Alemão (de-DE)

Name

The Betrayal Knows My Name

Taglines

Overview

Chinês (zh-CN)

Name

无法逃离的背叛

Taglines

Overview

  在孤儿院长大的高中生樱井夕月(保志总一朗 配音)是个温柔的少年,但是有件事情一直困扰着他。夕月有一种特殊的能力,就是一旦接触对方,便能获知对方内心的想法,这让夕月感到十分痛苦,不知自己生存的意义何在。直到有一天,他邂逅了一名叫做泽斯(樱井孝宏 配音)的神秘男子。泽斯告诉夕月切记不要在红月之夜外出,不然后招惹到杀身之祸。而二人的相遇开启了所有故事大门的钥匙,命运的齿轮又开始运转,不可思议之事围绕着夕月和泽斯接二连三发生,而泽斯和夕月其实早已相识已久且关系非同一般……

Chinês (zh-TW)

Name

Taglines

Overview

Coreano (ko-KR)

Name

배신자는 내 이름을 알고 있다

Taglines

Overview

Espanhol (es-ES)

Name

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru

Taglines

Overview

Yuki Sakurai es un adolescente con un misterioso poder: cuando toca a las personas, les hace ver hechos trágicos que han vivido. Es incapaz de controlar dicho poder, que va en aumento, llegando al punto en que pierde el control. Un día un tipo misterioso que por alguna razón le resulta familiar le salva la vida. Más tarde aparece un hombre que dice ser su hermano. Y así, el destino de Yuki comienza a correr.

Francês (fr-FR)

Name

Uragiri Wa Boku No Namae Wo Shitteiru

Taglines

Overview

Sakurai Yuki est un garçon mystérieux avec une capacité mystérieuse. Il a été trouvé dans les buissons étant bébé et adopté par sa famille actuelle. À cause de cela, Yuki lutte pour l'indépendance. La dernière chose qu'il veut est d'être un fardeau pour quelqu'un. En outre, quand il touche d'autres personnes, il peut sentir leurs émotions. Incapable de contrôler sa capacité, il faisait souvent des bévues insensibles dans le passé. Avec des menaces mortelles et son augmentation de capacités, qu'est-ce qu'il lui arrivera quand un homme revendiquant être son grand frère apparaît ?

Hebraico (he-IL)

Name

הבגידה יודעת את שמי

Taglines

Overview

סאקוראי יוקי הוא נער מיסתורי עם יכולת על-טבעית. כאשר היה תינוק הוא נמצא בעריסה בשיחים והובל אל בית היתומים שבו הוא חי כיום. לצערו של יוקי הוא אינו יכול לשלוט ביכולת שלו והוא כבר עשה כמה פליטות פה שהסתיימו לא יפה. הוא יכול להגיש ברגשות של האנשים שהוא נוגע. בנוסף לצרה הבלתי רגילה הזאת יוקי מקבל גם מכתבים המאיימים על חייו. כאשר הוא מנסה לעזור לחברו לבית הספר הוא נוצל על ידי גבר מיסתורי עם שני קעקועי איקס גדולים בצבע אדום על זרועו השמאלית, הגבר נעלם ואומר ליוקי שהוא לא יבגוד בו. מי זה הגבר הזה ולמה הוא יודע את שמו של יוקי? ויותר חשוב, מדוע מופיע משום מקום אדם שטוען להיות אחיו הגדול ורוצה לקחת אותו איתו?

Inglês (en-US)

Name

The Betrayal Knows My Name

Taglines

Overview

Gifted with a strange ability to see into the troubles of others, kind-hearted Yuki Sakurai finds his life turned upside down the day a handsome stranger named Luka appears. Suddenly, evil beings known as "Duras" begin hunting for him and a world of magic, terror, and a dark truth about his past surround him.

Italiano (it-IT)

Name

The Betrayal Knows My Name

Taglines

Overview

Sakurai Yuki è un ragazzo adottato che possiede la peculiare abilità di percepire le emozioni delle persone con cui entra in contatto. Incapace di controllare questa sua abilità, Sakurai commette molti errori, rischiando persino di morire. La sua vita, però, si complica ancor di più quando, all’improvviso, compare un uomo che dichiara di essere suo fratello.

Neerlandês (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

De goedhartige Yuki Sakurai is begaafd met een vreemd vermogen om in de problemen van anderen te kijken en merkt dat zijn leven op zijn kop staat op de dag dat een knappe vreemdeling genaamd Luka verschijnt. Plots beginnen kwaadaardige wezens, bekend als 'Duras', op hem te jagen en wordt hij omringd door een wereld van magie, terreur en een duistere waarheid over zijn verleden.

Polaco (pl-PL)

Name

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru

Taglines

Overview

Yuki Giou to tajemniczy chłopak, wychowujący się w sierocińcu. Dotychczasowy, spokojny żywot młodzieńca zaburza niespodziewane pojawienie się jego starszego brata, który wstrząsającymi nowinami niszczy dotychczasowy cykl życia sieroty. Krewny wyjawia mu prawdę o jego pochodzeniu, zmuszając tym do podjęcia trudnych decyzji i poszukiwania odpowiedzi na nurtujące go pytania. Wkrótce Yuki pozna prawdziwą moc swojego poprzedniego wcielenia - Anioła Światła, i przekona się, że nie wszyscy są tacy, na jakich wyglądają. Na wyboistej ścieżce towarzyszyć mu będą znajomi i rodzina. Walka dobra ze złem rozpocznie się po raz kolejny.

Português (pt-BR)

Name

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru

Taglines

Overview

Sakurai Yuki é um colegial orfã que vive numa instituição de caridade. Mesmo possuindo uma habilidade especial que o permite ver as lembranças daqueles que o toca, Yuki vive a procura de uma razão para sua existência. Um dia, um jovem homem, que lhe parece familiar, aparece diante dele. Seu nome é Luka e ele o informa para ter cuidado. Desse momento em diante, Yuki encontra este homem envolvido em números incidentes misteriosos e é arrastado para um milenar guerra envolvendo demônios conhecidos como Duras.

Russo (ru-RU)

Name

Предательство знает моё имя

Taglines

Overview

Брошенный собственной матерью, Юки Сакурай вырос в приюте. Воспитатели и даже самые трудные дети полюбили мальчика и убеждают его остаться с ними до окончания школы, только ему сейчас, кажется, не до них. Нелёгкая судьба Юки компенсируется удивительным даром: лишь прикоснувшись к другому человеку, он может узнать всё о его настоящих чувствах и недавнем прошлом. К несчастью, и в этом даре для юноши нет ничего хорошего – им заинтересовались на самом высоком уровне, и теперь его жизнь в постоянной опасности. На первый раз Юки повезло – его спас таинственный молодой человек по имени Зесс, но ни тёмные силы, ни светлые со своей тёмной сутью теперь не оставят его в покое.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade