Kingdom Come (2007)
← Nazaj na epizodo
Translations 25
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kingdom Come |
|
Overview |
Bill is stressed out by work, and Frank tries to get a hold of Lois' money. Meanwhile, the family discovers Ben and Brynn's secret. |
|
bolgarščina (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
bošnjaščina (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Double jeu |
|
Overview |
Bill se montre extrêmement stressé ces derniers temps. Son travail lui cause de nombreux soucis. Il propose alors à ses trois femmes de passer une nuit par semaine tout seul, ce qui sème une panique familiale. Pendant ce temps, les Henrickson découvrent le secret de Ben : il couche avec Brynn ! Quant à Bill, il pousse Roman à se retourner contre les Greene. Roman reçoit trois balles à bout portant... |
|
francoščina (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αρχή της Βασιλείας |
|
Overview |
Ο Μπιλ είναι αγχωμένος με τη δουλειά του, ενώ ο Φρανκ προσπαθεί να αποκτήσει μερίδιο από τα χρήματα της Λόις. Στο μεταξύ, η οικογένεια θα ανακαλύψει το μυστικό του Μπεν και της Μπριν. |
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 王国来临 |
|
Overview |
Bill被工作压得喘不过气来,而Frank试图掌握Lois的钱。与此同时,家人发现了Ben和Brynn的秘密。 |
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
latvijščina (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dein Reich komme |
|
Overview |
Für Bill wird alles langsam zu viel: der Stress seiner Arbeit wird vom Stress zu Hause nur verstärkt. Daher versucht er, eine Nacht alleine verbringen zu können. Seine Frauen sind nicht begeistert. |
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
romunščina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
slovaščina (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Království tvé |
|
Overview |
Bill, jehož stresuje jednání s Weberem a vyčerpává Margenin sexuální apetit, se rozhodne, že každou sedmou noc stráví bez svých manželek. Jenže narazí na odpor - zvlášť u Barb, jíž je jasné, že se počet jejich společných nocí opět sníží. Ale ani Nicki a Margene tím nejsou nadšené a chtějí si to rozmyslet. Frank zjistí, kde Lois skrývá své cennosti, a zmocní se peněz, dokud mu Lois neřekne, jak ke své kořisti přišla. Bill a a Barb jsou doma nepříjemně překvapeni Benovým „deviantním" chováním vůči Brynn, ale neshodují se v názoru, co by se s tím mělo podniknout. Bill, který má stále pochybnosti ohledně Webera, to dál hraje na obě strany. Doufá, že přiměje Romana k odvetě, a tak skoncuje s Greeneovými. Frank, který má nové informace ohledně Eddieho výhry, navštíví Billa v Home Plus a chce ho vydírat. A Bill se snaží popovídat si s Benem o případném kněžství. |
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Venga a nosotros tu reino |
|
Overview |
Bill está estresado por el trabajo, y Frank intenta conseguir algo del dinero de Lois. Mientras tanto, la familia descubre el secreto de Ben y Brynn. |
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|