![DNA²](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/6JFx2Tzio2BId8ZUBdFlQpZUY2w.jpg)
DNA² (1994)
← Back to main
Translations 14
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
DNA 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Junta Momonari és un noi que sofreix d'al·lèrgia a les dones (cada vegada que una noia bella se li acosta o la veu, es vomita damunt), la qual cosa l'ha portat a una profunda depressió. La seva vida canvia quan coneix a Karin Aoi, una noia viatgera del temps qui cerca a Junta per a modificar el seu ADN, ja que en el futur es convertiria en el Mega Playboy, capaç de seduir a qualsevol dona amb la qual engendraria 100 fills que al seu torn engendraran 100 fills amb les seves habilitats, provocant una sobre-població del planeta. No obstant això, Karin Aoi s'equivoca en disparar-li una bala modificadora d'ADN que afavoreix la seva transformació en "Mega Playboy", per la qual cosa ara es proposa com a missió impedir costi el que costi que tingui sexe amb qualsevol dona fins a retornar-li el seu ADN original. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
再造基因 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事讲述西元2060年的地球,人口爆炸,造成严重的社会问题,为了抑制入人口,凡是生育超过一个小孩的人都必须处死。岂料有一个超级花花公子竟然让100个女人怀孕,导致生下100个具有相同好色基因(DNA)的小孩散布在世界各地。为了解决这个可怕的问题,未来政府派遣一位少女特使——加林,穿越时空来到90 年代,试图找出这个16岁的高中嫌犯:超级花花公子…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
DNA² |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karin, a DNA operator from the future, is on a mission to change the course of History by stopping Junta Momonari from becoming the Mega-Playboy who fathered 100 children and led to the overpopulation of the world. But Junta is no playboy; in fact he is allergic to girls. But when Karin shoots him with the wrong DNA-altering bullet, he starts sporadically becoming the Mega-Playboy capable of charming any woman. Karin must try to restore the situation to normal before the change to Mega-Playboy becomes irreversible. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
DNA² |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans le futur, la surpopulation est un grave problème, avoir plus d'un enfant est même un crime passible de la peine de mort. De plus une famille possède le gène du « Mega Playboy », garçon auquel aucune fille ne résiste. Le premier « Mega Playboy », Junta Momonari, a eu cent enfants qui ont chacun eu cent enfants, et tous ont ce gène. C'est pourquoi Karin, manipulatrice d'ADN, est envoyée dans le passé pour changer celui de Junta avant que son pouvoir ne se réveille. Mais à l'époque où Karin revient, Junta, adolescent, a un gros problème : il vomit dès qu'il voit une fille un peu ou totalement dénudée… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
DNA² |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mitte des 21. Jahrhunderts herrscht in Japan eine starke Überbevölkerung, hervorgerufen durch einen sogenannten Mega-Playboy, der einst mit 100 verschiedenen Frauen 100 verschiedene Kinder zeugte. Diese tragen ebenfalls dieselbe DNA in sich, und schenkten je 100 weiteren Verführern das Leben... Um die Katastrophe zu verhindern, wird die DNA-Agentin Karin Aoi auf eine spezielle Mission in die Vergangenheit geschickt: Sie soll die DNA von Junta Momonari, dem mutmaßlichen Mega-Playboy, so verändern, dass seine Triebe nie ausbrechen werden. Karin nimmt Kontakt mit Junta auf und injiziert ihm ein spezielles Mittel zur DNA-Manipulation. Doch es kommt zu einer Verwechslung der Präparate und das, was man eigentlich verhindern wollte, wird nun erweckt: Der im Grunde harmlose Jugendliche Junta wird zum gefürchteten Mega-Playboy... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
DNA² |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una ragazza di nome Karin Aoi viene mandata 100 anni nel passato (corrispondente ai giorni nostri) per modificare la storia. Karin è una DNA Operator ed il suo compito è quello di evitare che Junta Momonari diventi il Mega Playboy. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
D・N・A² ~何処かで失くしたあいつのアイツ~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
16歳の高校生・桃生純太は、女性の裸やセクシーな姿を見ると吐いてしまうという女性アレルギーの持ち主。その純太の前に、未来から来たDNAオペレーター・葵かりんが現われる。かりんは、将来メガプレイボーイとなり100人の女性に100人の子供を残すことになる純太のDNAを変更するために現代にやってきたのだった。狙いを定めて純太にDCM弾(DNA書き換え弾)を放つかりん。だが、そのDCM弾はかりんが取り違えた別の弾だった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
DNA² |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
미래에서는 인구 증가가 가장 심각한 사회 문제. 그런 속에서 100명의 자식을 남긴 메가 플레이보이 (모모나리 쥰타) 의 유전자는 독버섯과도 같은 존재다. 이 유전자를 없애기 위해 특별히 파견된 요원 아오이 카린. 스스로 일류라 자부하며 미래 계획까지 세워놓은 귀여운 그녀, 하지만 그녀가 과거의 세계로 와서 발견한 모모나리 쥰타는 도저히 훗날 메가 플레이보이가 될 사람으로는 보이지 않는 평범한 남학생이었다. 오히려 여학생 앞에서 진정하지 못해서 구토를 할 정도로 한심한 고등학생인 모모나리 쥰타. 그러나 그런 그도 어렸을때부터 소꿉친구로 자라난 아미만은 전혀 여자로 못느끼기 때문에 구토를 하지 않는다. 그럼에도 불구하고 아미는 자신을 여자로 보지도 않는 쥰타를 남몰래 좋아한다. 한편 카린은 지령대로 미래에서 가져온 유전자 조작약을 그에게 쏘지만 오히려 그 약은 쥰타를 더 빨리 메가 플레이 보이로 만들어 버린다. 약을 잘못 가져간 실수를 만회하기 위해 한번 더 약을 쓰지만 그것은 더 웃지 못할 결과를 가져온다. 그 사이 카린은 쥰타에게 반하는 여자아이들을 막느라 뛰어 다니고, 이어 많은 음모가 뒤따르는데 과연 미래의 운명은 어떻게 될것인가? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
DNA² |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
DNA² é a história de Junta Momonari, um jovem adolescente que é como muitos outros garotos, com exceção de que tem alergia a mulheres. Toda vez que ocorre algo muito íntimo, ele acaba vomitando. Karín Aoi, uma operadora de DNA, veio do futuro para impedir a super população do mundo devido ao chamado "Mega Playboy", que é na verdade o próprio Junta. Karín atira uma bala DCM com um efeito especial em Junta para impedir que o DNA de Mega Playboy de Junta se revele. Porém, ela atira a bala errada e acelera o processo. É a partir daí que o enredo se desenrola. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
DNA² |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No futuro, a Terra sofre com a superpopulação causada pelos Mega-Playboys, homens com um tipo especial de DNA que os tornavam irresistíveis às mulheres, a ponto de cada um deles ter cem filhos com mulheres diferentes e todos os filhos dos Mega-Playboys também se tornam Mega-Playboys. Em três gerações, eles transformaram a sociedade em um verdadeiro caos! Basicamente, a história gira em torno de Junta Momonari, um jovem adolescente japonês que é como muitos outros garotos, com exceção de que tem alergia a mulheres. Toda vez que ocorre algo muito íntimo, ele acaba vomitando e que, possivelmente, é um Mega-Playboy. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Д.Н.К.2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Современная Япония. Момонари Дзюнта - необычный парень. У него аллергия на девушек - при малейшем намеке на эротическую сцену его начинает выворачивать наизнанку. Однако после случайно сделанной ему инъекции изменителя ДНК он начинает на время превращаться в Мега-Плейбоя - свою абсолютную противоположность, "идеального мужчину" и кумира всех девушек мира. Только двух девушек Дзюнта интересует таким, как он есть. Одна из них - Аой Карин, патрульный из будущего, сделавшая Дзюнте неверную инъекцию, другая - Куримото Ами, брак с которой обговорили еще родители юноши... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
DNA² |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Junta Momonari es un chico que sufre de alergia a las mujeres (cada vez que una chica hermosa se le acerca o la ve, se vomita encima), lo que lo ha llevado a una profunda depresión. Su vida cambia cuando conoce a Karin Aoi, una chica viajera del tiempo quien busca a Junta para modificar su ADN, ya que en el futuro se convertiría en el Mega Playboy, capaz de seducir a cualquier mujer con la que engendraría 100 hijos que a su vez engendrarán 100 hijos con sus habilidades, provocando una sobre-población del planeta. Sin embargo, Karin Aoi se equivoca al dispararle una bala modificadora de ADN que favorece su transformación en "Mega Playboy", por lo que ahora se propone como misión impedir a toda costa que tenga sexo con cualquier mujer hasta devolverle su ADN original. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
DNA2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Junta Momonari es un chico que sufre de alergia a las mujeres (cada vez que una chica hermosa se le acerca o la ve, se vomita encima), lo que lo ha llevado a una profunda depresión. Su vida cambia cuando conoce a Karin Aoi, una chica viajera del tiempo quien busca a Junta para modificar su ADN, ya que en el futuro se convertiría en el Mega Playboy, capaz de seducir a cualquier mujer con la que engendraría 100 hijos que a su vez engendrarán 100 hijos con sus habilidades, provocando una sobre-población del planeta. Sin embargo, Karin Aoi se equivoca al dispararle una bala modificadora de ADN que favorece su transformación en "Mega Playboy", por lo que ahora se propone como misión impedir a toda costa que tenga sexo con cualquier mujer hasta devolverle su ADN original. |
|