الترجمات 9
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beet the Vandel Buster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story takes place in a fantasy world where humans have been suffering from the attacks of the demon-like Vandels. Humans can fight back by becoming a Vandel Buster, a paid monster and Vandel assassin. The protagonist of the story, Beet, is a young boy who becomes a Vandel Buster to be like his heroes, the Zenon Warriors. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Beet the Vandel Buster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
É a era das trevas, e as pessoas estão sofrendo nas mãos do demônios chamados Vandels. Os Vandel Busters são um grupo de caçadores, que lutam contra esses monstros Vandels. Um jovem, chamado Beet, tinha um sonho em entrar no grupo Guerreiros Zenon, o grupo mais forte que luta contra as forças dos Vandels. Mas por causa de um erro de Beet, os guerreiros de Zenon são derrotados pelo rei das atrocidades, Beltose. Na luta os cinco guerreiros se sacrificam e repassam suas armas, as Saigas, para salvarem Beet, e agora ele tem que carregar o fardo de dar um fim a essta era das trevas. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บีท นักล่าอสูร |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
บี๊ทเป็นเด็กกำพร้าเขาถูกเลี้ยงมาโดยพ่อและแม่ของโพอาล่า เมืองของเขาถูกปกป้องโดยกลุ่มนักล่าอสูรเซน่อน ความใฝ่ฝันของบี๊ทคือการเป็นนักล่าอสูรเพื่อให้ยุคมืดนี้สิ้นสุดลงเขาจึงให้แม่เฒ่าลงสัญลักษณ์แห่งนักล่าอสูรตั้งแต่อายุสิบสอง ตอนนั้นเวนเดลเบลโทสได้เข้าโจมตีเมืองที่บี๊ทอาศัยอยู่เขาพยายามที่จะปกป้องเมืองแต่ท้ายที่สุดเซน่อนก็ได้ออกมาช่วยไว้บี๊ทโดนพลังมืดของเบลโทสไปทำให้เซน่อนและพวกของเขาได้ใช้ไซกะในการช่วยบี๊ทเอาไว้ซึ่งตอนนั้นเองบี๊ทก็ได้รู้ว่าความจริงแล้วเซน่อนเป็นพี่ชายของเขา หลังการต่อสู้ครั้งนั้นเซน่อนและพวกได้หายสาบสูญไปบี๊ทยังเชื่อว่าเซน่อนยังมีชีวิตอยู่จึงออกตามหา หลายปีต่อมาบี๊ทกลับมาที่เมืองอีกครั้งพร้อมได้ช่วยโพอาล่ากำจัดเวนเดลที่โจมตีเมืองของเขา หลังจากนั้นบี๊ทก็ออกเดินทางอีกครั้งพร้อมกับโพอาล่าและได้พบเพื่อนใหม่ ๆ มากมายไม่ว่าจะเป็น จี๊ค รุค นัท สเลด มิลฟา คิส และบี๊ทก็ได้ตั้งกลุ่มนักสู้บี๊ทขี้นมาโดยมีสมาชิกคือ บี๊ท โพอาล่า คิส มิลฟา |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Приключения короля Бита |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Интересная и веселая история рассказывающая о “темных временах” когда орды монстров и венделов пытались уничтожить человечество.Мальчик Бит,мечтающий стать лучшим охотником за монстрами и очистить мир от главного зла – Венделов хочет присоединится к отряду охотников Зенона. Характер Бита очень напоминает Луффи) да и мечты у них похожи,и естественно он влезает куда надо и не надо.Ну и естественно по его вине весь отряд погибает,а мы имеем героя жаждущего отомстить. В сериале очень много битв,веселых и не тупых шуток,да и сюжет развивается довольно быстро.Чем-то он напоминает Ди Грей мена – тоже трансформирующееся оружие,коварные враги и т п но вы здесь не найдете мрачноватого готического повествования и откровенно затянутого сюжета – все проще,быстрее,веселее. |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
少年冒險王畢特 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
發生的舞台時代為「黑暗世紀」。人類世界受到魔人(范德)操縱的「怪物」攻擊而幾乎滅亡,末日隨時都可能來臨,人類正陷入永無止境的恐慌之中,但是在這個漆黑世界仍然有希望之光,一班戰士挺身而出對抗魔人,他們就是「魔物獵人」,而當中最強就是「傑諾戰士團」。在這個「人類」跟「魔人」對立的世界中 魔力強大的「魔人」,擁有驚人的破壞力,上級魔人更可以使出一種叫「冥擊」的破壞方式,作出大規模的攻擊。相對而言,「魔物獵人」可以使用天力,使出「天擊」擊倒對方。 少年畢特從小立志成為魔物獵人,當「傑諾戰士團」成員被魔人殺害後,畢特踏上了拯救世界之路。 |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冒险王比特 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在黑暗时代,强大的魔人操纵著魔物,令人类生活在困苦之中。因此,一种专门对付魔人的职业应运而生,大家都称呼这种人为“狩魔战士”。有一个从小就渴望成为狩魔战士的少年比特,接受了他人生的第一个烙印,成为了一个年轻的狩魔战士。以比特的亲哥哥为首的5人战士团“圣龙战士团”,为了救回比特的性命,各自把自己的“才牙”(狩魔战士用体内的力量制造出来的最强的武器)传送给比特,然後他们被魔人“贝尔图西”一一杀死。因此比特继承了他们5把才牙,为著结束黑暗世纪而进发…… |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Beet The Vandel Buster |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nous avons d'un côté les Vandels, les méchants, laids, avec incrustés dans la peau (ou ce qui leur sert de peau) des étoiles (en forme de boules) représentatives de leur force et de leur grade. De l'autre nous avons les Vandels Busters (littéralement les "éclateurs de Vandels"), qui sont des héros parcourant le pays et prêtant leur force aux pauvres populaces afin de se débarrasser des Vandels terrorisant la région locale. Les Vandels Busters sont rémunérés en monnaie sonnante et trébuchante ainsi qu'en expérience pour les Vandels qu'ils tuent et vice-versa. Voilà pour ce qui est de la trame de fond, pas de surprise, des méchants vraiment méchants (et vilains) et des gentils héroïques. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모험왕 비트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
때는 암흑의 세기, 사람들은 몬스타를 조종하는 마인(만델)으로 인해 괴로워하고 있다. 그 마인을 퇴치하는 직업 '반델바스타'로 대륙의 바스타 군단은 그 유명한 제논전사단에 일원이 되고 싶어하는 소년이 있다. 그 정의롭고 순수한 소년 비트의 이야기 |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
冒険王ビィト |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|