![Canaan](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/pz6F0f9gmXOVH9IprXDm3XONad4.jpg)
Canaan (2009)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Канаан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Синдикатът "Хеби" вилнее из югоизточна Азия, като се занимава с убийства, отвличания и мръсни сделки. Но спец службите арестуват в Пакистан тайнствения Алфард и го отвеждат в Шанхай, където е търсен за редица престъпления. Същевременно Мария - самотен ловец на глави, водена от личния си кодекс за чест, решава да търси възмездие от бандите. Тя среща убиеца Канаан и вярната помощничка на Алфард - Лян Ци, която е принудена да решава дали да спаси своя бос или да унищожи стария си враг. Тримата се оказват преследвани от множество врагове и трябва да се пазят от всичко и всички. Ще успеят ли да победят и да се превърнат в герои или злото ще възтържествува? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迦南 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《CANAAN迦南》是根据日本视觉小说游戏《428 ~被封锁的涉谷~》改编而成的电视动画。 涉谷发生大规模恐怖活动事件的2年后,少女迦南在上海接受了对抗犯罪组织的要求,经历著与武装集团“蛇”对抗的日子。犯罪组织“蛇”的首领阿璐法鲁多是过去与迦南共同战斗的伙伴,两人分道扬镳之后,一直潜伏在南亚。 另一方面,自由作家御法川在三流杂志社“heaven出版”与他的助手摄影师玛利亚一同去上海取材,玛利亚感觉到她在中东认识的少女迦南就在附近。混合了繁华和杂乱“魔都”上海,被笼罩在曾经震慑涉谷的病毒阴影之下,人们命运再次开始交织在一起…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
CANAAN |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2009年4月28日澀谷發生大規模恐怖活動事件兩年後。記者御法川實與助手攝影師瑪麗亞一同前往中國,採訪某村莊的村民一夕消失事件的真相。同時間,世界各國元首正齊聚上海,聯合國反恐會議的即將召開。魔都——上海在被籠罩在曾經震懾澀谷的病毒和恐怖份子的陰影下,人們的命運再次地交織在一起……。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Canaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two years ago, Shibuya was ravaged by a biological terrorist attack using the deadly Ua virus. Maria Osawa was saved when her father inoculated her against the virus, but is left with partial amnesia from the shock. She works as a cameraman when she reunites with a girl named Canaan in Shanghai, China. A gifted assassin with synesthesia, she is under orders from an unknown organization for a yet unspecified mission |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Canaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deux journalistes, Mino-san et sa partenaire, sont envoyés pour couvrir un évènement culturel dans la ville de Shanghai. Cette dernière se retrouve finalement seule au milieu de cette manifestation festive. Elle est brutalement mêlée à une situation critique au mauvais endroit, au mauvais moment, mais c'est alors que surgit Canaan, une jeune mercenaire. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Canaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vor zwei Jahren wurde Shibuya durch einen Terroranschlag mit dem tödlichen Ua Virus verwüstet. Maria Osawa überlebte damals, als ihr Vater sie noch rechtzeitig gegen den Virus impfte, doch erlitt sie durch den Schock eine Amnesie. Jetzt, als Fotografin tätig, trifft sie in Shanghai auf ihre Freundin Canaan. Canaan ist eine Attentäterin, die über die Begabung der Synästhesie verfügt, die Fähigkeit die Wahrnehmung unterschiedlicher Sinnesorgane zu koppeln, und die von der Terroristengruppe "Snake" verfolgt wird. Hongkong wird nun Schauplatz des Aufeinandertreffens verschiedener Gruppierungen, die alle mit dem Virus in Verbindung stehen und auch an Canaan oder Maria interessiert sind. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το χωριό Shibuya αφανίστηκε κατ” εντολής της Κινέζικης Κυβέρνησης λόγω του ιού Uuwa. Τώρα, μερικά χρόνια μετά, στέκονται δίπλα τους λίγοι από τους επιζώντες, οι οποίοι αν και μολυσμένοι, έχουν ο καθένας τους την δικιά του ειδική δύναμη. Ανάμεσα στους επιζώντες υπάρχει και μία ομάδα από τρομοκράτες που με την χρήση της προπαγάνδας δείχνουν στον κόσμο τα πειράματα που έλαβαν μέρος τόσα χρόνια στο χωριό αυτό. Η Canaan, ένα από τα θύματα της πολεμικής αυτής θηριωδίας, ξεχωρίζει για την ικανότητα της ως άριστου στρατιώτη με την δύναμη της Συναισθησίας, που της προσφέρει υπεράνθρωπη ταχύτητα και ύψιστα αντανακλαστικά. Το κορίτσι αυτό καλείται να αντιμετωπίσει το παρελθόν της και να ελευθερώσει τους επιζώντες από το μαρτύριο |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Canaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Due anni fa, Shibuya è stata devastata da un attacco terroristico biologico utilizzando il micidiale virus Ua. Maria Osawa è stata salvata quando suo padre l'ha vaccinata contro il virus, ma è rimasta con una parziale amnesia per lo shock. Lavora come cameraman quando si riunisce con una ragazza di nome Canaan a Shanghai, in Cina. Assassina dotata di sinestesia, è sotto gli ordini di un'organizzazione sconosciuta per una missione ancora non specificata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
CANAAN |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
渋谷を襲ったウーアウイルス・テロから2年。被害者の一人である大沢マリアは、「ヘヴン出版」の新人カメラマンとして古参のライター御法川実と共に上海を訪れる。そこでマリアは犯罪組織「蛇」をめぐる紛争に巻き込まれ、「鉄の闘争代行人」の異名を持つ友人カナンと再会し助けられる。カナンは「蛇」の首魁である宿縁の相手、アルファルドと戦いを繰り広げ、その彼女をマリア、御法川が追う。「蛇」の陰謀に関わる各国諜報組織も見え隠れし、カナンを中心に人々の運命が動いていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
카난 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
국제도시 상해. 그곳을 무대로 펼쳐지는 것은 테러조직 '뱀'과 공감각을 가진 소녀 카난의 투쟁 인연이란 이름의 운명에 이끌려 그녀들의 싸움이 시작된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Canaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Maria Ousawa to młoda, pełna radości, energii i zapału do pracy dziennikarka prasowa. Razem ze swoim starszym redakcyjnym kolegą — sceptycznym, choć nie pozbawionym poczucia humoru Minoru Minorikawą, przybywa do Szanghaju, by zdać relację z odbywającego się tam właśnie festiwalu. Na miejscu zastają ich jednak tajemnicze i przerażające wydarzenia. Niektórzy ludzie, posiadający na ciele dziwne znamiona, cierpią na śmiertelną chorobę, w której stworzenie zamieszana jest grupa terrorystyczna „Żmije”. Para przyjaciół, szukając wyjaśnienia wciąż nowych zagadek, zostaje wplątana w niebezpieczną grę, w której stawką jest życie tysięcy ludzi. Bohaterom pomaga dawna przyjaciółka Marii — Canaan — dziewczyna o niezwykłych umiejętnościach strzeleckich, posiadająca dar synestezji (używania jednocześnie kilku zmysłów do odbierania wrażeń, np. słyszenia kolorów) walcząca w imię pokoju i sprawiedliwości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Canaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
CANAAN é baseado em um cenário do jogo 428 ~Fuusasareta Shibuya de~ produzido pela TYPE-MOON. A trama principal do jogo é sobre um ataque terrorista que está prestes a acontecer em Shibuya e termina com o caso solucionado. O anime continua com a personagem Canaan perseguindo a mandante do crime. Alguns personagens do jogo também estarão presentes no anime. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ханаан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Синдикат «Хэби» свирепствует в Юго-Восточной Азии, занимаясь убийствами, терактами и более серьезными делами. Но спецслужбам повезло: в Пакистане удается арестовать главу синдиката — таинственную Альфард, которую этапируют в Шанхай, где на ней «висит» куда больше преступлений. Кроме спецслужб, в логове синдиката главу бандитов ждет Ханаан — одинокая «охотница за головами», приехавшая ради кровной мести. Но охотница, ведомая собственным кодексом, не стреляет во врага, пока та беспомощна и окружена агентами. Она знает, что «на своем поле» Альфард недолго пробудет в заключении, после чего можно будет встретиться в честном поединке. Тем временем, в Шанхай на фестиваль и конференцию по борьбе с терроризмом прибывают репортер Минору и фотограф Мария. В праздничной суете они разделяются, и Мария вдруг попадет в гущу боя, откуда ее спасает Ханаан — как выясняется, старая знакомая. Теперь Ханаан засветилась, и Лян Ци — верная подручная Альфард — вынуждена делить внимание между спасением босса и уничтожением старого врага. А ликующая толпа среди треска петард не обращает внимания ни на выстрелы, ни на то, что среди них уже умирают жертвы страшной эпидемии. Кто же победит в «битве во время чумы»? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Canaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie nos narra la historia de una chica llamada Canaan, quien tiene poderes sinestesicos, al reencontrarse con su posible única amiga en el mundo llamada Maria quién ahora es una fotógrafa que quiere captar la belleza mientras se ven envuelto en un fuego cruzado contra el enemigo que es poseedor de un virus terrible. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Canaan |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie animada japonesa sobre una adolescente mercenaria de Oriente Medio que es enviada por sus superiores a la ciudad de Shanghái en la República Popular China. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ханаан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет аніме розповідає про синдикат «Змії», який веде свою терористичну діяльністю в Південно-Східній Азії. Йому протистоїть головна героїня — дівчина на ім'я Ханаан під керівництвом невідомої організації НДО. Своє ім'я на честь Землі Обітованої вона отримала від вчителя, який знайшов її у зруйнованому місті. Жителі цього міста одного разу зникли заразившись вірусом УА — така офіційна версія цих події. У числі цих заражених була і Ханаан, Альфард — голова синдикату «Змії» та Марія Осава — подруга Ханаан, яка однак нічого про це не пам'ятає. |
|