Finale von Staffel 2. Adaleen findet heraus, was Alby plant, und schmuggelt Roman aus dem Haus. Doch ihr fällt nur ein Ort ein, zu dem sie fliehen kann: zu ihrer Tochter Nicki – und den Henricksons

Bill, jemuž Alby překazil pokus o získání podpory, hledá novou cestu, jak porazit své nepřátele. Henricksonovi, kteří se připravují na oslavy Týdne pionýrů v Salt Lake City, jsou zaskočeni nečekanou návštěvou. Margene přichází k Aně, aby ji očistila ohledně vztahu s Philem, a probírá její případ s ostatními ženami ... a s Billem. Sarah a Heather se pokusí nasměrovat jinam Bena, Bill ignoruje Loisinu prosbu, aby se postavil do čela Juniper Creek a Margene agituje kvůli větší kontrole v rodině i ve svém životě. Barb srovná Pam a Alby šokuje Romana vlastní mocenskou hrou.

在季末，全家人为一年一度的先锋周做准备。Bill和Alby对 UEB 的控制产生了分歧。 与此同时，Margene 向 Ana 透露了真相。

En el final de temporada, la familia se prepara para la Semana anual de Pioneros. A Bill y Alby les trae de cabeza el control de la UEB. Mientras tanto, Margene revela la verdad a Ana.

Toute la famille Henrickson se prépare à assister en grande pompe à la fameuse «Fête des pionniers». Pendant ce temps, Bill et Alby Grant s'opposent pour asseoir leur pouvoir. Alby a drogué Roman avec un puissant sédatif destiné aux animaux, espérant provoquer sa mort. Nicki et sa mère découvrent le pot-auxroses ! Bill tente alors d'utiliser Roman afin d'écarter définitivement Alby. Mais ce dernier a plus d'un tour dans son sac. De son côté, Margene décide de révéler la vérité sur sa polygamie à Ana, l'hypothétique quatrième femme de Bill. Et elle a bien envie de devenir mère porteuse pour sa voisine qui est stérile.

Η οικογένεια προετοιμάζεται για την ετήσια Εβδομάδα Πρωτοπορίας. Οι Μπιλ και Άλμπι βρίσκονται σε διαμάχη για τον έλεγχο της UEB. Η Μαρτζίν αποκαλύπτει την αλήθεια στην Άνα.

In the season finale, the family prepares for the annual Pioneer Week. Bill and Alby butt heads over the control of UEB. Meanwhile, Margene reveals the truth to Ana.