Die beiden ES Mitglieder Éclair und Lumière waren einst in einen Kampf involviert, dessen Ausgang über das Schicksal der Galaxie entscheiden würde. Sie siegten und der Frieden kehrte wieder in der Galaxie ein. Nun, 50 Jahre später, steht die Galaxie wieder am Rande vom Chaos. Durch diesen Konflikt erheben sich zwei neue Heldinnen: Ascule und Que Feuilles.

Twenty-five years after Éclair and Lumière rescued the galaxy from destruction, the Galactic Trade Organization act on behalf of universal peace by combating criminal activity. Two trainees, Ascoeur and Q-feuille, work their way to membership.

Después de haber sufrido numerosas guerras interestelares, la humanidad por fin se ha unido. Sin embargo aún hay muchas disputas y guerras entre los mismísimos miembros de la unión. Para resolver estas disputas, se crea una organización secreta conocida como GOTT ("Galactic Organization of Trade and Tariffs", lo que viene a significar "Organización Galáctica de Comercio y Tarifas"), que se dedica a entrenar agentes con poderes especiales para mantener el orden. Los agentes Eclair y Lumiere son dos chicas con asombrosas habilidades, que son asignadas como compañeras. Juntas, a medida que van luchando, van descubriendo más y más sobre la organización para la que trabajan. Al final, nada es lo que parece...

設定在《天使特警》約50年後的舞台，GOTT已解體、由新組織「銀河系貿易監視機關」（Galactic Trade Organisation，簡稱GTO）繼承業務，描寫GTO轄下見習搭檔愛絲庫爾和克·菲優成長的故事。

星历0379年……

距现在500多年的未来银河系。在被称为GTO的严格的银河系政府工作的2位少女。开朗、充满活力的阿苏克露和认真的柯・菲优。

——2人是GTO有特殊能力的秘密政府官员・ES成员的见习生。

전작 키디 그레이드의 50년 후를 다룬 후속작. 성력 -329년. GOTT(은하 통상 관세 기구)의 ES 멤버의 활약으로 인해 순결의 지구인인 "노블즈"의 은하 탈출 계획이 폭로되고 그들의 권위는 실추되었고 이 "지구인 사건"으로 인해 인류 은하로 진출이래 지속되었던 노블즈 지배 체제는 종말을 고하였다. 그 뒤 성력 0354년 행성 아즐란티아를 이용한 은하 "시간 동결 사건"으로 많은 이들이 다치고 전설의 ES 멤버, 에크렐과 류미엘도 별의 반짝임과 함께 사라져 버렸다. 바야흐로 성력 0379년. GOTT가 GTO(은하계 무역 감시 기관)로 재편되고 다시금 시간이 흐르기 시작하는데...

Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis que les deux ES-members, Éclair et Lumière, sauvèrent in-extremis la galaxie d'une destruction certaine. Le GOTT n'est plus, mais une nouvelle organisation le remplace : le GTO (Galatic Trade Organization). Cette organisation défend les mêmes intérêts que le GOTT et en reprend même les fonctions des fameux "Encounter of Shadow-work members", à la différence que ceux-ci sont sélectionnés parmi des candidats volontaires. Ascoeur et Q-feuille font parties de ces volontaires et travaillent dans un café au sein du GTO en attendant leur titularisation.

星暦（スターズ・センチュリー）329年。GOTT（銀河通商関税機構）のESメンバーの活躍によって、純潔の地球人「ノーヴルズ」の銀河脱出計画が暴かれ、彼らの権威は失墜した。この「地球人事件」によって、人類が銀河に進出して以来続いていたノーヴルズによる支配体制は終りを告げた。

しかし星暦0354年、高エネルギーの塊である惑星アズランティアを使って、銀河そのものを破壊しようとする者が現れた。後に「時間凍結事件」として歴史から抹消されたこの事件で多くの仲間が死傷し、伝説のESメンバー、エクレールとリュミエールも星の輝きに消えた。

星暦0379年。GOTTが再編された政府機関・GTO（銀河系貿易監視機関）では、イヴェール局長の下で様々な局員達が働いていた。喫茶室「Touch&Go」のウェイトレスのアスクールとク・フィーユも、その一員である。ESメンバー見習いでもある2人は、騒動を起こしたり巻き込まれたりと紆余曲折しながらも、少しずつ成長していく。

そんな中、ノーヴルズの復権を謳う政治結社「Gソサエティ」が行動を開始し、GTOの記念式典に現れ自作自演によってGTOの信用を貶め業務停止へと追い込む。そのリーダーは、かつてたった一人でGOTTを疲弊させた、時間凍結事件の首謀者ガクトエルだった。

Vinte e cinco anos depois Éclair e Lumière, (a partir da emblemática Kiddy série Grade), salvou a galáxia de porta de destruição, o GTO (Organização Galactic Trade), criado após a derrota do GOTT (Organização Galáctica de Tarifas e Comércio), ato em nome da paz universal através do combate à actividade criminosa. Sua divisão especial ES espelhado após ES do TOTG (Encontro de Shadow-obra) vigor, inclui agora reconheceu publicamente ES membro candidatos. A série segue dois desses estagiários, Ascoeur e Q-feuille, como eles trabalham o seu caminho para a adesão ES.