Translations 8
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Highlander - The Raven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Highlander: The Raven je nastavak sage o besmrtnicima. Serija prati Amandu, besmrtnicu i lopova, staru 1200 godina, koja se je pojavljivala i u originalnoj seriji, Highlander. Amanda surađuje s Nickom Wolfeom, privatnim istražiteljem, koji je dao otkaz na mjestu detektiva, nakon zataškavanja dokaza o ubojstvu njegovog partnera, od drugih podmićenih policajaca. Sada uglavnom radi kao slobodnjak. Nick se udružuje s Amandom da zaustave nepravdu i zle spletke drugih besmrtnika. |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Highlander: Havran |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Zlodějka Amanda Darieuxová je právě vyšetřována v souvislosti s vraždou. Ona však tvrdí, že je nevinná. Policista Nick Wolfe jí to kupodivu věří a nabídne se, že spolu pravého vraha najdou. Při pátrání se však Nick dozví o Amandě a jejím světě něco, co by ho ani v tom nejdivočejším snu nenapadlo... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mooie vrouw, af en toe een dief, en 1200 jaar oud: Amanda is onsterfelijk! Door de krachten te bundelen met Nick Wolfe, een voormalige politieagent die privédetective is geworden, besluit ze voor gerechtigheid te vechten door hem te helpen met zijn onderzoeken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Highlander: The Raven |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Highlander: The Raven was a short-lived spin-off from the television series Highlander, continuing the saga of a female Immortal. The series followed the character of Amanda, an Immortal who had a recurring role in Highlander: The Series. The series was filmed in Toronto, Ontario, Canada and Paris, France and was produced by Gaumont Télévision and Fireworks Media in association with Davis-Panzer Productions. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Immortelle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jolie femme, voleuse à ses heures, et âgée de 1200 ans : Amanda est immortelle ! En s'alliant à Nick Wolfe, ex-policier devenu détective privé, elle décide de se battre pour la justice, en l'aidant sur ses enquêtes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Raven – Die Unsterbliche |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hegylakó - A holló |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amanda Darieux halhatatlan, s immár 1200 éve él a Földön, elsősorban ékszerek elrablásából. Egy nap azonban élete gyökeresen megváltozik. A rendőrség gyilkossággal gyanúsítja, s ezúttal méltó ellenfelet küld a nyomába Wolfe nyomozó személyében. A csapdába csalt titokzatos nő bujkálni kényszerül, és nincs más választása, mint a gyilkos nyomába eredni. Amanda és Wolfe hamarosan egyoldalon találják magukat, a gyilkosnak ugyanis sötét tervei vannak. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Горец: Ворон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Аманда Монтроуз – очень умелая воровка. Она похищает драгоценности из одного очень богатого особняка. Ник Вольф и Клаудия Хоффман, которым было доверено расследование этого дела, были обмануты. Но неожиданно все меняется, когда неизвестный враг пытается повесить на Аманду убийство, которое та не совершала… |
|