![End of Days](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/4qJAVBU3diPmw6nllB9XPIkbHOh.jpg)
End of Days (2010)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 日子的尽头 |
|
Overview |
离选举只有几天了,Bill对Paley施加压力以保护他的候选资格。但Marilyn有一张王牌,有可能毁掉Bill的机会。与此同时,Nicki得到的消息似乎好得不能再好;而一个迟到的一夫多妻制丑闻迫使Bill和他的三个妻子重新考虑他们大胆的选举后计划。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Konec světa |
|
Overview |
Do voleb zbývá jen několik dní, a tak Bill na Paleyho zatlačí, aby ochránil svou kandidaturu. Marilyn má však v rukávu eso, které hrozí zmařit Billovy šance. Mezitím Nicki dostane zprávu, která se zdá být příliš dobrá na to, aby byla pravdivá, a pozdní polygamní skandál donutí Billa a jeho tři manželky přehodnotit své odvážné povolební plány. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
End of Days |
|
Overview |
With the election only days away, Bill puts the squeeze on Paley to protect his candidacy. But Marilyn has an ace up her sleeve that threatens to wreck Bill's chances. Meanwhile, Nicki gets news that seems too good to be true; and a late-breaking polygamist scandal forces Bill and his three wives to rethink their bold post-election plans. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La fin des temps |
|
Overview |
Un scandale éclate au Texas : les autorités découvrent dans une secte mormone qu'une trentaine d'enfants ont un fort degré de consanguinité. Cet événement fait réfléchir les Henrickson qui hésitent alors à dévoiler leur polygamie au grand jour. La fin de la campagne sénatoriale approche. Bill sera-t-il enfin élu ? Dévoilera-t-il sa polygamie ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Ende aller Tage |
|
Overview |
Finale der vierten Staffel. Nur noch wenige Tage bis zur Senatswahl. Bill muss nun entscheiden, ob er sein Versprechen einlöst und sich öffentlich zur Polygamie bekennt’ |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
Με την ημέρα των εκλογών να πλησιάζει ο Μπίλ πιέζει τον Πάλεϊ σε μια προσπάθεια να προστατέψει την υποψηφιότητά του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El fin de los días |
|
Overview |
Los proyectos de Marilyn podrían arruinar las posibilidades de Bill en las elecciones. Mientras, Margene se debate entre su lealtad por Bill y su amistad con Ana, un escándalo obliga a la familia a reconsiderar sus planes después las elecciones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|