男主角里中逸刚是个高中一年级少年，在春季开学时于双亲的“为了独当一面”前提下跟驱灾避恶的祖母净德还有另外6位尼姑出家的“塞圆寺”出家修行。然后在当日为了要防止在无意识下解放自己所持有之“特殊的灵力”进行严格的修行与驱鬼工作，然而在尼姑们针对主角每天经常发生强行的做为之下，这个“特殊的灵力”在每一天会妖魔化吗？

男主角里中逸剛是個高中一年級少年，在春季開學時於雙親的「為了獨當一面」前提下跟驅災避惡的祖母淨德還有另外6位尼姑出家的「塞圓寺」出家修行。然後在當日為了要防止在無意識下解放自己所持有之「特殊的靈力」進行嚴格的修行與驅鬼工作，然而在尼姑們針對主角每天經常發生強行的做為之下，這個「特殊的靈力」在每一天會妖魔化嗎？

男主角里中逸剛是個高中一年級少年，在春季開學時於雙親的「為了獨當一面」前提下跟驅災避惡的祖母淨德還有另外6位尼姑出家的「塞圓寺」出家修行。然後在當日為了要防止在無意識下解放自己所持有之「特殊的靈力」進行嚴格的修行與驅鬼工作，然而在尼姑們針對主角每天經常發生強行的做為之下，這個「特殊的靈力」在每一天會妖魔化嗎？

Sixteen-year-old Ikkou Satonaka has raging hormones that make every other boy's look simply weak in comparison. When he gets turned on, he's literally turned into a super-powerful Buddhist monk capable of vanquishing the most evil of spirits! Ikkou's parents send him to the Saienji Temple to train to become a proper monk under the watchful eye of his grandmother. One of his first challenges is to learn to control his lusty desires - but that's easier said than done when he's surrounded by a bevy of beautiful nun trainees who keep losing their clothes!

Satonaka Ikko est un apprenti prêtre bouddhiste. Il est envoyé au Temple Saien dont sa grand-mère Jotoku est la grande prêtresse. Quelle attente pour lui avec les sévères entrainements qu'il doit endurer, les travaux de purification, et six nonnes avec lesquelles il doit demeurer. Le fait de vivre avec des nonnes de son âge peut paraître attirant, mais en réalité il est traité comme un serviteur, et sa capacité de purification ne peut pas être comparée aux leurs. Quoi qu'il en soit, quand il désire quelque chose plus que tout au monde, son pouvoir devient plus fort qu'aucun autre.

Ikko Satonako ist ein auszubildender buddhistischer Priester. Er wurde zum Saien Tempel geschickt, deren Haupt-Priesterin seine Großmutter Jotoku ist.

Was dort auf ihn wartet, ist hartes Training, Putzarbeit und 6 Priesterinnen. Die Situation mit Priesterinnen im gleichen Alter zu leben klingt zwar beneidenswert, doch eigentlich wird er nur als Laufbursche benutzt und seine Reinigungsfähigkeiten kann nicht mit denen der Priesterinnen verglichen werden. Wie auch immer, wenn er will, wachsen seine Fähigkeiten weit über die, der anderen hinaus!

Il protagonista è Ikkkou Satonaka, monaco in formazione, con la capacità di eseguire esorcismi di massa per le ragazze con cui vive. Vive nel tempio Saienji come sacerdote buddista in formazione con altre sei suore: Haruka Amanogawa, Sumi Ikuina, Hinata e Sakura Sugai, Chitose Nanbu e Yuuuko Atouda, ognuna delle quali rappresenta uno dei bosatsu dei sei regni inferiori della cosmologia buddista tradizionale. Chitose è la sua cotta principale di Ikkoku con cui ha un rapporto di odio-amore, che comporta numerosi malintesi e pestaggi in cui il maschio è chiaramente in svantaggio rispetto alla femmina. Un effetto collaterale dell'uso del suo potere finale da parte di Ikkkou è che subito dopo si trasforma in un pervertito ancora più grande di quanto non sia normalmente.

僧侶の修行を積む見習いの里中逸剛は、「僧として一人前になるため」と、祖母の浄徳が住職をしている、賽円寺に修行に出される。そこで待っていたのは、厳しい修行と、怪しいお祓い稼業、そして、6人の尼僧たちだった。同じくらいの年齢の尼僧たちに囲まれて暮らすという、傍から見るとなんとも恵まれた日々を送っている逸剛。けれども、実際は、個性的な尼僧たちから呼び捨てのパシリ扱い。祈祷術でも今ひとつ彼女たちにかなわない。そんな逸剛でも、他を圧倒するほどの法力を覚醒させることがあった。その覚醒の条件とは、「煩悩」であった。

Amaenaide yo!! é uma história do tipo colegial, mas que se passa em um ambiente bem diferente: um templo budista! A história começa quando Ikko chega ao templo de sua avó para ser doutrinado como um grande monge budista, juntamente com outras seis aprendizes a sacerdotisas. Mas Ikko esconde um poder incomparável que é ativado por desejos terrenos. Espíritos desviados de seus caminhos, as trapalhadas dos personagens, e todos os contratempos que eles enfrentam prometem boas risadas.

Родители отправили Икко Сатонаку в обитель – пусть-ка пройдет обучение и станет монахом-экзорцистом, благо духовные силы у мальчика имеются в избытке. Разумеется, им и в голову не пришло, каково это – становиться монахом, когда еще учишься в школе, да еще жить в монастыре, где кроме него обитают только шесть молоденьких послушниц!.. Не говоря о том, что могучие духовные энергии переполняют монашка-старшеклассника, только когда он видит голую девушку...

kkou Satonaka es un chico lujurioso y pervertido al cual sus padres decidieron internar en un templo budista para deshacerse de él. Además estando interno descubre que tiene el poder del sacerdote supremo, activado este poder cuando su mente se perturba lo suficiente (por ejemplo ver a las chicas desnudas). En el Templo Saien también entrenan seis monjas: Haruka Amanogawa, Sumi Ikuina, Hinata y Sakura Sugai, Chitose Nambu y Yuko Atouda. Cada una de ellas representa uno de los bosatsu de los seis reinos menores de la Cosmología Budista y por tanto tienen los poderes correspondientes a cada uno de estos reinos. Chitose es la protagonista femenina, y tiene una gran relación con Ikkou; él siempre está en el peor lugar, en el peor momento, recibiendo una buena paliza por parte de Chitose (similar a Naru y Keitaro de Love Hina). Como un efecto colateral de usar el poder especial de Ikkou, se convierte en un mayor pervertido que lo que usualmente es, lo cual acarrea una paliza mayor.

kkou Satonaka es un chico lujurioso y pervertido al cual sus padres decidieron internar en un templo budista para deshacerse de él. Además estando interno descubre que tiene el poder del sacerdote supremo, activado este poder cuando su mente se perturba lo suficiente (por ejemplo ver a las chicas desnudas). En el Templo Saien también entrenan seis monjas: Haruka Amanogawa, Sumi Ikuina, Hinata y Sakura Sugai, Chitose Nambu y Yuko Atouda. Cada una de ellas representa uno de los bosatsu de los seis reinos menores de la Cosmología Budista y por tanto tienen los poderes correspondientes a cada uno de estos reinos. Chitose es la protagonista femenina, y tiene una gran relación con Ikkou; él siempre está en el peor lugar, en el peor momento, recibiendo una buena paliza por parte de Chitose (similar a Naru y Keitaro de Love Hina). Como un efecto colateral de usar el poder especial de Ikkou, se convierte en un mayor pervertido que lo que usualmente es, lo cual acarrea una paliza mayor.