Traductions 11
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Heat Guy J |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Daisuke Aurora und sein Partner, der Android Jay, sind Agenten der Spezialeinheit für innerstädtische Sicherheit im schwimmenden Stadtstaat Judoh. Ihre Aufgabe ist es Verbrechen zu verhindern, noch bevor sie passieren. (Text: anisearch.de) |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Heat Guy J |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Heat Guy J is a 26 episode science fiction anime series created by Escaflowne director Kazuki Akane and Satelight. Heat Guy J was licensed and distributed in the U.S. in 2003 by Pioneer. It was re-released by Funimation Entertainment in the fall of 2009. The first 13 episodes of the show also was broadcast on the cable channel MTV2. A one volume manga was created based on the series, and was licensed and distributed by TOKYOPOP. The show was picked up for a UK DVD release by Manga Entertainment starting in March 2006. It was packaged in double DVD sets to make up for the long delayed release of the series. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الفتى الحامي جيه |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
في وقت من الأوقات في المستقبل القريب ولاية المدينة المحيطية المعروفة باسم جودو قد أخرجت كل الرجال الآليين من المدينة. ولسوء الحظ المافيا لم تحبب هذا القانون في هذه حالة لمعالجة مشكلة حركة المافيا قامت إدارة مدينة جودو بعمل وحدة عسكرية خاصة منفصلة عن وحدة الشرطة المألوفة، عمل الوحدة العسكرية الخاصة هي أن تتعامل مع الجرائم وتمنع حدوثها. منذ أن بدأت الوحدة العسكرية الخاصة كان لها القوة في المجال الآليين، فقامت إدارة الحفاظ على المدينة بصنع الآلي الوحيد المسموح بوجوده في المدينة. جودو لها ماضٍ سيء مع الآليين فلهذا لم يسمحوا لـجيه التجول بحريّة في المدينة فلذلك عيّن زميلا لدايسكي أرورا موظف في الوحدة العسكرية الخاصة. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Heat Guy J |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Heat Guy J |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Serie de animación japonesa sobre un androide poderoso y su compañero humano que luchan contra la mafia. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
钢铁侦探 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
在某个行星上,分布着7个巨大的都市,这些都市之间基本没有什么交流,实则与独立的国家无异,人类就生活在这7个都市中,其中具有特色的就是主人公所在的滨海都市“pseudo”。该城市的南区犯罪率居高不下,为此尤多市成立了“都市安全管理局”,采取措施预防可能发生的犯罪,青年大助是一名安全管理局的特工,他的搭档r-jaja000106是一个身形巨大的机器人大叔,两个人结伴在物欲横流充满血腥与欺骗的大都会里,处理这越来越猖獗的犯罪活动,直到有一天…… |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
히트가이 J |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
쥬드 도시안전관리국 중앙사령본부 산하 특수과 직원인 다이스케 아우로라는 유일하게 합법적으로 존재가 인정되고 있는 안드로이드 제이와 함께 쥬드 내에서 벌어지는 이런저런 사건을 해결하고 다닌다. 안드로이드에게 아버지가 살해당했던 과거를 가진 다이스케는 제이에게 마음을 여는 것이 어려웠으나 수많은 사건을 같이 해결해 나가면서 서서히 마음을 열며 그(?)를 동료로서 인식하기 시작한다. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Heat Guy J |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
L'histoire se déroule dans un futur incertain. Les hommes ont perdu l'accès aux nouvelles technologies et se sont regroupés dans des cités-nations gérées par des êtres mystérieux, les Célestes. Daisuke travaille dans l'une de ces cités, Judoh, dans une section de prévention du crime avec son compagnon J, le seul robot autorisé par l'État. La mort du Don de la famille Leonelli, le clan mafieux le plus influent de la ville, va donner du fil à retordre à Daisuke et à J car Claire Leonelli, alias Vampire, va succéder à son père et est bien décidé à faire bouger les choses. Mais de fil en aiguille, les mystères de la ville de Judoh vont peu à peu refaire surface. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Heat Guy J is een sciencefiction-animeserie met 26 afleveringen, gemaakt door Escaflowne-regisseur Kazuki Akane en Satelight. Heat Guy J kreeg in 2003 een licentie en werd in de VS gedistribueerd door Pioneer. Het werd in het najaar van 2009 opnieuw uitgebracht door Funimation Entertainment. De eerste 13 afleveringen van de show werden ook uitgezonden op de kabelzender MTV2. Er is een manga uit één deel gemaakt op basis van de serie, onder licentie en gedistribueerd door TOKYOPOP. De show werd opgepikt voor een Britse dvd-release door Manga Entertainment vanaf maart 2006. Het werd verpakt in dubbele dvd-sets om de lang uitgestelde release van de serie goed te maken. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Heat Guy J |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Na cidade de Judoh, Claire Leonelli herdou a liderança do grupo mafioso "Vampire", após a morte de seu pai. Para manter outras atividades criminosas Claire e em cheque, o Bureau da cidade de Segurança Urbana tem Divisão de Serviços Especiais operatório Daisuke Aurora eo super-android codinome "J" (cuja identidade é, aparentemente, mantida em sigilo, como andróides são banidos da cidade). Com os dois ao redor, o crime agora tem pouco espaço para respirar em Judoh. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Горячий парень Джей |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Хроника приключений молодого офицера спецслужб по имени Дайсукэ Аврора и его партнёра — андроида, известного просто как «J». Напарники живут и работают в вымышленном футуристическом мегаполисе Дзюдо, в котором находится штаб-квартира неукомплектованного и нуждающегося в дополнительном финансированного отдела специальных служб Бюро городской безопасности. |
|