近来每天早起打扫玄关与帐房的绪花，由于太过勉强身体而病倒了。担心绪花的民子、菜子及巴，决定今天一天让绪花好好躺著休息，彻和次郎丸也前后各带著新研发的稀饭与新作小说来探病。见到少了自己饭店也照常运作，绪花不由得自问自己对喜翠庄是否真为必要……

近來每天早起打掃玄關與帳房的緒花，由於太過勉強身體而病倒了。擔心緒花的民子、菜子及巴，決定今天一天讓緒花好好躺着休息，徹和次郎丸也前後各帶着新研發的稀飯與新作小說來探病。見到少了自己飯店也照常運作，緒花不由得自問自己對喜翠莊是否真為必要……

近來每天早起打掃玄關與帳房的緒花，由於太過勉強身體而病倒了。擔心緒花的民子、菜子及巴，決定今天一天讓緒花好好躺著休息，徹和次郎丸也前後各帶著新研發的稀飯與新作小說來探病。見到少了自己飯店也照常運作，緒花不由得自問自己對喜翠莊是否真為必要……

최근 무리하게 일을 계속해오던 오하나. 결국엔 그 무리가 겹치며 열을 내고 쓰러지게 된다. 침대에서 얌전하게 잠들은 오하나. 그러한 오하나를 걱정스러운 눈으로 바라보는 킷스이소 식구들은 하루 동안 푹 쉬면서 재워주기로 하는데... 토오루는 죽을 만들어 가지고 오고, 지로마루는 자신의 새로운 소설을 선보이러 가지고 오는 등, 각자 나름의 방식으로 오하나를 걱정하며 교대로 그 모습을 보러 오는데... 한편, 오하나는 자신이 없어도 킷스이소가 무리 없이 돌아가는 모습을 보면서, 자신이 정말 킷스이소에 필요한 사람인지를 자문하게 된다.

Après Sui, c'est au tour d'Ohana d'être malade. Nako sera-t-elle capable d'endosser la charge de travail supplémentaire ? Ohana acceptera-t-elle de sagement garder le lit ?

最近、毎朝早起きをして玄関や帳場の掃除を続けていた緒花だったが、 無理がたたり熱を出して倒れてしまう……。 落ち着いて寝ている緒花を心配そうに見つめる民子や菜子、巴たちは、 今日一日ゆっくり寝かしておこうと決める。 オリジナルのおかゆを持ってくる徹や、お見舞いがてら新作を披露する次郎丸など、 皆が入れ替わり立ち替わり緒花の様子を見に来るも、緒花は自分がいなくても仕事が回るのを見て、 本当に自分は必要なのかと自問する。

As a result of constantly getting up early to help clean, Ohana collapses with a fever and is told to rest for the day. Tōru makes her some porridge and becomes slightly enamoured by her solemn appearance. Minko starts to become a bit jealous of the attention Tōru gives to Ohana. As various members visit Ohana and tell her to stay in bed, Ohana gets a strange dream where she is at the temple and Kō appears telling her to come back, Kissuisō doesn't need her. There is a little girl and a young fox hiding while watching Ohana. This dream worries Ohana about whether the Kissuisō even needs her. However, just as she is writing out a text to Kōichi about possibly going home, Minko and Nako convince her that she's still needed. She falls asleep and finds herself in the dream again where she tells Kō that she wants to stay at Kissuisō. The little girl and the young fox can still be seen watching her during the dream.

Como resultado de levantarse temprano constantemente para ayudar a limpiar, Ohana se derrumba con fiebre y se le dice que descanse por el día. Tōru le prepara un poco de papilla y se enamora un poco de su apariencia solemne. Minko comienza a ponerse un poco celosa de la atención que Tōru le da a Ohana.

Die Leute vom Kissuiso haben die Strapazen der vergangen Wochen gut überstanden, allerdings hat sich Ohana in ihrem Eifer ein wenig überarbeitet und muss nun mit leichtem Fieber das Bett hüten. Irgendwie schaffen es die Anderen trotzdem, sich um alles zu kümmern und Ohana kommen Zweifel, ob sie denn überhaupt noch gebraucht wird...