Crossbow (1987)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Villém Tell |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nespoutaný středověký hrdina, chránící dobro a věčně se ohánějící svou kuší, vás zavede do temných hlubin lesů, omámí chladem kamenných hradů a okouzlí svým smyslem pro spravedlnost. Vy, kdož rádi proplouváte rytířskými vodami lásky a dobrodružství, si přijdete na své, skromný zbojník vás zve do "svého" království vznešených atributů. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Crossbow follows the adventures of William Tell and takes place in the 14th-century in Switzerland. William Tell and his son are imprisoned by the tyrannical Gessler. As Governor of Austria, Gessler plans to stop the Swiss uprising. Having split the apple on his son's head with his crossbow, much to Gessler's chagrin, there is no stopping William Tell's legendary strength and skill. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Crossbow |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La série relate les aventures de Guillaume Tell ( Will Lyman ) et se déroule au 14ème siècle en Suisse . Guillaume Tell et son fils Matthew sont emprisonnés par le tyrannique Gessler ( Jeremy Clyde ). Comme gouverneur ( Landburgher dans l'histoire originale) de l' Autriche , Gessler prévoit d'arrêter le soulèvement suisse . Après avoir divisé la pomme sur la tête de son fils avec son arbalète, au grand dam de Gessler, il n'y a pas d' arrêt de force légendaire Guillaume Tell et la compétence. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Γουλιέλμος Τέλλος |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά ακολουθεί τις περιπέτειες του Γουλιέλμου Τέλλου και διαδραματίζεται τον 14ο αιώνα στην Ελβετία. Ο Γουλιέλμος Τέλλος και ο γιος του είναι φυλακισμένοι από τον τυραννικό κυβερνήτη της Αυστρίας, που σκοπεύει να καταστείλει την εξέγερση των Ελβετών. Έχοντας καταφέρει να σημαδέψει το μήλο στο κεφάλι του γιου του με το βέλος του τόξου του -προς μεγάλη απογοήτευση του κυβερνήτη- δεν υπάρχει κανένας τρόπος να σταματήσει η θρυλική δύναμη και ικανότητα του Γουλιέλμου Τέλλου... |
|