Se inaugura el casino de Bill. Adaleen comparte un secreto que deja a Nicki perpleja. Lois y Frank hacen un trato, igual que J. J. y Cara Lynn.

Bill considera lanzar su candidatura en el Senado del Estado de Utah en contra de un detractor de la poligamia. Mientras, Sarah y Scott deciden tener una boda civil, y Margene enfrenta a Nicki por sus sentimientos sobre Ray Henry.

Mientras intentan reparar su relación, Bill y Nicki viajan a Washington DC para conseguir apoyo en la próxima campaña de Bill. Más tarde, Sarah tiene que compensar a una mujer americana y a su bebé, tras golpearla accidentalmente con su auto.

Presionado por Coburn, Bill anuncia su candidatura al Senado Estatal. Por su parte, cuando en el seguro descubren que Bill tiene tres mujeres, Don decide asumir la culpa y el negocio de Lois y Frank es boicoteado por Jodean.

Un ataque inesperado de Coburn amenaza la campaña de Bill, pero él lo utiliza a su favor. Mientras Nicki va en secreto para ayudar a la campaña del Senado Estatal y Margene recibe un desaire de Bill y Barb.

Ana reaparece con una revelación que sorprende a los Hendricksons. Lois y Frank toman a Ben y Jodean para ir al sur de la frontera a visitar a una vendedora de pájaros llamada Donna, y Margene se preocupa por el futuro de su negocio.

Cuando a Lois y Frank le sale mal su última aventura de contrabando, Bill y Joey tienen que hacer un viaje de la emergencia a México. Mientras, Margene planea mantener a Ana y a su novio Goran en el país y una amenaza de bomba sacude el casino.

Nicki cambia de look para convertirse en la mujer ideal para Bill. Sarah hace un anuncio que sorprende a la familia. Mientras, Bill le pregunta a Margene sus motivos para casarse y Barb es puesta en una posición incómoda en un evento de mujeres.

Los proyectos de Marilyn podrían arruinar las posibilidades de Bill en las elecciones. Mientras, Margene se debate entre su lealtad por Bill y su amistad con Ana, un escándalo obliga a la familia a reconsiderar sus planes después las elecciones.