När Al och Peggy går på en basketmatch byter Peggy plats med Al och då blir hennes plats vald att vara med i en straffkaststävling. Hon kan vinna 10.000 dollar!

Al hjälper en före detta flickvän att handskas med en ung kille och hans gäng.

Familjen tycker att Bud är galen när de hör honom prata med sig själv i sitt rum.

När familjen börjar få tur minns Al att det vilar en förbannelse över dem.

Marcy låtsas att hon är i sitt sovrum för att träna upp sin förmåga att tala inför en stor grupp människor. Hennes fantasier blir lite för vilda.

Bud, Kelly och Peggy går på Halloweenparty hemma hos D'Arcys då de får oönskat besök.

Al försöker hjälpa en ung man att komma över tanken på äktenskap.

Kvinnor tar över strippbaren och bowlinghallen, så Al startar en organisation som heter No Ma'am.

Peggy och Marcy övertalar männen att följa med på en konsert istället för att gå till en ny sportbar.

Buck rymmer hemifrån och hamnar i en dödscell på ett hundhem.

Al råkar bli omskuren när kirurgerna läser fel på hans journal.

Kelly och Bud försöker smyga in sin julklapp till Al och Peggy utan att de märker det. Men jukeboxen är ganska stor.

Al och Peggy åker på en släktträff och Kellys pojkvän förstör Peggys soffa medan de är borta.

Al är irriterad över att köpcentret hänger upp en stor bild av Peggy bredvid skoaffären.

Det blir bråk om ett äppelträd mellan Bundys och D'Arcys.

Bud försöker hitta en gammal kärlek som gav honom ett alla hjärtans dags kort för länge sedan, men som Kelly tyvärr glömde ge honom.

Kelly försöker hitta Waldo och Al blir erbjuden en bil om en reklamfilm får filmas i hans gamla bil.

Als gamla fotbollsplan kommer att bli ersatt med en bilaffär och han protesterar.

Al får 50.000 dollar för att avslöja vem Jefferson är och det visar sig att han är en spion.

Peggy övertalar Al att komma hem från jobbet så att hon kan vinna en radiotävling. Peggy och Bud köar för att komma in på en rockkonsert.

Al blir vald att vara ansiktet utåt för en kampanj att städa upp i Chicago.

Al förlorar sin parkeringsplats efter att ha förolämpat en tjock kvinna.

Kelly och Bud firar Bucks födelsedag och Al blir inlåst i en affär.

Al övertygar Jefferson att satsa pengar på en fotbollsmatch, men sen börjar Kelly dejta stjärnan och det gör att han plötsligt inte har tid att träna.

Al lär Kelly om sport så att hon kan vara med i en tävling på TV.