![Suite Precure♪](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/t8kOqKwWKj9cv8BIYBLxaCCFEKy.jpg)
Suite Precure♪ (2011)
← Back to main
Translations 12
इंग्रजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Suite Precure♪ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hibiki and Kanade are two friends who grew up together in Kanon Town. Very different in their personalities, they share one thing in common: A connection to music. No matter how different they are or how much their differences cause them to quarrel, they both continue to share loving hearts. One day they meet Hummy, who is sent to the Human World from Major Land to collect the scattered notes of the Melody of Happiness. They have to instantly transform into Pretty Cures to resist the threats and evil music from Mephisto. Can they stop the Melody of Sorrow from disrupting their peaceful town, and can their warped friendship measure up to the bonds of Pretty Cure? |
|
इटॅलियन (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Suite Pretty Cure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hibiki e Kanade sono due amiche cresciute insieme nella cittadina di Kanon. Nonostante la loro personalità le porti spesso a litigare, hanno una cosa in comune: una connessione con la musica. Un giorno incontrano Hummy, inviato nel mondo degli umani da Major Land per collezionare le note perdute della Melodia della felicità. Le due ragazze vengono così trasforate nelle Pretty Cure per resistere agli attacchi e alla musica malvagia di Mephisto. Riusciranno a impedire che la Melodia della tristezza rovini la loro pacifica città e a migliorare la loro amicizia attraverso il legame delle Pretty Cure? |
|
कोरियन (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스위트 프리큐어♪ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
노래의 요정 하미가 전설의 악보를 노래함으로써 세계의 평화가 지켜지던 때 마이너 랜드의 왕 메피스토가 불행의 멜로디로 바꾸려하고 있다. 이에 메이저 랜드의 여왕 아프로디테는 평화로운 세계를 위해 전설의 악보 음표를 전 세계에 훝뿌려 놓았다. 그리고 하미와 페어리 톤으로 하여금 특별한 표시가 있는 소녀를 찾아 음표를 다시 모아 악보를 완성을 하라고 지시했다. 호조 히비키는 중학교 2학년 여자아이로 친구와 싸워서 우울해하고 있을 때 한 여성을 만나게 된다. 그 여자는 메피스토의 부하였다. 마침 요정 하미도 히비키를 찾아내어 그녀가 특별한 자신이 찾고 있던 사람임을 알게 되는데....... |
|
चायनीज (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Suite 光之美少女♪ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“北条响”和“南野奏”,两人居住在充满音乐风情的城市“加音町”,从小一起长大,但是升上国中之后越来越合不来,几乎每次见面都会吵架,只有“音乐”可以让两人放下争吵,相连一心。 某日,两人在旧歌剧院不期而遇,还遇到来自音乐王国“大调岛”来的精灵“哈咪(Hummy)”!为了阻止敌人“小调岛”将传说乐谱中的“幸福的旋律”变为“不幸的旋律”,两人觉醒了“高音谱记号”的力量,变身为“传说中的战士”光之美少女。 两人的正义之心合而为一,在哈咪的协助下,开始寻找飞散到人类世界的神奇音符,和小调岛的敌人展开音符争夺战! |
|
चायनीज (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
光之美少女:美樂天使♪ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「北條響」和「南野奏」,兩人居住在充滿音樂風情的城市「加音町」,從小一起長大,但是升上國中之後越來越合不來,幾乎每次見面都會吵架,只有「音樂」可以讓兩人放下爭吵,相連一心。 某日,兩人在舊歌劇院不期而遇,還遇到來自音樂王國「大調島」來的精靈「哈咪(Hummy)」!為了阻止敵人「小調島」將傳說樂譜中的「幸福的旋律」變為「不幸的旋律」,兩人覺醒了「高音譜記號」的力量,變身為「傳說中的戰士」光之美少女。 兩人的正義之心合而為一,在哈咪的協助下,開始尋找飛散到人類世界的神奇音符,和小調島的敵人展開音符爭奪戰! |
|
चायनीज (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
光之美少女:美樂天使♪ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「北條響」和「南野奏」,兩人居住在充滿音樂風情的城市「加音町」,從小一起長大,但是升上國中之後越來越合不來,幾乎每次見面都會吵架,只有「音樂」可以讓兩人放下爭吵,相連一心。 |
|
जपानीज (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
スイートプリキュア♪ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
音楽が溢れる町、加音町。この町で育った北条響と南野奏は小さい頃からいつも一緒だった幼なじみ。けれど、中学生になってからは何故か顔を合わせればケンカばかり…。そんな二人のもとに、音楽の国「メイジャーランド」からやってきた妖精《ハミィ》が現れた!ハミィは、伝説の楽譜に書かれている《幸福のメロディ》を《不幸のメロディ》に変えようと企む悪の王《メフィスト》から世界を守るため、二人にプリキュアに変身して欲しいと頼む。いつもは全く意見が合わない響と奏だが、二人の正義の心が一つになったとき、プリキュアに変身する! |
|
जर्मन (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pretty Cure Suite |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Königin Aphrodite hat die magischen Noten des Legendary Score, von dem jedes Jahr die »Melodie der Glückseligkeit« gesungen wird, in alle Winde zerstreut, um sie dem Zugriff des finsteren Mephisto entziehen. Nicht ohne Grund schickte sie die Noten in die Welt der Menschen, denn dort warten mächtige Verbündete, die den Schutz der Noten sicherstellen sollen: Pretty Cure. Die Fee Hummy wird den Noten hinterher geschickt um die Precures zu finden, doch auch Mephisto bleibt nicht untätig und schickt seinerseits seine Schergen hinterher, um die Noten zuerst zu bekommen und sie zur »Melodie der Sorgen« umzuwandeln, die die ganze Welt in Trauer und Verzweiflung stürzen soll. Die erwählten Kämpferinnen Hibiki und Kanade, die ihr Schicksal als neue Precures annehmen, sind zwar eigentlich beste Freundinnen, aber auch ziemliche Streithähne. Da sie ihre Kräfte nur in völliger Harmonie richtig einsetzen können, stellt das ein gewisses Problem dar. |
|
तुर्किश (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Güzel Ilaçlar 6 Melodi Savaşçıları! / Tatlı İlaçlar 6 Melodi Savaşçıları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suite PreCure♪ veya Suite Pretty Cure♪, bir Japon anime dizisi ve Izumi Todo'nun sekizinci Pretty Cure bölümüdür. Yapımcılığını Toei Animation'ın üstlendiği dizinin yönetmenliğini One Piece anime dizisini yöneten Munehisa Sakai, karakter tasarımlarını ise daha önce Kaidan Restaurant'ta çalışmış olan Akira Takahashi üstleniyor. Dizi, 6 Şubat 2011'den 29 Ocak 2012'ye kadar TV Asahi'nin YSA ağında HeartCatch PreCure'un yerine yayınlandı! ilk zaman diliminde ve yerini Smile PreCure aldı! Kodansha'nın aylık Nakayoshi dergisinde bir manga uyarlaması da tefrika ediliyor. Dizinin teması, Cure'ların isimleri ve kullandıkları büyülü cihazlarla öne çıkan müziktir. 48.Bölüm izle Anime bilgileri Bölümler: 48 tamamlandı Bölüm süresi: 25 dk. Tercüme: tercüme Kategori: Diziler Türler: Shoujo, Büyülü Shoujo, Komedi, Macera, |
|
पोर्ट्युगिज (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Suite Precure♪ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A cidade de Kanemachi transborda música! Lá vivem Houjou Hibiki e Minamino Kanade, duas amigas de infância que estão juntas desde muito pequenas. Porém, quando entraram para o ginásio, por alguma razão elas começaram a brigar todas as vezes que se vêem. Um dia, uma Fada chamada Hummy da Major Land, o Reino da Música, aparece diante delas. Hummy pede à Hibiki e Kanade para se tornarem Precure e proteger o mundo de Mephisto, o Rei do Mal, que almeja a Partitura Lendária para reescrever a Melodia da Felicidade para Melodia da Tristeza e fazer assim o mundo afundar em pesares. Mesmo que Hibiki e Kanade não sejam capazes de olhar uma nos olhos da outra, para isto, seus corações se tornarão um só. E assim nasce uma nova lenda Pretty Cure! |
|
पोलिश (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Suite Precure♪ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hibiki i Kanade to dwie dziewczyny, które dorastały razem w mieście Kanon. Bardzo różnią się od siebie, jednak łączy je miłość do muzyki. Mimo że wciąż się kłócą, pozostają najelpszymi przyjaciółkami. Pewnego dnia spotykają kotkę Hummy, która została wysłana na Ziemię z Major Landu, by zebrać rozrzucone nuty Melodii Szczęścia. Hibiki i Kanade stają się Cure Melody i Cure Rhythm, aby wspólnie zebrać nuty i nie dopuścić, aby dostały się w ręce wysłanników Mephista z Minor Landu. Aby nie pozwolić im ułożyć Melodii Smutku, Hibiki i Kanade muszą działać w pełnej harmonii. |
|
स्पॅनीश, कॅस्टिलियन (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Suite Pretty Cure ♪ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie comienza con el robo de la Partitura Legendaria por parte de Mephisto. Aphrodite, para evitar esto, dispersa las notas y manda a Hummy a buscar a las Pretty Cure para que puedan recuperarlas. |
|