Преводи 11
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I"s Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seto Ichitaka has a crush on Yoshizuki Iori, a girl in his class who has become so popular she now has her own fan club at school. But only a miracle could make him be with her, since the day he first saw Iori-chan, Ichitaka has been too shy to even talk to her. This miracle happened and now he and Iori are working together on the Freshmen Welcoming Party. It seems that things start to look bright for Seto, but then a special childhood friend is coming for a visit... |
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
I``s Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I"s Pure fasst den Manga von Katsura Masakazu in sechs Episoden zusammen und erzählt dabei die Geschichte von Ichitaka Seto, einem recht gewöhnlichen High-School-Schüler. Dieser ist schon seit Langem in das Schulidol Iori Yoshizuki verliebt, hat aber nie den Mut gefunden, sie anzusprechen. Als sich dann doch die Gelegenheit ergibt, sind die Probleme leider noch lange nicht vorbei, denn da gibt es noch ein paar andere Mädchen, die plötzlich in das Leben von Ichitake treten und für diverse romantische Verwirrungen sorgen. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
I''s Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ichitaka Seto es un estudiante corriente de instituto que se ha enamorado de Iori, la chica más guapa de la clase. Pero no puede evitarlo, cada vez que la ve tiembla de arriba abajo. Aunque ha intentado declararse en numerosas ocasiones, todos sus intentos han sido fallidos... Basada en el manga de Masakazu Katsura, el film se divide en seis OVAs de 30 minutos cada una. |
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I''s Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ichitaka Seto è un ragazzo timido e innamorato della sua compagna di classe Iori Yoshizuki ma, a causa di un trauma vissuto anni prima, non riuscirà a confessare i propri sentimenti; per un colpo di fortuna, riuscirà ad allacciare i rapporti con lei. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
I''s Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
美丽端庄的伊织(伊藤静 配音)是学校里的风云人物,甚至有狂热的粉丝在学校里专门为她组织了“后援会”。这样的伊织自然也吸引了一贵(野村胜人 配音)的注意,但一贵自知平凡无奇,选择了将感情深深地埋藏在心底。一起意外的发生令伊织陷入了困境,所幸得到了一贵和其好友寺谷(小伏伸之 配音)出手相助,才得以平安度过难关,伊织和一贵之间的关系也因此迎来了新的局面。就在两人距离越来越近之时,一贵久违的青梅竹马逸姬(中世明日香 配音)横插一足,对一贵发起了热烈的进攻,伊织因此误会了一贵真正的心意,在悲伤之中,她决心成全一贵和逸姬。 |
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
I”s Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一貴的高中同學伊織是一個靚麗文靜的女生。由於其清純的外表加上經常參加劇團演出以及雜誌封面製作,因此在同學中有很高的知名度,甚至有同學為她組織了後援會。一貴作為一個並無十分特色的男生,一直在暗戀伊織,卻苦於其逆反心理而在表面上不斷對伊織有所冷淡。這時發生了部分學生偷窺伊織換衣的事件,也因為一貴和朋友寺谷的鼎力相助,伊織才逃脫出魔掌。伊織在逃脫後還對一貴有所誤解,卻被深受壓抑的一貴怒斥。也因為誤解的消除,他們開始了新的進展。 |
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아이즈 퓨어 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
I"s Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seto Ichitaka tem uma queda por Yoshizuki Iori, uma garota de sua classe que se tornou tão popular que agora tem seu próprio fã-clube na escola. Mas apenas um milagre poderia fazê-lo ficar com ela, desde o dia em que viu Iori-chan pela primeira vez, Ichitaka ficou muito tímido para falar com ela. Esse milagre aconteceu e agora ele e Iori estão trabalhando juntos na festa de boas-vindas aos calouros. Parece que as coisas começam a melhorar para Seto, mas então um amigo especial de infância está vindo para uma visita... |
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Невинний погляд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сето Ічітака запав на Йошідзукі Іорі, дівчину зі свого класу, яка стала настільки популярною, що тепер у неї є власний фан-клуб у школі. З першого ж дня, коли він побачив Іорі, Ічітака так соромився, що лише диво могло змусити поговорити з нею. І диво сталось, і тепер він та Іорі разом працюють над привітальною вечіркою для першорічок. Здається, що речі набувають яскравого забарвлення для Сето, але несподівано з'являється подруга його дитинства... |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
I''s Pure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アイズピュア |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「週刊少年ジャンプ」に掲載された、桂正和の同名ヒット漫画のアニメ版。主人公の瀬戸一貴、ヒロインの葦月伊織に秋葉いつきなど、名前のイニシャルが“I”の少年少女たちの、切ないラブストーリーが描かれる。本作はアニメ第二弾シリーズで、前作アニメのようなオリジナルストーリーではなく、原作のストーリーを追った内容になっている。構成の都合上でカットされた原作の過激なお色気シーンは、特典映像「一貴の妄想日記」として収録しているのもポイント。また、原作では描かれなかったキャラクターの細かな心情を描写しているシーンもあり、原作ファンにとっても新たな発見を楽しめる。 |
|