![Alien Nine](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/Al9a2ByZlYP2XHSLnyeEoaKelqD.jpg)
Alien Nine (2001)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
校园外星人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述距离现今不远的未来世界里,到处都可以看到异星人,人们一点也不觉得稀奇,即使在小学里……在小学里每个人都会被分配到不同的工作,像是生活股长、卫生股长、饲育股长,当然也有叫作“异形应变小组”的工作 。 而这次不幸被选为“异形应变小组”的是百合、久美以及小霞三个女生。 虽然校内出现异星人这种事大家已习以为常,但是人们对于又湿又黏的 异星人多少还是会感到恶心。 大家都不想成为最不受同学欢迎的“异形应变小组”成员,不过同为此小组成员的久美与小霞却是杰出的资优生,而且是自己主动要求出任此一工作。 而她们三人之后又会遇到什么困难呢? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alien Nine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yuri Otani, much to her disgust, has been elected by her class for alien fighting duty. Together with Kasumi Tonime, who joined the alien fighter simply for the sake of doing so, and Kumi Kawamura, who became and alien fighter to avoid the responsibility of yet another year of class presidency, she must defend her school from periodic alien attacks. Introspection, fear, anxiety and friendship await Yuri as she is forced to stare life itself in the mouth in her chaotic coming of age. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alien 9 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'école 9, celle de Yuri Otani, Kasumi Tomine et Kumi Kawamura, est régulièrement visitée par des aliens. Les autres écoles de la ville aussi d'ailleurs. Pour gérer ce problème, chaque école a des élèves combattants qui ont la charge de capturer les aliens qui peuvent se balader dans les couloirs. Pour cela, on leur confie des Borgs, des aliens symbiotes capable de les protéger lorsqu'ils sont posés sur leur tête. Yuri, Kasumi et Kumi ont été élues par l'école 9. Yuri ne supporte pas ce rôle ; elle a horreur des aliens. Kumi a voulu y être pour ne plus avoir à être déléguée de sa classe. Enfin, Kasumi est la seule des 3 à apprécier sa nouvelle activité. Elles sont coachées par Megumi Hisakawa, qui semble avoir des projets particuliers pour nos 3 écolières. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alien 9 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zu Beginn des neuen Schuljahres in der Grundschule Nr. 9 werden für die Sechstklässler die Zuständigkeiten verteilt: Klassensprecher, Füttern der Haustiere - und das jeweilige Mitglied im Anti-Alien-Team, welches einen Alien-Symbionten wie einen Helm aufsetzen muss. Dieser Symbiont ernährt sich vom Schweiß der Haut seines Partners, den er mit seiner langen Zunge ableckt; im Gegenzug verleiht er seinem Träger allerdings Schutz im Kampf gegen andere Aliens. Denn diese einzufangen, sobald sie auf der Erde gelandet sind, ist die Aufgabe dieses Teams. Während sich die lebhafte Toomine Kasumi und die ernste Kawamura Kumi freiwillig für diese Aufgabe gemeldet haben, wurde die ängstliche Ootani Yuri gegen ihren Willen ausgewählt. Und der Einsatz gegen diese fremden Wesen verlangt einen hohen emotionalen Preis von diesen jungen Mädchen. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Alien 9 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Yuri Ootani, uma menina que tem medo de estrangeiros, foi escolhido para estar no partido estrangeiro com o presidente da classe Kumi Kawamura, cuja intenção apenas para participar da festa alienígena é sair de funções presidenciais, bem como Kasumi Tomine que é perfeito em tudo que faz, incluindo a luta contra todos os estrangeiros que entram em seu caminho. Mas eles podem derrotar um alienígena enorme que já raptou Kasumi? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Инопланетяне в школе № 9 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Юри Отани вздрогнула и брезгливо поморщилась. По её телу уже в который раз пробежала дрожь отвращения. Что ни говори, а прикосновение к спине склизких, холодных отростков — это слишком даже для взрослого человека, что уж говорить о двенадцатилетней ученице начальной школы. Юри страдает от приступов ксенофобии, но работа есть работа, пусть даже она и заключается в отлове столь ненавистных инопланетных пришельцев. Щупальца, клешни, фасеточные глаза, мерзкие Борги — всё это уже давно стало частью повседневной жизни Юри и её коллег — ответственной Куми Кавамуры и гениальной Касуми Томинэ. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alien 9 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|