Alemán (de-DE)

Nombre

Iria

Eslóganes

Resumen

Iria ist ein Kopfgeldjäger-Lehrling und ihre Lizenz lässt noch auf sich warten. Aus diesem Grund wird sie von ihrem Bruder Glenn zum Haushüten eingeteilt. Dieser bereitet sich in der Zwischenzeit zusammen mit seinem Partner Bob auf eine nächste Mission vor. Das Haushüten schmeckt dem kleinen Hitzkopf nicht besonders! So ist es nicht verwunderlich, dass sie sich sofort an die Verfolgung von Glenn und Bob macht, als diese in Schwierigkeiten mit den lokalen Behörden geraten. Nachdem sie sich den beiden quasi aus Versehen als Begleitung aufgedrängt hat, wird sie in die Mission der beiden Kopfgeldjäger eingeweiht. Sie sollen ein von Piraten geentertes Raumschiff finden und die Besatzung bergen. Als sie an Bord des Schiffes ankommen, finden sie allerdings ein grauenvolles Massaker vor…

Chino (zh-CN)

Nombre

伊利亚:杰拉姆动画版

Eslóganes

Resumen

  作为宇宙赏金猎人的伊利亚,在有一天与哥哥执行任务的时候,遇到了神秘的宇宙生物杰拉姆……

  本作由雨宫庆太创作,另有两部电影。桂正和充当美监。

Coreano (ko-KR)

Nombre

이리아 - 제이람 디 애니메이션

Eslóganes

Resumen

지구로부터 멀리 떨어진 마이스 성계의 행성 마이스. 이리아는 탐색자인 오빠 그렌의 조수로 활동하고 있었다. 어느날, 그렌의 동료 밥으로부터 하이잭당한 우주선 카르마호의 승무원 구조와 운송물의 확보를 의뢰받는다. 사무실을 지키고 있으려던 이리아는 문제가 발생하는 바람에 어쩔 수 없이 그렌과 동행해 출발하게 된다. 카르마호의 내부에는 목표인 운송물이 사라진 상태, 그리고 수많은 사람들이 참살당한 광경이 펼쳐져 있었다. 배의 책임자를 발견한 이리아와 그렌은 사건의 진상을 묻지만, 그때 불사신 우주생물 제이람이 나타나 그들을 공격한다. 운송물의 정체가 바로 그 제이람이었던 것이다. 그렌과 이리아는 제이람 운송의 음모에 휘말려들게 되는데...

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

IRIA

Eslóganes

Resumen

Iria es una joven cazarrecompensas que salva la vida de un científico que trabaja en el "proyecto Zeiram". Zeiram es un monstruo que está aterrorizando a los planetas vecinos y raptando a su población para extraerles su energía y así poder clonarlos. Iria se encuentra a un clon de su hermmano y esto hace que nuestra protagonista se pregunte si es posible que éste aún siga con vida. Sus amigos ayudarán a Iria en la persecución del monstruo Zeiram, pero será ella la que tendrá que detener a la bestia, salvar el planeta y descubrir cuál es el misterioso secreto que se esconde detrás de su hermano. Serie de seis OVAs de 35 minutos cada una.

Francés (fr-FR)

Nombre

I.R.I.A.

Eslóganes

Resumen

Iria est une chasseuse de primes inter-galactique. Elle n'est qu'une apprentie dans le milieu, mais démontre déjà un degré d'aptitudes certain dans les missions qu'elle entreprend. Elle essaye en réalité tant bien que mal de suivre les traces de son frère, Glen, un chasseur expérimenté. Un jour, elle se retrouve avec ce dernier et son partenaire Bob dans une affaire sordide liée au légendaire Zeiram, un monstre indestructible...

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Iria is het verhaal van een meisje en het buitenaardse wezen dat ze graag haat. De serie begint met haar broer Gren, die een baan aanneemt. Hij is een premiejager en staat bekend om zijn ongelooflijke vaardigheden. Iria, die zelf een ervaren leerling premiejager is, gaat mee. Wat is het werk, zou je je kunnen afvragen. Het is om erachter te komen wat er is gebeurd met de bemanning en de lading van een ruimtestation. Onnodig te zeggen dat niets is wat het lijkt, en de oorlog tussen Iria en Zeiram begint in alle ernst.

Inglés (en-US)

Nombre

Iria: Zeiram the Animation

Eslóganes

Resumen

Iria is the story of a girl and the Alien being she loves to hate. The series begins with her brother, Gren, taking a job. He is a bounty hunter, and one well known for his incredible skill. Iria, being a skilled apprentice bounty hunter herself, tags along. What is the job, one might ask. It is to find out what has happened to the crew and cargo of a Space Station. Needless to say, nothing is as it seems, and the war between Iria and Zeiram begins in earnest.

Italiano (it-IT)

Nombre

Iria - Zeiram the Animation

Eslóganes

Resumen

La storia di I.R.I.A - Zeiram the Animation è ambientata su Myce e comincia con Iria, apprendista di suo fratello maggiore Gren, bounty hunter esperto, e del suo partner Bob, che lavora per la Ghomvak Security, insieme al rozzo Fujikuro. Durante una missione, all'interno della nave spaziale Karma, il gruppo si trova faccia a faccia con il malvagio e indistruttibile alieno Zeiram, che ha distrutto l'astronave e sterminato l'equipaggio. Bob viene ferito gravemente da Zeiram, mentre Gren sparisce nel nulla.

Ritornati su Myce, Iria scopre di essere diventata l'obbiettivo di un gruppo di assassini al servizio della Teden Tippedai, la corporazione che possedeva la nave Karma. Iria scopre che dietro la tragedia della Karma si nasconde un terribile esperimento della Teden Tippedai, che ha intenzione di usare Zeiram come arma. Iria, Fujikuro e Bob, ridotto ad un corpo artificiale, decidono di investigare sulla natura di Zeiram e su cosa è accaduto a Gren, che sembra essere ancora vivo...

Japonés (ja-JP)

Nombre

イ・リ・ア ゼイラム the Animation

Eslóganes
「ゼイラム」のもうひとりのイリアが 紡ぐ物語… 「ゼッタイ負けない!」
Resumen

SF映画「ゼイラム」シリーズの番外編で、イリアの若き時代を描くOVA。地球を遥か離れたマイス星系…イリアは、捜索者の兄・グレンの助手として活躍していた。ある日グレンのもとに難破宇宙船の捜査依頼が舞い込む…。グレンとその相棒のボブと共に出動したイリアたちを襲う謎の刺客軍団!! 辛うじて追っ手の追撃を振り切って、宇宙に出たイリアたちを迎えたのは、無残に破壊された宇宙貨物船と伝説の凶悪生物“ゼイラム”だった!! そして物語は“ゼイラム”とイリアたちを中心に紡がれていくことになる…。

Portugués (pt-BR)

Nombre

Iria: Zeiram The Animation

Eslóganes

Resumen

A história acompanha Iria, uma caçadora de recompensas e começa com seu irmão, Gren, aceitando um emprego. Ele é um caçador de recompensas reconhecido por sua incrível habilidade. Iria, sendo uma caçadora de recompensas aprendiz, mas habilidosa, o acompanha. O trabalho é descobrir o que aconteceu com a tripulação e com a carga de uma Estação Espacial, mas nada é o que parece, e a guerra entre Iria e Zeiram, uma entidade alienígena, começa!

Ruso (ru-RU)

Nombre

Ирия: Зейрам

Eslóganes

Resumen

Молодая охотница за головами Ирия сумела спасти ученого, который работал над ужасающим проектом «Зейрам». Данная форма жизни является самой опасной в галактике, ее практически невозможно остановить ни какими силами. Ирия узнает, что Зейрам убил ее брата, она будет мстить, и в этом ей поможет напарник Кей. Главная героиня пытается противостоять корпорации Тедан Типпдай, которая хочет тайно импортировать Зейма и использовать его в качестве биооружия. Наводящий ужас на планеты монстр оказывается на свободе, похищает людей и забирает у них энергию. Ирия отправляется на поиски Зейрама.

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Ірія

Eslóganes

Resumen

Зейрам - найнебезпечніша форма життя в галактиці. Ця істота невразлива, здолати її практично неможливо. Під час виконання місії з порятунку екіпажу та вантажу космічного корабля від невідомої загрози команда мисливців за головами, до складу якої входять Ірія, Боб та Ґлен, стикаються із серйозною проблемою. Виявляється, що вантаж, який вони мали захищати, — це Зейрам.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión