق العاده زیبا هستش و بار معنایی فوق العاده زیادی داره... ! چکیده این سه قسمت ، اعتراضی به پیشرفت روز افزون تکنولوژی دارد که روز به روز وارد زندگی انسان میشه و روی آنها تاثیر میزاره!

W przyszłości ludzie mierzą się z problemami, które przysparzają im nowoczesne technologie i rozwój cywilizacji.

Esta série antológica de ficção científica explora um futuro próximo onde a natureza humana e a tecnologia de ponta entram em um perigoso conflito.

Esta antologia de ficção científica explora um distorcido futuro próximo onde as maiores inovações tecnológicas da humanidade colidem com os seus instintos mais sombrios.

Un serial în care se ia în discuție dependența noastră de tehnologie și efectele secundare generate de această adicție. Producția se constituie într-o critică virulentă la adresa societății de azi și, în special, la adresa aparatului guvernamental. Fiecare episod are o nouă distribuție, un alt decor și chiar o realitate diferită, dar toate abordează felul în care trăim acum. “Oglinda neagră” este ceea ce vedem pe fiecare perete, birou sau ceea ce oricine ține în mână pe parcursul un ei zile obișnuite, adică ecranul rece și subțire al unui televizor, al unui monitor sau al unui smartphone.

За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь прежде, чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — чёрное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь «Google» и «Apple» и поклоняемся им. Алгоритмы «Facebook» знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В «Чёрном зеркале» отражается всеобщее беспокойство за наш современный мир.

Савремена британска прерада Зоне сумрака са причама које дотичу колективну нелагоду у вези са нашим модерним светом.

Током последњих десет година технологија је трансформисала готово све аспекте нашег живота пре него што смо стигли да се зауставимо и доведемо је у питање. У сваком дому; на сваком столу; у сваком длану - плазма екран; монитор; паметни телефон - црно огледало нашег постојања 21. века.

Prostredníctvom pokrúteného podobenstva veku sociálnych sietí, klope tento snímok na dvere kolektívneho nepokoja v našom modernom svete. Každá epizóda seriálu prináša iný tajomný príbeh s iným obsadením a v odlišnom prostredí.

Kultna in kritiško zelo čislana serija ob kateri nas je nemalokrat spreletel srh. Serija, v kateri vsaka epizoda tvori svojo zgodbo, ki se vrti okrog srhljivih scenarijev skorajšnje prihodnosti. Eksponentna rast tehnologije, s katero se vsak dan obdajamo, nam prinaša zlovešče scenarije, v katerih se znajdejo osrednji protagonisti. Zgodbe so redko duhovite, po večini vzbujajo tesnobne občutke.

Den här sci-fi-serien utspelar sig i en högteknologisk och snar framtid där människans främsta framsteg och mörkaste instinkter ligger väldigt nära varandra.

Prostřednictvím pokrouceného podobenství věku sociálních sítí, klepe tento snímek na dveře kolektivního neklidu v našem moderním světě. Každá epizoda seriálu přináší jiný tajemný příběh s jiným obsazením a v odlišném prostředí.

พบกับเรื่องราวพิสดารหลุดโลกในซีรีส์รวมเรื่องสั้นปั่นประสาท ที่ตีแผ่หลากมิติของมนุษย์ ทั้งที่ลึกถึงกมลสันดานด้านมืด และนวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Bu bilimkurgu antolojisi dizisi, insanlığın en görkemli buluşlarının ve en karanlık içgüdülerinin zıtlaştığı karmaşık ve teknolojiyle dolu bir yakın geleceği konu alıyor.

Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.

Loạt phim hợp tuyển viễn tưởng này khám phá một tương lai gần có công nghệ cao và nhiều rắc rối, các phát kiến vĩ đại nhất xung đột bản năng đen tối nhất của loài người.