Translations 14
Engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Brain: Puzzle of God |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phi Brain: Puzzle of God is a 2011 Japanese anime television series produced by Sunrise. The first two series aired on NHK Educational TV between October 2011 and September 2012, with a third season to begin airing in October 2013. The series is directed by Junichi Sato with script supervision by Mayori Sekijima. Hajime Yatate, the collective penname for the creative staff at Sunrise, is credited with the original story. The anime has been licensed in North America by Sentai Filmworks. A manga adaptation by Yoshiki Togawa began serialization in Kadokawa Shoten's Newtype Ace magazine from November 2011. A PlayStation Portable video game by Arc System Works was released on May 31, 2012. |
|
Fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Brain : Kami no Puzzle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Damon Kaito est un lycéen à l'école privé "Root Academy". Il est sélectionné à Phi Brain pour ses incroyables capacité mentales. Un jour lui et son amie d'enfance Nonoha, découvre le "puzzle irrésolvable", caché dans des ruines près de son école. Ce puzzle se révèle être le dangereux "Puzzle du Sage" créé par la société POG. C'est alors le commencement d'une bataille de puzzle contre POG. |
|
Italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Brain: Puzzle of God |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaito, uno studente di sedici anni delle scuole superiori con la passione per i puzzle; è in possesso del bracciale di Orfeo, un enigmatico oggetto che gli permette di sfruttare appieno le potenzialità del suo cervello, pur togliendogli ogni energia. Lui e la sua amica Nonoha trovano un puzzle irresolubile vicino la loro scuola. Il puzzle si rivela essere il pericolosissimo "puzzle del filosofo" creato dal misterioso gruppo P.O.G. (Puzzle Of God). Dopo essere riusciti a risolvere il puzzle, Kaito viene designato come Solver e, affiancato da alcun compagni, comincia la lotta contro il P.O.G. risolvendo i "puzzle del filosofo" in tutto il mondo. |
|
Japansk (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ファイ・ブレイン 神のパズル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Phi·Brain 神之谜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在私立学院的解谜部之中,井藤野乃叶是解谜部的创始人,解谜部以解开世界各地难解之谜,参加全国高中生解密选手赛为目标活跃在校园之中。 个性阳光开朗,运动万能的大门界人、长相凶恶貌似不良少年的逆之上住门、外表十分可爱但内里却腹黑至极的丘比克、学生会会长轴川总司,在解谜部中汇聚了各路高智商大神,其中,大门界人的出色表现吸引了神秘智慧集团POG的关注,他们通过暗中操纵,使得大门界人一行人开始挑战一个名为“贤者之谜”的危险游戏。 |
|
Kinesisk (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
天才黃金腦~神之謎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事發生在私立學院的解謎部之中,井藤野乃葉是解謎部的創始人,解謎部以解開世界各地難解之謎,參加全國高中生解密選手賽為目標活躍在校園之中。個性陽光開朗,運動萬能的大門界人、長相兇惡貌似不良少年的逆之上住門、外表十分可愛但內裡卻腹黑至極的丘比克、學生會會長軸川總司,在解謎部中匯聚了各路高智商大神,其中,大門界人的出色表現吸引了神秘智慧集團POG的關注,他們通過暗中操縱,使得大門界人一行人開始挑戰一個名為“賢者之謎”的危險遊戲。 |
|
Koreansk (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파이-브레인 신의 퍼즐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polsk (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Brain: Kami no Puzzle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaito Daimon jest licealistą, który nade wszystko kocha rozwiązywać łamigłówki. Wkrótce jednak wpada przez to w niemałe kłopoty. Wszystko zaczyna się, gdy chłopiec wraz ze swoją przyjaciółką Nonohą trafiają do tajemniczego labiryntu, który okazuje się być śmiertelną pułapką. Przed niechybną zgubą ratuje ich magiczna Bransoleta Orfeusza pozwalająca Kaito wykroczyć poza możliwości normalnego mózgu i rozwikłać każdą zagadkę. Szybko okazuje się, że chłopiec stał się celem tajnego stowarzyszenia POG, a na jego drodze stają coraz to trudniejsze zadania. |
|
Portugisisk (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Brain: Kami no Puzzle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon é daqueles garotos que adoram desafios, principalmente se esses forem jogos e puzzles. O que ele não esperava é que esse passatempo fosse um dia lhe custar tão “caro”. Um dia o presidente do conselho estudantil resolve lhe dar um “presente” que leva Daimon para uma espécie de passagem secreta subterrênea no seu colégio. Lá ele encontra um chamado “Puzzle Sem-Solução”, e ao lado de sua amiga ele descobre que o jogo era mais perigoso do que parecia. “O Enigma de Sage” é o chamado “Puzzle de Deus” criado por uma organização chamada POG. Mesmo assim, Daimon consegue resolver o enigma e agora terá que começar uma enorme batalha contra a POG. Que comecem os jogos! |
|
Portugisisk (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Brain: Kami no Puzzle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Daimon é daqueles rapazes que adoram desafios, principalmente se esses forem jogos e quebra-cabeças. O que ele não esperava é que esse hobbie fosse um dia lhe custar tão “caro”. Um dia o presidente da associação de estudantes resolve dar-lhe um “presente” que leva Daimon para uma espécie de passagem secreta subterrânea na sua escola. Lá encontra um chamado “Quebra Cabeça Sem-Solução”, e ao lado de sua namorada descobre que o jogo era mais perigoso do que parecia. “O Enigma de Sage” é o chamado “Quebra Cabeça de Deus” criado por uma organização chamada POG. Mesmo assim, Daimon consegue resolver o enigma e agora terá que começar uma enorme batalha contra a POG. Que comecem os jogos? |
|
Russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фи Брейн: Загадка Бога |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Десятиклассник Кайто Даймон – типичный хулиганистый гений, в жизни его интересуют не академические успехи, а лишь решение загадок и головоломок. Кайто вовсе бы не ходил в школу, да мешает подруга детства Ноноха Ито – спортивная и энергичная девчонка, взвалившая на себя всю тяжесть забот о «непутевом». Впрочем, академия «Квадратный корень» сама по себе странная – в ней полно любителей паззлов, а Содзи Дзикукава, президент школьного Совета и клуба головоломок, сумел озадачить самого Даймона. Взяв парня «на слабо», коварный Содзи отправил его в смертельный лабиринт, пройдя который с помощью Нонохи, Кайто получил «контракт Орфея» - устройство, позволяющее на полную мощь использовать возможности мозга под названием «фи брэйн». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Brain: Kami no Puzzle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia gira en torno a Kaito, un nuevo estudiante de la Academia Root, que es aficionado a los puzzles. Es seleccionado como candidato para el ?Phi Brain? por sus increíbles habilidades mentales. Un día él y su amiga de la infancia Nonoha se encuentran en unas ruinas cercanas a la academia lo que se conoce como ?el puzzle imposible de resolver?. El puzzle resulta ser una prueba de una organización llamada POG, y al resolverlo se convertira en el Solver, con lo que irá por el mundo resolviendo otros tantos puzzles supuestamente imposibles. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ไฟเบรน ไขปริศนาเกมเทวะ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เป็นเรื่องราวการไขปริศนาพัซเซิล โดยมี ไดม่อน ไคโตะ เด็กหนุ่มนักเรียนม.ปลาย ผู้ชื่นชอบการเล่นเกมส์ไขปริศนาพัซเซิลเป็นชีวิตจิตใจ…วันหนึ่งไคโตะกับโนโนฮะเพื่อนร่วมชั้นที่เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยเด็กได้ไปพบกับปริศนา วงกตที่ไม่สามารถไขได้ ซึ่งถูกซ่อนไว้โบราณสถานใต้ดินโรงเรียนของเขาภาย ในวงกตแห่งนี้ มีสมบัติที่เรียกว่า กำไรแขนออร์เพอุส เมื่อไคโตะสามารถพิชิตปริศนาวงกตนี้ได้ กำไลก็ได้มาสวมที่แขนไคโตะทันทีและเขาก็ได้รับการยอมรับในฐานะไฟเบรนผู้มี สิทธิ์ไขปริศนา พัซเซิลพระเจ้าพร้อมทั้งได้รับฉายาว่า ไอน์สไตน์ซึ่งเหตุการณ์ในครั้งนี้ ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้น ชักนำเขาเข้าสู่สงครามการไขปริศนาพัซเซิลกับ POG |
|
Tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Phi Brain - Kami no Puzzle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aufgrund seiner außergewöhnlichen geistigen Fähigkeiten wird der High School Schüler Daimon Kaito als Kandidat für „Phi Brain“ ausgewählt. In Begleitung seiner Freundin Nanoha macht er sich auf, um sich in den Ruinen, die sich in der Nähe seiner Schule befinden, an einem scheinbar unlösbaren Rätsel zu versuchen. In die Ruinen führt sie ein tragbares Gerät, das sie vom Präsidenten des Schülerrats erhalten haben. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei diesem Rätsel um das „Rätsel des Philosophen“, eine lebensbedrohliche Kreation der Gesellschaft „POG“. Kaito gelingt es dieses Rätsel zu lösen, aber dies stellt auch den Beginn eines Rätsel-Kampfes gegen POG dar. |
|