אל זוכה בשני כרטיסים יוקרתיים למשחק צדקה בכדורסל ולוקח את פגי איתו, למרות שלפגי אין מושג בכדורסל.

אהבת נעוריו של אל יוצרת איתו קשר לאחר שהיא חוזרת לעיר כדי לנהל את החנות של אביה. ג'פרסון משכנע את אל לקחת את פגי לירח דבש שני ככיסוי לכך שהוא יוכל להיפגש עם החברה הישנה של אל.

לאחר עוד ניסיון כושל להפוך את עצמו לדמות שמושכת בנות, באד מחליט לפרוש ולעבור לגור במרתף של הוריו, אלא שאז הוא מתחיל לשמוע קולות.

אל חווה רצף של מזל טוב כאשר באד עובר לגור במעונות של אחוות סטודנטים, וקלי הופכת לקמע של חברת הדברה ומקבלת משכורת גבוהה.

פסיכולוג רדיופוני מייעץ למארסי לדמיין שהיא נמצאת בחדר המיטות בזמן שהיא נושאת נאום בפני בעלי המניות של הבנק. התרגיל הופך לכל כך מוצלח עד שמארסי מחליטה לפצוח בקיירה חדשה.

באד וקלי מחליטים לרכוש מכספם המשותף מכונית במכירה פומבית של המשטרה, למרות שאל מזהיר אותם בנושא של חלוקת המכונית. בינתיים, פגי רוכשת לאל בשר בשווי של 100 דולר.

מארסי עורכת מסיבת ליל כל הקדושים לנשים שרצחו את בעליהן, אבל נאלצת לפנות לג'פרסון, פגי, קלי ובאד לאחר שהמנחה המפורסם אותו הזמינה מבריז לה ברגע האחרון.

אל שוכר את ארון, צעיר שסיים את לימודיו בתיכון פולק, לעבוד בחנות הנעליים. במהלך העבודה, אל מבצע מספר הנחיות שגויות בזמן שהוא נותן לארון עצות בנושא נישואים.

אל וחבריו זועמים לאחר שקבוצת "פמניסטיות שריריות" מובילות מחאה שהופכת את הערב בו הם משחקים באולינג לערב לנשים בלבד, ואת בר החשפניות האהוב עליהם לבית קפה.

אל וג'פרסון מתווכחים לגבי פרסומת של בירה, ומקווים לקבל את התשובה כאשר בר ספורטיבי חדש נפתח בשכונה.

באק בורח מהבית כדי ללמד את משפחת באנדי לקח, אבל מוצא את עצמו מועמד להמתה במכלאת הכלבים לאחר שאף אחד מבני המשפחה לא שם לב לחסרונו. בינתיים, אל וג'פרסון מחכים בקוצר רוח לערב מיוחד בבר.

אל צריך לעבור ניתוח בגב אחרי שהוא נפצע כששחק פוטבול עם ארון וחבריו מהקולג'. אבל טעות בבית החולים מביאה לכך שאל עובר מילה.

באד וקלי מנסים להכניס לבית ללא הבחנה את מכונת התקליטים אותה קנו לאל ופגי בתור מתנה לחג המולד, רק שאל ופגי מתווכחים בסלון על צפייה בטלוויזיה.

החבר של קלי שורף את הספה בסלון לאחר שהוא מפיל עליה סיגר. קלי צריכה להשיג ספה חלופית מאדם משוגע, לפני שאל ופגי יחזרו מהמשחקים האולימפיים של מחוז וונקר.

פגי מצטלמת בבגדים תחתונים כמתנה ליום הולדתו ה-45 של אל. הצלם מחליט להשתמש בתמונה כמודעת פרסומת ענקית שמוצבת בקניון בדיוק מחוץ לחנות הנעליים שבה אל עובד.

אל הופך לאובססיבי כלפי עץ התפוחים בחצר שהניב פירות בפעם הראשונה. לאחר שג'פרסון אוכל תפוח מענף שלטענתו נמצא בשטח החצר של משפחת דארסי, אל מחליט לפתוח מלחמה.

באד מנסה למצוא אהובת ולנטיין ישנה לאחר שקלי שכחה למסור לו את הכרטיס ממנה לפני שנים. בינתיים, אל יוצא לקנות לפגי מתנה לכבוד יום האהבה.

אל מחליט למכור את מכונית הדודג' לאחר שהיא מתקלקלת, אבל מקבל הצעה לא צפויה מחברת הייצור שרוצה לצלם את מד הקילומטרז' כאשר הוא יעבור את רף מיליון המיילים.

מארסי עומדת לקבל 1.3 מיליון דולר לאחר שעזרה לחברת רכב למצוא את המקום שבה תקים את מפעל הייצור שלה- מגרש הפוטבול של תיכון פולק. אבל מארסי לא לוקחת בחשבון שאל יעשה הכל כדי למנוע את ההקמה של המפעל על המגרש בו כיכב.

אל נמצא בדילמה לאחר שבעלים של קבוצת בייסבול טוען שג'פרסון הוא מרגל, ומציע לאל 50,000 דולר בתמורה לכך שיסגיר את ג'פרסון. בינתיים, פגי שוברת שן, ובאד וקלי מנסים לגייס כסף כדי להקים עסק.

פגי מנסה לשכנע את אל לחזור בצהריים כדי שהיא תוכל לזכות ברדיו בטיול לטהיטי. בינתיים, באד וקלי מוצאים את עצמם שוב ושוב בקצה תור ארוך בקניון לרכישת כרטיסים להופעת רוק.

אל מאוכזב כאשר הוא מגלה שדוגמניות ההלבשה התחתונה אליהן הוא צוות להסעה, אינן מה שהוא ציפה. אבל לאחר שהן מתבקשות לשמש כדוברות של קמפיין "שיקגו- נקייה יותר, ירוקה יותר" המצב מתהפך.

אל מצפה בקוצר רוח להקרנה מיוחדת של סרטו של ג'ון ווין "הונדו", אבל עלול להחמיץ את ההקרנה כאשר תקלת מחשב גורמת לו להינעל בחנות כלבו. בינתיים, קלי ובאד מאמצים את באק יתר על המידה ביום הולדתו העשירי.

אל משכנע את ג'פרסון להמר במשחק פוטבול מכללות על אחת מהקבוצות בעקבות מידע פנימי. אבל כשקלי מתחילה לצאת עם הקוורטרבק של הקבוצה, ההימור הבטוח עומד בסכנה. בינתיים, פגי מכינה ממתקים תוצרת בית.

אל זקוק למזומן כדי לרכוש טלוויזיה חדשה ומנסה להופיע בתכנית טריוויה ספורטיבית בטלווזיה. כאשר הוא נדחה מהתכנית בשל העדר אישיות, אל מחליט להכין את קלי להופיע במקומו ומנסה לא ליצור עומס על מוחה של קלי.