angličtina (en-US)

Jméno

Big Love

Slogany
Polygamy Loves Company
Přehled

The story of Bill Henrickson and his life in suburban Salt Lake City, balancing the needs of his three wives -- Barb, Nicki and Margene-- their seven kids, three new houses and the opening of his newest hardware store. When disturbing news arrives about Bill's father, he is forced to reconnect with his polygamist parents who live on a fundamentalist compound in rural Utah.

bosenština (bs-BS)

Jméno

Big Love

Slogany

Přehled

Mislite da su tri supruge ostvarenje sna? Razmislite opet. HBO predstavlja nekonvencionalnu savremenu dramu koja priča priču o Bilu Henriksonu (Bil Pakston), poligamisti koji živi u predgrađu Solt Lejk Sitija sa svoje tri žene i sedmoro djece.

bulharština (bg-BG)

Jméno

Голяма любов

Slogany

Přehled

Сериал ни представя модерния многоженец Бил Хенриксън да се занимава с проблеми извън своя извънградски дом, състоящ се от три къщи. Докато неуспешно разширяване на бизнеса и подозрителен служител затрудняват работата му в Хенриксън Хоум Плюс, Бил се заема с откриването на човека, който е отговорен за разгласяването на факта, че съпругата му Барб е жена на многоженец, на церемонията за "Майка на годината" на щата Юта.

dánština (da-DK)

Jméno

Slogany

Přehled

Polygamisten Bill Henrickson bor i forstaden Salt Lake City med sine tre koner Barb, Nicki og Margene og deres syv børn. Bill kæmper i dagligdagen med at opfylde de tre koners romantiske og økonomiske behov samtidig med samfundets modstand.

finština (fi-FI)

Jméno

Slogany

Přehled

Big Lovessa kohtaamme Bill Henricksonin, hänen kolme vaimoaan Barbin, Nickin ja Margenen sekä seitsemän lastaan. Hektisen perhe-elämän lisäksi, joka on salattava ulkomaailmalta, Bill johtaa menestyvää yritystä, jota uhkaa "Profeetta" Roman.

francouzština (fr-FR)

Jméno

Big Love

Slogany

Přehled

Bill Henrickson, mormon, est un homme heureux : il vit avec 3 femmes, 3 maisons, 3 familles et 7 enfants ! Et tout ce petit monde vit sous le même toit. Mais la vie d'un polygame n'est pas rose tous les jours...

francouzština (fr-CA)

Jméno

Slogany

Přehled

La série raconte les hauts et les bas d'une famille polygame de la banlieue de Salt Lake City. Le chef de famille, Bill Henrickson, doit satisfaire les besoins sentimentaux et financiers de ses trois femmes et de ses nombreux enfants.

hebrejština (he-IL)

Jméno

אהבה גדולה

Slogany

Přehled

ביל הנריקסון נראה כמו כל יאפי רגיל, בעל משפחה, למעט העובדה שיש לו שלוש נשים, שבעה ילדים, ושלושה בתים לפרנס. הפוליגמיסט מסולט לייק סיטי צריך לתמרן בין צרכיי משפחתו המורחבת לבין עסקיו הגדלים בתחום חנויות הכלבו. כל זאת תוך ניסיון לשמר את מערכת היחסים עם קרובי משפחתו הקיצוניים.

italština (it-IT)

Jméno

Slogany

Přehled

La storia di Bill Henrickson e della sua vita nella periferia di Salt Lake City, bilanciando i bisogni delle sue tre mogli - Barb, Nicki e Margene - i loro sette figli, tre nuove case e l'apertura del suo nuovo negozio di ferramenta. Quando arrivano notizie inquietanti sul padre di Bill, è costretto a riallacciare i rapporti con i suoi genitori poligami che vivono in un complesso fondamentalista nello Utah rurale.

japonština (ja-JP)

Jméno

ビッグ・ラブ

Slogany

Přehled

korejština (ko-KR)

Jméno

빅 러브

Slogany

Přehled

일부다처제를 따르고 있는 종파속에서 태어난 주인공의 이야기를 다룬 가족드라마

lotyština (lv-LV)

Jméno

Lielā mīla

Slogany

Přehled

nizozemština; vlámština (nl-NL)

Jméno

Slogany

Přehled

Bill Henrickson is een polygamist die voor de buitenwereld geheim probeert te houden dat hij er drie vrouwen en zeven kinderen op nahoudt.

němčina (de-DE)

Jméno

Slogany

Přehled

Bill Henrickson scheint ein typischer Vorstadtehemann und -vater zu sein, abgesehen von der Tatsache, dass er drei Frauen, sieben Kinder und drei Häuser zu unterhalten hat. Der Polygamist aus Salt Lake City muss die Bedürfnisse seiner Familie unter einen Hut bringen, während er seine wachsende Kette von Baumärkten beaufsichtigt und versucht, wieder Kontakt zu seinen fundamentalistischen Verwandten aufzunehmen.

polština (pl-PL)

Jméno

Trzy na jednego

Slogany

Přehled

Poligamista Bill mieszka w małym miasteczku wraz z trzema żonami i siedmiorgiem dzieci.

portugalština (pt-PT)

Jméno

Amor Imenso

Slogany

Přehled

A série gira em torno de Bill Henrickson, suas três esposas Barb (Jeanne Tripplehorn) , a primeira esposa; Nicki (Chloë Sevigny), a segunda esposa e Margene (Ginnifer Goodwin), terceira esposa) e seus (combinados) nove filhos. Henrickson vive com sua família em três casas vizinhas em Sandy, Utah , um subúrbio de Salt Lake City.

portugalština (pt-BR)

Jméno

Amor Imenso

Slogany

Přehled

Bill Henrickson (Bill Paxton) é um polígamo contemporâneo que vive no subúrbio de Salt Lake City no estado de Utah, Estados Unidos, com três esposas, sete filhos e uma avalanche de responsabilidades. Dono de uma promissora cadeia de lojas de artigos para casa, Bill luta para manter o equilíbrio entre as necessidades financeiras e emocionais de suas esposas e ainda manter em segredo seu estilo de vida, uma vez que a poligamia foi proibida pela Igreja Mórmon há mais de um século.\n \nBarb, Nicki e Margene (Jeanne Tripplehorn, Chloë Sevigny e Ginnifer Goodwin) vivem em casas contíguas e compartilham a vida familiar ao mesmo tempo que, convenientemente, tratam de atender suas necessidades individuais.\nTom Hanks e Gary Goetzman, através de sua produtora Playtone, encabeçam a produção executiva desta original e polêmica, mas sobretudo real, história que somente a HBO se atreve a revelar.

rumunština (ro-RO)

Jméno

Dragoste mare

Slogany

Přehled

ruština (ru-RU)

Jméno

Большая любовь

Slogany

Přehled

Один муж, три жены и семеро детей живут одной большой семьей. И в то время как супруг занимается бизнесом, открывает новый магазин, жены воспитывают детей, готовят ужин и составляют расписание «ночей мужа». Т. е. в какие дни супруг будет спать с ними в одной постели.

Обеспечить финансы на три семьи — не легкая работа. Дарить любовь каждой супруге — также не легкое удовольствие, особенно, когда возникают проблемы с потенцией. Уделять внимание каждому члену семьи — самая тяжелая задача. Но они живут вместе со своими проблемами, радостями. Одной большой любовью.

slovenština (sk-SK)

Jméno

Slogany

Přehled

Bill Henrickson žije v polygamnom vzťahu s tromi ženami - Barbarou, Nicki a Märgen - s ktorými má sedem detí. Všetci žijú v prepojených domoch so spoločným dvorom a Bill tak musí neustále pendlovať medzi všetkými tromi. Túto idylku však kazí jediný fakt: V Utahu je polygamia nelegálna, pretože ju zakázali Mormóni.

čeština (cs-CZ)

Jméno

Velká láska

Slogany

Přehled

Většině mužů stačí problémy s jednou manželkou. Ale mít tři? Bill Henrickson (v podání Billa Paxtona) o tom ví svoje. Seznamte se se soudobým polygamistou z Utahu a jeho velkou rodinou. Originální seriál HBO vypráví o instituci manželství na příkladu typicky atypické rodiny.

čínština (zh-CN)

Jméno

大爱

Slogany
一夫多妻制的爱的陪伴
Přehled

故事讲述了Bill Henrickson和他在盐湖城郊区的生活,平衡他的三个妻子--Barb、Nicki和Margene--他们的七个孩子、三座新房子和他最新的五金店的开业。当关于Bill父亲的令人不安的消息传来时,他被迫与住在犹他州农村原教旨主义大院的一夫多妻制父母重新联系。

řečtina, moderní (1453-) (el-GR)

Jméno

Slogany

Přehled

Η ζωή του Bill Henrickson στα προάστια της Salt Lake City στην προσπάθεια του να εξισορροπήσει τις ανάγκες των τριών συζύγων του - Barb, Nicki και Margene - των επτά παιδιά τους, τρία νέα σπίτια και τα εγκαίνια του νεότερου καταστήματος του. Όταν έρχονται ανησυχητικά νέα για τον πατέρα του, αναγκάζεται να επανασυνδεθεί με τους πολυγαμιστές γονείς του που ζουν σε ένα φονταμενταλιστικό συγκρότημα στην επαρχία της Γιούτα.

španělština; kastilština (es-ES)

Jméno

Slogany

Přehled

Bill Henrickson (Bill Paxton), dueño de una cadena de almacenes de artículos para el hogar, se desvive por satisfacer las necesidades financieras y emocionales de sus tres esposas: Barb (Jeanne Tripplehorn), Nicki (Chloë Sevigny) y Margene (Ginnifer Goodwin). Las tres viven en casas contiguas y unidas por un enorme patio interior con piscina y jardín. Ninguna trabaja fuera de casa y comparten a su marido por turnos. Las tres se esfuerzan por evitar los celos y por mantener en secreto su peculiar forma de vida.

španělština; kastilština (es-MX)

Jméno

Lazos de Familia

Slogany

Přehled

La vida complicada de Bill Henrickson, un hombre de negocios de Utah polígamo con tres esposas y siete hijos. Dueño de una tienda de mejoras en el hogar, Bill trabaja duro para sostener a su familia grande, y discute frecuentemente con Roman `El Profeta', padre de su segunda esposa, Nicki, quien influye bastante en la comunidad polígama.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nemůžete nalézt film nebo seriál? Přihlaste se pro jeho vytvoření.

Globální

s zaměřit panel hledání
p otevřít nabídku profilu
esc zavřít otevřené okno
? otevřít okno klávesových zkratek

Na stránkách médií

b zpět (nebo na nadřazený záznam, pokud to jde)
e na stránku úprav

Na stránkách sezón

(šipka vpravo) na další sezónu
(šipka vlevo) na předchozí sezónu

Na stránkách epizod

(šipka vpravo) na další epizodu
(šipka vlevo) na předchozí epizodu

Na všech stránkách obrázků

a otevřít okno přidání obrázku

Na všech stránkách úprav

t otevřít výběr překladu
ctrl+ s odeslat formulář

Na stránkách diskusí

n vytvořit novou diskusi
w přepnout stav zhlédnutí
p přepnout veřejný a soukromý
c přepnout zavřít a otevřít
a otevřít aktivitu
r odpovědět na diskusi
l na poslední odpověď
ctrl+ enter odeslat zprávu
(šipka vpravo) další stránka
(šipka vlevo) předchozí stránka

Nastavení

Want to rate or add this item to a list?

Přihlásit se