תרגומים 22
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Stagione 3 |
|
תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Rising |
|
תקציר |
Hajime no Ippo: Rising continues Ippo's quest to become stronger, featuring the same cast of loveable dimwits from Kamogawa Gym, as they put their bodies and hearts on the line to make their way in the harsh world of professional boxing. With a will of iron, Ippo steps into the ring once again. |
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Hajime no Ippo: The Fighting! - Rising |
|
תקציר |
Die Geschichte um Ippo und seinen Freunden geht mit der dritten Staffel gewohnt munter weiter. Dabei schließt diese wieder lückenlos an den Vorgänger an. Wir begleiten Ippo, den japanischen Champion im Federgewicht, auf dem Weg zu seiner nächsten Titelverteidigung. Doch schnell wird klar, dass es bei dem kommenden Kampf um viel mehr als nur den Boxtitel geht. Zusammen mit seinen Freunden bereitet sich Ippo auf den wohl schwierigsten Kampf seiner Boxkarriere vor. Kann Ippo durch seine Leidenschaft und Liebe zum Boxsport wieder über sich hinauswachsen? Findet es heraus! |
|
דנית (da-DK) |
||
---|---|---|
שם |
Sæson 3 |
|
תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
---|---|---|
שם |
Seizoen 3 |
|
תקציר |
—
|
|
טאגאלוג (tl-PH) |
||
---|---|---|
שם |
Season 3 |
|
תקציר |
—
|
|
טורקית (tr-TR) |
||
---|---|---|
שם |
Sezon 3 |
|
תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
---|---|---|
שם |
3ος κύκλος |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
シーズン3 |
|
תקציר |
人気ボクシングアニメの第3期。必殺のデンプシーロールを武器にチャンピオンとなった一歩の前に、今度はそのデンプシーロールを破ると言う男が立ちはだかり…。 |
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
第一神拳 Rising |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
第 3 季 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
Rising |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 3 |
|
תקציר |
—
|
|
ערבית (ar-SA) |
||
---|---|---|
שם |
الموسم 3 |
|
תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Sezon 3 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Temporada 3 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Rising |
|
תקציר |
Makunouchi Ippo continua em sua jornada no boxe e com o objetivo de conhecer o significado de se tornar forte, além do desejo de lutar novamente com seu ídolo Ichiro Miyata. Ao mesmo tempo acompanhamos as dificuldades que Ippo terá com o Dempsey Roll, e um novo lutador semelhante ao Mashiba aparece. Junto com ele nesta terceira temporada, estão Takamura, Aoki, Kimura e Itagaki que aspiram a vontade de conquistarem os próprios sonhos. |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
---|---|---|
שם |
3. sezóna |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Rising |
|
תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
시즌 3 Rising |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Сезон 3 |
|
תקציר |
—
|
|
תאילנדית (th-TH) |
||
---|---|---|
שם |
Season 3 |
|
תקציר |
—
|
|