Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Getsumen to Heiki Mina |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nachdem endlich der Kontakt zu einer außerirdischen Zivilisation hergestellt wurde, stellt sich heraus, dass die Menschen die einzige Spezies im Weltall sind, die so etwas wie Sportarten entwickelt haben. Die Anzahl der sportbegeisterten Aliens wächst rapide und es bilden sich auch professionelle Alienhooligans, die im Stadion für Randale sorgen, wenn bestimmte Spiele nicht nach ihren Wünschen verlaufen. Schließlich wird ein Abkommen mit den Außerirdischen getroffen, welches sich mit jenen Problemen auseinandersetzt. Eine spezielle Einsatztruppe aus Bunny-Girls wird geschaffen, um das Abkommen durchzusetzen und jegliche Personen, die dagegen verstoßen, gefangenzunehmen. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
月面兔兵器米娜 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
佃美奈是一位女子高中生,参加播报员的试镜而被电视台的体育节目的录取。这是从小就立志要成为播报员的美奈的梦想,因此虽然不擅长不过还是努力要演好“女子高中生”和“播报员”这二种角色。就在美奈开始担任播报员没多久就有机会采访回到日本的职业棒球超级巨星二阶堂刚志选手,不过他被外星球的拉邦星人打算夺取身体的瞬间被美奈碰见了。目击这一幕而被拉邦星人袭击的美奈在千钧一发之际,被月面兔兵器米娜的大月米娜救助。在混乱中突然出现了的神秘的小宝宝(无名氏)让美奈也变身为月面兔兵器米娜之一人的月城米娜。 此后,佃美奈成为了月面兔兵器之一的月城米娜开始逮捕在地球上的犯罪的外星人们。也因为这样,而开始了身为“女子高中生”、“播音员”及“米娜”的三重角色的生活。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
월면토병기 미나 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Getsumen To Heiki Mina |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Après avoir établi un contact avec des civilisations extraterrestres, les humains ont découverts qu'ils étaient les seuls à avoir créé des sports aussi variés. Le nombre d'Aliens fans de ces divers sports a augmenté de façon spectaculaire, et les plus fervents admirateurs de ces sports ne cessent de demander de belles représentations et de tenter de prendre part aux jeux. Finalement, un traité se voit signé, rendant ainsi toutes les diffusions sur les autres planètes illégales. Rabbit Force, un groupe de filles transformées en lapins, sont devenues les responsables de l'application dudit traité et de la capture des délinquants. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Getsumen to Heiki Mina |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
An animated spin-off from the Densha Otoko (Trainman) TV drama. In the drama, actor Itoh Atsushi plays the otaku Yamada, whose main love in life is the Mina anime, a cutesy busty heroine with floppy rabbit ears and carrots sticking out her rear. Mina itself is a character homage which triggers back to the Daicon Animation done by GAINAX where a similar nameless bunny girl appeared. Densha Otoko futher featured an opening with scenes which were appearing back in the Daicon Animation. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
月面兎兵器ミーナ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
ミーナと一緒に“汁実(じゅうじつ)”してみませんか? 17歳の佃美奈はルナテレビに高校生女子アナウンサーとして特別採用されることになった。人気スポーツ番組“スポルナ”でレギュラーコーナーをこなしつつ、学校にも通うドタバタな毎日。それでも美奈は憧れのアナウンサー・甲州翠怜と一緒に仕事ができることに幸せとやりがいを感じていた。ある日、プロスポーツ中継でスター選手のインタビューを任されることになった美奈は、宇宙人の介入事件に偶然巻き込まれてしまう。そして、自らに課せられた重大な使命を知ることになる…!? |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Getsumen To Heiki Mina |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Depois de estabelecer contato com civilizações extraterrestres, verificou-se que os seres humanos eram a única raça a desenvolver diversas actividades desportivas. O número de fãs aliens cresceu drasticamente e os mais fanático regularmente atacam os estadios para tomar parte em jogos ou exigir um bom espectáculo. Então um tratado foi feito impedindo todas as interferências ilegais de outros planetas. A Força Coelho, um grupo de meninas coelho, tornaram-se responsáveis pelo cumprimento do Tratado e capturam qualquer infrator. |
|