Ve třetí sezóně se Bill Henrickson, který v minulé sezóně koupil obchod s hracími automaty, aby doplnil své supermarkety Home Plus, snaží ještě více diverzifikovat tváří v tvář neúrodnému trhu s kutilskými potřebami a potírání polygamistů v celé zemi. Svět není k polygamistům přívětivý, a proto chce Bill ochránit svou rozrůstající se rodinu tím, že diverzifikuje své podnikání, vybuduje si dobrou pověst ve svém okolí a přidá novou ženu, která mu může porodit další děti.

在第三季中，比尔-亨里克森（Bill Henrickson）在上一季购买了一个游戏机业务来补充他的Home Plus超级商店，面对平淡的自助市场和全国各地对一夫多妻制的打击，他希望进一步实现多样化。这不是一个对一夫多妻制友好的世界，这就是为什么Bill想通过多样化的业务来保护他不断增长的家庭，在他的邻居中建立良好的信誉，并增加一个可以为他提供更多孩子的新妻子。

Bill Henrickson, mormon, est un homme heureux : il vit avec 3 femmes, 3 maisons, 3 familles et 7 enfants ! Et tout ce petit monde vit sous le même toit. Mais la vie d'un polygame n'est pas rose tous les jours...

In Season three, Bill Henrickson, who last season bought a gaming-machine business to supplement his Home Plus superstores, is looking to diversify even further in the face of a flat do-it-yourself market and a crackdown on polygamists around the country. It's not a polygamist-friendly world out there and that's why Bill wants to protect his growing family by diversifying his businesses, building goodwill in his neighborhood, and adding a new wife who can deliver him more children.