Brain (2011)
← Volver a la principal
Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
BRAIN |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
李江勋(申河均饰)毕业于韩国首屈一指的医科大学,他本人更是综合医院神经外科的专门医生,作为一名公认非常有实力的医生,比起医术他更执着于自身的成功。他从小生活在贫寒家庭,因此一直执着于成功,但是在和与他正好相反的医生徐俊石(赵东赫饰)竞争中败北,不过之后遇到了优秀的医生金相哲(郑进永饰),终于成长为一名优秀的医生。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
브레인 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
뇌를 소재로 신경외과 전문의들의 이야기를 다룬 메디컬 드라마 |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Brain |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Lee Kang Hun, diplômé de l'école supérieure médicale, travaille dans un hôpital en tant que neurochirurgien. Il est le cerveau n°1 et a pour ambition de devenir le directeur de son hôpital universitaire. Il est obsédé par le succès, ce qui est à la fois son plus gros défaut et sa force. Cependant, une fois qu'il rencontre son sunbae, Kim Sang Cheol, le médecin au caractère d'acier et de renommée mondiale Lee Kang Hun change peu à peu et devient un médecin sincère. Seo Jun Seok est médecin mais aussi le rival de Lee Kang Hun. Yun Ji Hye, est aussi un neurochirurgien qui a grandi dans une famille ordinaire. Elle est extrêmement stricte en matière de travail et d'études, mais elle est extrêmement chaleureuse avec ses patients. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Brain |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Lee Gang Hun is a brilliant brain surgeon who will do anything for success. Haunted by the hardships he had growing up including his father’s death, he’s filled with ambition and hopes to prove himself to be the best when it comes to neurosurgery. Gang Hun’s arrogance and selfishness remind Professor Sang Cheol, the best brain surgeon at Chunha University Hospital, of his younger days. San Chul is an empathetic doctor who cares highly about his patients, and dislikes Gang Hun’s approach, but ultimately decides to mentor him, as the two are connected by a secret past. On the other hand, Gang Hun’s rival Jun Seok comes from a family of doctors who have always supported him. Despite this, Jun Seok has always felt inferior to Gang Hun. On top of that, his crush has feelings for Gang Hun instead of him. This is the story of three rival doctors at a prestigious hospital as they navigate their struggles, ambitions, and each other. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Lee Gang Hun é um neurocirurgião brilhante que fará de tudo para ter sucesso. Assombrado pelas dificuldades que enfrentou ao crescer, incluindo a morte de seu pai, ele está cheio de ambição e espera provar que é o melhor quando se trata de neurocirurgia. A arrogância e o egoísmo de Gang Hun lembram o professor Sang Cheol, o melhor neurocirurgião do Hospital Universitário Chunha, de sua juventude. San Chul é um médico empático que se preocupa muito com seus pacientes e não gosta da abordagem de Gang Hun, mas acaba decidindo ser seu mentor, já que os dois estão ligados por um passado secreto. Por outro lado, Jun Seok, rival de Gang Hun, vem de uma família de médicos que sempre o apoiou. Apesar disso, Jun Seok sempre se sentiu inferior a Gang Hun. Além disso, sua paixão tem sentimentos por Gang Hun em vez dele. Esta é a história de três médicos rivais em um hospital de prestígio enquanto enfrentam suas lutas, ambições e entre si. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Мозг |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериал рассказывает о буднях университетской клиники, в которой исследуют функции человеческого мозга. Ли Кан Хан закончил лучшую медицинскую школу, работает в лучшей больнице, являясь главным нейрохирургом. Он мозг № 1 в этой больнице. Честолюбив и высокомерен. У него есть стремление стать директором университетской больницы. Он одержим успехом, который является как самым большим недостатком, так и силой, но это делает его жестоким. Однако, как только он встречает своего сонбэ - Ким Сан Чуля, то колючий гений и всемирно известный невропатолог начинает меняться в лучшую сторону. Влюблен в Ён Чжи Хэ. Считает Сё Чан Сёка своим личным врагом . Ким Сан Чуль – профессор, идеальный доктор, абсолютная противоположность Ли Кан Хана. Ён Чжи Хэ – очень ответственный врач, с большим чувством долга, которую очень любят больные. Она из обычной семьи, поэтому по отношению к Кан Хану испытывает сочувствие к тому горю и боли, которые пришлось ему пережить. Изначально она испытывает к нему чувства, больше похожие на материнский инстинкт. Сё Чон Сёк хорошего происхождения, из очень богатой семьи. У yнегонет никаких великих стремлений, у него уже есть всё. |
|