Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Karol: The Pope, The Man |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karol: The Pope, The Man is a 2006 TV miniseries chronicling Pope John Paul II's life as pope in flashbacks from October 22, 1978's papal inauguration to his death in 2005 and was directed by Giacomo Battiato. It is the sequel to the 2005 TV miniseries Karol: A Man Who Became Pope, which portrayed John Paul's life before the papacy and ended on October 16, 1978, the day of his papal election. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Karol, le combat d'un Pape |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après L'homme qui devint Pape, de l'enfance en Pologne à son élection, la seconde partie de Karol Le combat d'un Pape retrace les années du pontificat. Au Vatican ou en Inde avec mère Teresa, au cours de ses nombreux voyages ou avec les jeunes lors des JMJ, avec les grands de ce monde ou avec ceux qui souffrent, nous retrouvons un destin exceptionnel, une vie entièrement donnée à Dieu, à l'Église et aux autres. N'ayez pas peur ! Pendant tout son pontificat, le pape Jean-Paul II a incarné cette phrase maintenant célèbre qu'il lançait le soir de son élection. Un homme de prière dont la foi profonde a motivé tout ce qu'il a entrepris. Un pasteur d'un immense charisme qui a parcouru les sentiers de la planète. Un homme courageux face à la maladie ou lorsque claquent les coups de feu place Saint-Pierre. Un prophète d'espérance et de paix, uniquement passionné par l'Évangile du Christ. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Karol, un Papa rimasto uomo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karol - Un papa rimasto uomo (pol. Karol - Papież, który pozostał człowiekiem) è una miniserie televisiva in due puntate, séguito della miniserie dell'anno precedente intitolata Karol - Un uomo diventato papa. La produzione è stata svolta nel 2006 ed è stata diretta dal regista Giacomo Battiato. È andata in onda su Canale 5 in prima serata nei giorni 10 e 11 maggio. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Karol - Papież, który pozostał człowiekiem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Karol - Papież, który pozostał człowiekiem" jest kontynuacją filmu "Karol - człowiek, który został Papieżem". Film rozpoczyna się od inauguracji pontyfikatu Jana Pawła II. Obraz ukazuje pierwsze pielgrzymki papieża, tragiczne wydarzenia związane z zamachem i to jak Jan Paweł II po wyzdrowieniu powrócił do szerzenia Ewangelii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кароль. Человек, ставший Папой Римским |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Картина начинается с инаугурации понтификата Иоанна Павла II. В фильме показано первое паломничество Папы, трагические события, связанные с покушением, и то, как Иоанн Павел II после выздоровления вернулся в Ватикан. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Karol, un Papa que siguió siendo un hombre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|