Traduzioni 10
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فريكازويد المهووس |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פריקאזויד! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חנון המחשבים דקסטר דאגלס הופך לגיבור-על היפראקטיבי, בלתי צפוי וחסר כל שליטה עטוי בחליפה מוזרה בעל צבע עור כחול ושיער מוזר. השינוי התרחש כאשר דקסטר גלש באינטרנט. בתור גיבור-על הוא נלחם בפשע בכל אשר הוא גם כאשר הפושעים הם חבריו הטובים סטפני וקוגרוב. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Freakazoid! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dexter Douglas est un garçon de 16 ans, passionné d'informatique. Un jour, un bogue de son ordinateur lui confère des pouvoirs : l'information sur Internet, la force, l'endurance, l'agilité et l'instinct d'un criminel. Il est désormais capable de se transformer en un super-héros, Freakazoid, à l'instar de personnages comme Peter Parker. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Freakazoid! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The adventures of Freakazoid, a manic, insane superhero who battles with an array of super villains. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le avventure di Freakazoid, un folle supereroe maniaco che combatte contro una serie di supercriminali. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Freakazoid: Alto Forte e Maluco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O gênio da informática Dexter Douglas se transforma em um super-herói maluco graças a um erro em seu computador e sempre tenta salvar o mundo de bizarros vilões. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фриказоид! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эта история началась в рождественский праздник. Простой парень Декстер Дуглас, большой любитель компьютеров вообще и компьютерных игр в частности, получил в подарок от любящих родителей мечту любого компьютерщика - новенький микропроцессор с высокой тактовой частотой. Однако этот процессор, как и все процессоры той же марки, содержал небольшой брак, заключающийся в том, что любой пользователь, подключенный к интернету, набрав определенную последовательность из двадцати пяти символов и нажав клавишу DEL, окажется затянутым во всемирную паутину, его мозг мгновенно вберет в себя всю информацию со всех веб-сайтов и он вернется в реальный мир в виде чокнутого супергероя.. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Fenomenoide! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuenta la historia de Dexter Douglas, un joven apasionado por la computación y que desea encontrar novia. Un día, mientras estaba en su computador, luego de instalar un chip "extraño" (Chip Pinnacle en inglés que en español significa Chip Cumbre), su gato, que paseaba por sobre su teclado ingreso accidentalmente un código secreto a este chip, la "secuencia de clave secreta" que debe ser escrito para que el error informático se active (una referencia al fallo Pentium FDIV) con: "@[=g3,8d]\&fbb=-q]/hk%fg" |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Fenomenoide! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuenta la historia de Dexter Douglas, un joven apasionado por la computación y que desea encontrar novia. Un día, mientras estaba en su computador, luego de instalar un chip "extraño" (Chip Pinnacle en inglés que en español significa Chip Cumbre), su gato, que paseaba por sobre su teclado ingreso accidentalmente un código secreto a este chip, la "secuencia de clave secreta" que debe ser escrito para que el error informático se active (una referencia al fallo Pentium FDIV) con: "@[=g3,8d]\&fbb=-q]/hk%fg" |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фріказоїд! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У мультсеріалі розповідається про пригоди головного героя, Фріказоїда, божевільного супергероя-підлітка, який бореться з химерною групою суперлиходіїв. |
|