Kakeru Daichi achète une canette de soda Melon. Lorsqu'il rentre chez lui et la boit, la canette se transforme en fille.

Kakeru remarque que Melon ne fait pas grand-chose pendant la journée et décide qu'elle devrait aller à l'école avec lui, où il la présente comme sa cousine. Il y a un peu d'hostilité entre Melon et l'ami de Kakeru, Najima Tenkuji.

Kakeru et Melon sont confrontés à une petite Akikan en aluminium nommée Budoko, dont les pouvoirs proviennent de sa nature de jus de raisin.

Yell est laissé au distributeur automatique, tandis que Najima est rentrée chez elle, où, encore ivre, elle propose à Kakeru un rendez-vous pour le dimanche suivant. Pendant ce temps, Melon rencontre Yell, où elles découvrent qu'elles sont toutes deux des Akikans et commencent à se battre.

Kakeru commence à se demander où se trouve le propriétaire de l'Akikan.

Melon découvre Yell qui venait de blesser Kakeru avec son épée. Avant que le combat ne se poursuive, Najima redonne à Yell sa forme de canette, s'excuse et s'enfuit. Kakeru refuse d'aller à l'hôpital, car cela mettrait Najima en difficulté.

Najima décide d'inscrire Yell en classe, où elle devient populaire en s'annonçant comme maid. Kakeru prend l'habitude d'embêter Kizaki, qui joue le rôle de professeur.

Kakeru accompagne Najima à la piscine afin de tenir sa promesse de l'emmener à un rendez-vous, bien qu'il ne soit pas aussi enthousiaste qu'elle à ce sujet. Melon et Yell, ainsi que Goro et Yurika, décident de les suivre, et Yell commence à se sentir mal à l'aise en voyant Najima avec Kakeru.

Melon trouve un emploi à temps partiel dans un maid café tenu par un travesti afin de payer sa facture de téléphone. Tandis que Kakeru la taquine à ce sujet, Yell est intriguée par l'idée de travailler, bien que Najimi lui dise qu'elle n'en a pas besoin.

Cet épisode montre comment les Akikans passent leur journée à la maison quand leurs maîtres ne sont pas là.

Un mystérieux Akikan attaque Otoya et laisse Kizaki hospitalisé. Le lendemain, Misaki approche Melon et Kakeru en leur disant que Budoko a disparu. Budoko, possédée, se présente et combat Yell, mais elle est vaincue lorsque le mystérieux Akikan tire sur Najimi, puis absorbe Yell.

Après s'être remis de leurs blessures, Kakeru, Najimi et Kizaki se lancent à la poursuite de Mixed Juice Akikan. Kakeru supplie l'Akikan de lui rendre Melon, mais elle répond en envoyant un Zéro l'attaquer.